E - Iccat

7th WG IMM – TOKYO 2012
APPÉNDICE . INFORMATION RELATIVE AU TRANSPORT/ APPENDIX . TRANSPORT DETAILS/
APÉNDICE . INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE
1. Pays d'exportation*/Exporting country*/País exportador*
2. Signature de l'exportateur
Exporter Signature
Firma del exportador
Port/aéroport/autre lieu de départ
Country of exportation/Port/airport/other place of departure
Puerto/aeropuerto/otro lugar de salida
Nom/Name/Nombre y apellidos
Adresse/Address/ Dirección
Nom et pavillon du navire
Vessel name and flag
Nombre y pabellón del buque
Numéro(s) du ou des conteneurs
Container number(s)
Nùmero(s) de los contenedores
Numéro de vol, numéro de lettre de transport aérien
Flight number, airway bill number
Número de vuelo, número del conocimiento de embarque
aéreo
Nationalité et numéro d'immatriculation du camion
Truck nationality and registration number
Nacionalidad y número de matrícula del camión
Numéro de lettre de voiture ferroviaire
Railway bill number
Número del conocimiento de embarque en ferrocarril
Autres documents de transport
Other transport document
Otros documentos de transporte
83