Toronto Sep. 2013

style | glow on 容 光 彩 顏
5
大 時 裝 秀 場 上 , 化 妝 師 們 都 不 約 而 同 地 選 擇 了
各 帶 有 金 屬 色 系 的 妝 容 , 可 見 今 秋 金 屬 風 格 的 重
要 性 。 金 屬 色 質 感 將 會 搭 配 各 種 深 色 系 引 領 潮 流 。 像 銀
紫 、 銀 藍 、 銀 灰 、 銀 綠 色 出 現 在 彩 妝 的 調 色 盤 上 。
彷 彿 沒 有 上 粉 底 的 自 然 裸 妝 感 近 年 來 風 靡 時 尚 界 ,
一 如 絲 綢 般 的 膚 質 效 果 還 是 今 季 的 主 打 。 柔 和 的 肌 膚 配
搭 上 這 個 季 節 流 行 的 鮮 艷 腮 紅 , 更 顯 現 女 性 的 美 。
深 紫 色 和 深 紅 色 唇 膏 也 是 這 季 的 主 流 。 各 大 品 牌 還
紛 紛 推 出 比 眼 線 筆 更 為 持 久 的 眼 線 液 , 可 以 描 繪 出 精 靈
般 的 上 挑 眼 線 。 另 一 亮 點 是 蕾 絲 效 應 , 以 蕾 絲 為 元 素 ,
襯 托 著 閃 閃 發 光 的 金 屬 色 系 , 更 顯 名 媛 風 範 。
吹 彈 可 破 , 白 裏 透 紅 的 肌 膚 , 明 眸 善 睞 的 眼 睛 , 飽
滿 紅 潤 的 唇 形 是 每 個 女 人 的 嚮 往 , 看 看 今 秋 推 出 的 彩 妝
新 品 如 何 來 滿 足 妳 的 願 望 。
1. 嬌 蘭 Tenue de 完 美 粉 底 液 ,$65
2. 嬌 蘭 Les Voilettes 粉 餅 ,$66
是 不 是 感 覺 到 用 了 粉 底 液 就 像 灰 姑 娘 一 般 , 到 深 夜 以 後
就 打 回 原 形 呢 ? 這 次 嬌 蘭 首 次 推 出 超 持 久 粉 底 液 和 粉
餅 , 上 妝 後 不 但 非 常 自 然 , 而 且 遮 瑕 力 自 然 持 久 。 再 加
上 為 此 粉 底 液 打 造 的 伴 侶 Les Voilettes 粉 餅 , 輕 輕 從 T 字 部
位 開 始 掃 在 臉 上 , 完 美 無 瑕 的 肌 膚 能 維 持 長 達 16 小 時 。
3. 蘭 蔻 玫 瑰 腮 紅 ,$150
蘭 蔻 這 次 請 來 了 凱 特 • 溫 絲 萊 特 作 為 她 的 蕾 絲 女 郎 , 代
言 這 個 秋 季 的 L’Absolu Désir 彩 妝 系 列 。 這 款 針 對 所 有 膚
色 的 腮 紅 由 爍 爍 發 亮 的 橙 色 和 粉 紅 兩 種 色 調 組 成 。 橙 色
調 可 用 來 塑 造 臉 頰 , 另 外 可 將 粉 紅 色 平 滑 地 塗 在 顴 骨 上
增 加 有 暖 意 。 黑 色 盒 子 上 印 有 金 色 浮 雕 , 埃 菲 爾 鐵 塔 、
玫 瑰 和 唇 印 , 感 覺 好 像 一 張 巴 黎 寄 來 的 名 信 片 。
4. 香 奈 兒 完 美 比 例 濃 密 睫 毛 膏 ,$36
流 光 溢 彩 的 明 眸 , 是 少 不 了 感 性 的 長 而 翹 的 睫 毛 來 點 綴
的 , 香 奈 兒 的 睫 毛 膏 一 直 是 小 編 的 鍾 愛 產 品 , 全 新 推 出
此 款 睫 毛 膏 能 打 造 極 致 濃 密 的 眼 妝 效 果 , 還 有 不 同 顏
色 。 這 隻 卡 其 綠 色 的 睫 毛 膏 閃 耀 著 金 屬 光 芒 。 香 奈 兒 家
的 獨 有 「 雪 花 結 晶 濃 密 刷 頭 」, 能 打 造 完 美 的 弧 形 睫 毛 。
5. 嬌 韻 詩 三 點 頭 眼 線 液 ,$28
大 而 有 神 的 眼 睛 , 一 定 需 要 完 美 的 眼 線 來 幫 忙 。 嬌 韻 詩
的 新 品 三 點 眼 線 液 , 非 常 富 有 創 意 , 如 眼 線 筆 一 樣 易
用 , 又 有 眼 線 液 的 持 久 效 果 ! 內 含 幫 助 睫 毛 生 長 的 成
份 , 在 描 眼 線 之 外 , 還 能 呵 護 眼 睫 毛 , 一 舉 兩 得 !
This Fall sees metallics back on the makeup map. From
copper to metallic caramel in the warm shades, to plum
and indigo with a dash of glitter—it’s all about daring
to contrast with your eye colour, but in this case leave the lips
neutral. The overall look is feminine with a touch of the phantasmagorical.
If the lips are the highlight, deep reds and purples rule while
the rest of the face gets treated to silky diaphanous foundation
and barely blushed cheeks—as natural as possible.
The major cosmetic brands have also introduced liquid
eyeliners with staying power and drama. Use the eyeliners to
elongate the outer corners of the eyes for an elf-like effect.
Here are some of the best products to achieve this season’s
look.
1. Guerlain Tenue de Perfection Foundation , $65
2. Guerlain Les Voilettes Evanescent Powder , $66
If you feel like your liquid foundation will turn you into premakeover
Cinderella when the clock strikes midnight, Guerlain
has the perfect solution, an ultra durable liquid foundation
and powder. Its results look natural but it has plenty of
coverage and its concealing effect lasts and lasts. Les Voilettes
Evanescent Powder is specifically produced to accompany
this liquid foundation. Gently brush the powder on, starting
from the T-zone. The flawless finish can last up to 16 hours.
3. Lancôme Blush Rose Désir, $150
Lancôme has invited actress Kate Winslet as its “lace girl” to
endorse this fall’s L’Absolu Désir makeup collection. A kiss, a
rose and lace—what could be more Parisian? This blusher for
all complexions is composed of two light-infused, orange and
pink-toned shades. The orange-toned shade can be used to
sculpt the cheeks and the pink-toned shade can be smoothly
applied on the cheekbones to add some warmth to them.
4. Chanel Les Volume de Chanel Mascara, $36
Sensual, curled eyelashes are indispensable to a pair of brilliant
eyes. Chanel’s mascaras have always been a favourite of
ours. This newly launched mascara is able to create volume
with Chanel’s exclusive new Snowflakes brush. It comes in
four colours including prune and khaki. Try the khaki green
mascara which really adds a unique effect and definitely makes
the eyes pop with metallic zing.
5. Clarins 3 Dot Liner, $28
Almond-shaped, sparkling eyes need the perfect eyeliner to
help. Clarins 3-Dot Liner is very innovative and easy to use,
just like a regular eyeliner, but with the lasting effect of liquid
eyeliner. It also boasts ingredients that help the eyelashes to
grow. So besides being a liner, it can also care for your eyelashes.
Why not reap the extra benefits?
2
4
6
7
1 3
6. 嬌 蘭 紅 寶 之 吻 唇 膏 , 蕾 絲 風 尚 限 量 版 ,$51
6. Rouge G de Guerlain Lipstick , $51
飽 滿 滋 潤 的 豐 唇 , 又 將 如 何 獲 得 呢 ? 包 覆 著 波 卡 蕾 絲 圖 How to get plump, moist lips? The answer is in Guerlain’s latest
release lipstick that not only comes in seventeen sumptuous
騰 的 這 款 唇 膏 , 造 型 前 所 未 有 的 時 尚 , 更 顯 名 媛 氣 質 。
由 珠 寶 設 計 大 師 Lorenz Baumer 親 自 操 刀 設 計 。 唇 膏 內 含 shades but it is enriched with hyaluronic acid. The unusual
珍 珠 玻 尿 酸 成 份 , 悉 心 呵 護 著 秋 季 乾 燥 的 雙 唇 。 擁 有 compact is by jewellery designer Lorenz Baumer and it has a
「 寶 石 之 后 」 之 稱 的 紅 寶 石 微 粒 , 和 太 陽 交 融 , 反 射 出 convenient, detachable mirror.
動 人 的 光 芒 , 風 采 無 人 能 及 。
7. YSL Limited Edition Pure Chromatic City Drive Palette,
$74
7. 聖 羅 蘭 限 量 版 誘 色 霓 城 四 色 眼 彩 盤 ,$74
受 今 秋 流 行 色 系 的 影 響 , 各 款 眼 影 產 品 的 效 果 神 秘 而 高 Inspired by the Manhattan skyscrapers, sparkling green, sky
貴 , 有 凜 然 不 可 侵 犯 的 感 覺 。 聖 羅 蘭 的 彩 妝 顏 色 一 直 非 blue, steel grey and metallic brown, it’s all about urban beauty.
常 大 膽 , 有 優 異 的 上 色 力 。 霓 光 綠 、 夜 空 藍 , 以 及 比 擬 Apply it wet for full intensity or dry for daytime demure with a
都 會 叢 林 的 鐵 灰 與 金 屬 色 調 , 四 種 前 衛 並 充 滿 個 性 的 色 little metal just to make sure the eyes have it.
彩 , 道 盡 都 市 美 感 , 無 論 打 造 甚 麼 妝 容 , 這 抹 霓 光 綠 讓
妳 擁 有 最 強 烈 的 存 在 感 !
8. Dior 5 Couleurs Star Edition, $61
Go for broke and shine like a star with this season’s rich metallics
in iridescent olive, sea foam or alloyed blue. Common is
8. 迪 奧 5 色 星 星 眼 影 ,$61
這 個 眼 影 盒 在 表 達 今 秋 流 行 色 系 方 面 也 是 頗 為 用 心 , 似 not in this vocabulary. Embossed with Dior’s Lucky Star in
乎 把 該 季 的 流 行 元 素 都 放 在 一 起 了 , 眼 影 主 題 突 出 了 今 a neat little compact, this colour palette is perfect for evening
秋 主 流 的 神 秘 金 屬 光 , 相 信 喜 歡 金 屬 色 系 的 妳 , 一 定 會 glamour and right on trend this fall.
陶 醉 在 這 一 片 閃 亮 之 中 。
8
78