12.07.2015 Views

An Embassy to the Court of the Teshoo Lama in Tibet - Prajna Quest

An Embassy to the Court of the Teshoo Lama in Tibet - Prajna Quest

An Embassy to the Court of the Teshoo Lama in Tibet - Prajna Quest

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

450 TIBET.same <strong>in</strong>tercourse <strong>of</strong> commerce and correspondence, so essentially calculatedfor <strong>the</strong> benefit <strong>of</strong> both countries. In consequence <strong>of</strong> <strong>the</strong>sesentiments, <strong>the</strong> <strong>Lama</strong> and llie Regent <strong>of</strong> <strong>Teshoo</strong> Loomboo addressed<strong>the</strong> letters, which Poorungheer had <strong>the</strong> honour <strong>to</strong> deliver <strong>to</strong> you.Translations <strong>of</strong> <strong>the</strong>se letters, hav<strong>in</strong>g applied for <strong>the</strong>m <strong>to</strong> your Persiantransla<strong>to</strong>r, <strong>in</strong> obeisance <strong>to</strong> your directions, I now subjo<strong>in</strong>, viz.From <strong>Teshoo</strong> <strong>Lama</strong>." God be praised that <strong>the</strong> situation <strong>of</strong> <strong>the</strong>se countries is <strong>in</strong> peaceand happ<strong>in</strong>ess, and I am always pray<strong>in</strong>g at <strong>the</strong> altar <strong>of</strong> <strong>the</strong> Most Highfor your health and preservation. This is not unknown. You arecerta<strong>in</strong>ly employed <strong>in</strong> protect<strong>in</strong>g and assist<strong>in</strong>g <strong>the</strong> whole world, andyou promote <strong>the</strong> good and happ<strong>in</strong>ess <strong>of</strong> mank<strong>in</strong>d.We have made nodeviation from <strong>the</strong> union and unanimity, which existed dur<strong>in</strong>g <strong>the</strong>time <strong>of</strong> <strong>the</strong> hrst <strong>of</strong> nobles, Mr. Hast<strong>in</strong>gs, and <strong>the</strong> deceased <strong>Lama</strong> ;andmay you also grant friendship <strong>to</strong> <strong>the</strong>se countries, and always make me'happy with <strong>the</strong> news <strong>of</strong> your health, which will be tlie cause <strong>of</strong> ease<strong>to</strong> my heart, and confirmation <strong>to</strong> my soul. At this time, as friendly<strong>of</strong>fer<strong>in</strong>gs <strong>of</strong> union, and affection, and unanimity, I send one handkerchief,one ki<strong>to</strong>o <strong>of</strong> silver, and one piece <strong>of</strong> Coch<strong>in</strong>.." Let <strong>the</strong>m be accepted,"From <strong>the</strong> Regent <strong>of</strong> <strong>Teshoo</strong> Loomboo." God be praised that <strong>the</strong> situation <strong>of</strong> <strong>the</strong>se countries is <strong>in</strong> peace andhapp<strong>in</strong>ess, and I am always pray<strong>in</strong>g at <strong>the</strong> altar <strong>of</strong> <strong>the</strong> Almighty foryour health and preservation. This is not unknown. I am constantly

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!