Colombia

Julio Carrizosa Umaña5 Juan de Castellanos (1522-1607) participante en laConquista de América,autor de uno de los poemasépicos más grandes de laliteratura en español (verOspina 2007).Se dice que el oro americano fue factor principal -como soborno- en laelección como emperador de Carlos Habsburgo. El Imperio RomanoGermánico era el último intento de los nobles germánicos para revivir elimperio romano. Al ser designado por los Electores, Carlos se convirtió enel monarca absoluto de un territorio en que nunca se ponía el sol; en los añossiguientes hizo valer con las armas su poder derrotando al ejército francés,saqueando a Roma y tomando como rehenes al papa y al rey de Francia. Loque hicieron las tropas de Carlos V en las Indias fue narrado en verso y endetalle por un testigo, el guerrero, poeta y fraile Juan de Castellanos 5 :“Y así fue que los hombres que vinieronEn los primeros años fueron talesQue sin refrenamiento consumieronInnumerables indios naturales..............................................Ser parte de un imperio tan poderoso es posible que haya influido enlas imágenes que motivaron lo sucedido en esos años terribles. Se sabeque algunos de los soldados que derrotaron a los “naturales” habíanparticipado en las campañas europeas y se habían educado en las prácticasimperiales. Lo que sucedió en los años siguientes, cuando desaparecieronCarlos V los “innumerables indios” y se agotaron los depósitos de objetos de oro,fue inimaginable. La respuesta de algunos, incluyendo al Rey Felipe II,hijo de Carlos V, fue parecida a la de Don Juan, el conquistador poeta:llorar, gemir y refugiarse en la Iglesia. La Compañía de Jesús trató dellevar a la práctica en sus haciendas las ideas católicas. El primer caciquemestizo, don Diego de Torres, Cacique de Turmequé (Martínez 2010: 83)fue capaz de entregar personalmente a Felipe II un memorial de agraviosen el que resumía las contradicciones entre el sueño católico en el que fueeducado y la realidad imperial.Otros trataron de construir sus pequeños imperios personales; Castellanoslos describe en versos que pone en labios de sus personajes indígenas:Las caras os dio Dios de pelos llenasY de maldad tenéis los pechos llenos..............................................No tenéis hijos, no traéis mujeresNo tenéis pueblo, no hacéis asiento..............................................Trabaja, trabaja gentes sin frenoY no queráis comer sudor ajeno.26 Colombia complejaSan Ignacio de LoyolaJuan de CastellanosPedro Calderón de la BarcaDiego de TorresCacique de Turmequé