Nocciole e pomodori taroccati

Scuola di Giornalismo - Università degli Studi di Salerno
Direttore Biagio Agnes
Redazione - Via Ponte Don Melillo, 84084 Fisciano - Salerno
tel. 089.969437 - fax 089.969618 - email: giornalismo@unisa.it
Sped. Abb. Post. - 70% -
CNS/CBPA Sud/Salerno
Anno IV n. 21 € 0,50 Domenica 15 marzo 2009
EDITORIALE
Non deve
essere
capriccio
BIAGIO AGNES
La città di Salerno ha
una grande storia. E’
persino rasentare l’ovvietà
ricordarlo, come anche
evocare il millenario
intreccio di questo blasone
con l’istituzione universitaria
che nel mondo concorre
alla sua celebrità. Un vero e
proprio monumento nella
concezione moderna ed
attuale delle due culture:
quella scientifica e quella
umanistica.
Al tessuto di questa storia si
è intrecciata, come per un
processo naturale, la Scuola
di Giornalismo, simbolo e
metafora esaustiva dei nostri
tempi, che vedono la
comunicazione protagonista
essenziale in qualsiasi
attività umana: basti pensare
che persino il Papa ha
bisogno di un ufficio stampa,
oltre ad un giornale di
grandissima tradizione, diario
di una quotidianità destinata
a durare nel tempo.
All’inizio del secondo corso
biennale, ci sembra opportuno
rinnovellare il
principio basilare che ispira
la Scuola. E lo facciamo
innanzitutto con la ripresa
de “il Giornalista”, il periodico
che assolve a due
istanze fondamentali.
Pagina 5 (continua)
L’invadenza dall’estero mette in ginocchio i prodotti campani: ventimila posti a rischio
Nocciole e pomodori taroccati
Interventi della Coldiretti e dell’Anicav per superare la crisi
Ci manca
l’energia
Il 2020 è una data
emblematica nel
tema dell’energia: è
la scadenza imposta
dal protocollo di
Kyoto per la riduzione
di Co2 nell’atmosfera
e la data di
avvio della prima
centrale nucleare in
Italia. L’attenzione ai
cambiamenti climatici
da una parte, la
sicurezza degli
approvvigionamenti
dall’altra. La ricerca
nel frattempo sta
lavorando sulle energie
rinnovabili. Le
città si dotano di
nuovi impianti urbanistici,
ripensati per
il rispetto dell’ambiente.
Ma i fondi
sono pochi.
LOREDANA ZARRELLA
Pagina 16
La crisi non risparmia i produttori di
nocciole e di pomodori campani, tra
diminuzione dei consumi e agguerrita
concorrenza estera.
In Irpinia il prezzo della frutta secca è
calato del 50%, mentre per la “Tonda” di
Giffoni si è ridotto fino a 200 euro a quintale.
La coltivazione non risulta più conveniente
e si rischia l’abbandono. Le industrie
di pomodoro, intanto, lavorano
soprattutto prodotti pugliesi e rischiano
di trasferirsi dalla regione.
SABINO RUSSO eBARBARA TROTTA
Pagine 12 e 13
L’intervista
Cala il sipario
sul balletto
Anna Razzi e il San Carlo
GERMANA GRASSO
Pagina 19
«Ho cercato
di incentivare
gli eventi
ma l’ostacolo
principale
è stato trovare
i fondi
adeguati»
In centomila alla manifestazione antimafie di Libera del 21 marzo
Napoli, sfila il popolo della legalità
LA VIGNETTA di D’Agostino
A Napoli la primavera si
apre con la XIV edizione
della giornata nazionale in
memoria delle vittime delle
mafie, organizzata dall’associazione
Libera.
Previsto per il 21 marzo l’arrivo
di oltre centomila partecipanti
alla marcia per la
legalità. Da piazza della Repubblica
il corteo si sposterà
verso piazza Plebiscito. Qui
ci saranno la lettura dei nomi
di coloro che hanno sacrificato
la vita per lo Stato e
il discorso di don Luigi
Ciotti.
Il 19 appuntamento a Casal
Di Principe a quindici anni
dalla morte di don Peppino
Diana, prete simbolo della
lotta alla camorra. Il 20 invece
l’incontro con i parenti
delle vittime. Intanto sarà
aperto a Quindici il primo
centro irpino per la legalità.
Piano di Sorrento
Il nuovo porto
sarà turistico
Lavori finiti
Dopo due anni di lavori
Piano di Sorrento avrà il
suo porto turistico. Nel
1953 si costruivano velieri.
Dalla prossima estate
ormeggeranno yacht.
San Gennaro
più ricco della Regina
Nel cuore di Napoli custodite
migliaia di opere mai trafugate.
Il popolo è il miglior antifurto.
DEL GAUDIO eGRANA
Pagina 10
Museo a Scario
Qui visse
l’uomo
di Neanderthal
A Scario, piccolo paese del
Cilento, importanti ritrovamenti
relativi all’uomo
di Neanderthal. I reperti
sono in mostra permanente
in un museo.
IL PUGNO
Strana generazione la nostra:
freschi praticanti eppure
già imbavagliati da
una legge che premierà col
carcere l’aspirazione a raccontare
le storie scomode
dei tribunali. Noi e la verità
separati alla nascita in
un Paese dove l’obiettivo
non è punire il crimine, ma
evitare che i cittadini sappiano
i nomi dei criminali.
Si può imbavagliare il diritto
di cronaca? In un’Italia
dove paga il corrotto
ma non il corruttore, dove
si indaga sui dottor Genchi
e si prosciolgono i mister
Hyde, beh, in un’Italia così
si può fare di tutto. Poi il
suddito, allo schizzo di una
pozzanghera in una strada
colposamente dissestata,
imprecherà: “Piove, stampa
ladra!”
L’emergenza dell’industria tessile sannita
Un taglio al cucito
Incubo disoccupazione per 500
operai ad Airola in provincia di
Benevento. La Benfil e la Tessival,
fabbriche del polo tessile,
versano in un grave stato di crisi,
nonostante abbiano usufruito di
ingenti finanziamenti statali.
Continua dunque quella che per
l’industria locale è una maledizione
iniziata nel 1993.
GIOVANNI SPERANDEO
Pagina 6
JOSÈ ASTARITA
Pagina 11
MARIA EMILIA COBUCCI
Pagina 10
PIERLUIGI G. CARDONE
CRISTIANO VELLA
Pagina 7

2 Domenica 15 marzo 2009in ITALIA nel MONDO
Franceschini:
non mi candiderò
‹‹Non mi candiderò al congresso
di ottobre››: così
Dario Franceschini, segretario
Pd, durante la trasmissione
“Matrix”. ‹‹Il mio
è un mandato a termine.
Per me era innaturale
anche sostituire Veltroni
dopo le dimissioni››. Franceschini
ha difeso la sua
proposta sugli assegni di
disoccupazione e si è detto
contrario all’innalzamento
della pensione alle donne.
Donne e pensioni:
frenata di Sacconi
Il ministro del Welfare,
Maurizio Sacconi, smorza
le polemiche di questi giorni
sul presunto testo elaborato
dall’esecutivo per l’innalzamento
dell’età pensionistica
delle dipendenti
pubbliche a 65 anni. È solo
nei prossimi giorni che l’esecutivo
convocherà i rappresentanti
dei lavoratori
in un tavolo ad hoc per
discutere i termini della
questione, sulla base delle
richieste della Corte di giustizia
europea. Le dichiarazioni
del ministro Sacconi,
però, non convincono né il
Pd né i sindacati. Nel frattempo
da Bruxelles attendono
il piano dell’Italia per
le pensioni.
La Nato
apre alla Russia
Ripresa dei rapporti della
nato con la Russia, dopo
l’interruzione seguita al
conflitto russo-georgiano
dell’agosto scorso. A deciderlo
i ministri degli Esteri
della Nato nel vertice di
Bruxelles al quale ha partecipato
per la prima volta il
segretario di Stato Usa,
Hillary Clinton. L’apertura
arriva grazie alla diversa
politica del presidente Barack
Obama. Prima della
prossima estate si dovrebbe
anche tenere un Consiglio
straordinario Nato-Russia.
Università:
il no di Parigi
In Francia studenti, ricercatori
e professori sono u-
niti contro la riforma della
ricerca e dell’Università.
Nuove le forme di protesta
anche nel luogo simbolo
del quartiere latino di Parigi,
vicino alla Sorbona.
Finisce l’epoca sessantottina,
fatta di barricate e
cubetti di porfido lanciati
contro la polizia, e si lanciano
scarpe contro il ministero,
si organizzano flash
mob in piazza e lezioni in
metrò.
Caffarella:
accuse valide
La procura di Roma conferma
le accuse contro i
romeni Alexandru Isztoika
e Karol Racz per lo stupro
della ragazzina di 14 anni
nel parco della Caffarella a
Roma. Gli esami sul Dna
dei due arrestati non coincidono
con i profili genetici
degli aggressori ma per
il pm restano in carcere. A
favore dell’accusa ci sono
la confessione del “biondino”
e il riconoscimento
con le foto da parte della
vittima. Per gli inquirenti,
lo stupratore è un romeno
sui 20 anni, alto 1,75 m. e
parla l’italiano. Dopo la
confessione, Isztoika aveva
ritrattato, denunciando
violenze e pressioni della
polizia, false in base all’interrogatorio
videoregistrato.
Comici, Totò
meglio di Benigni
Un sondaggio online di
Quinews.it ha scelto Totò
come comico italiano più
popolare di sempre con il
50% delle preferenze. Dietro
di lui Alberto Sordi,
Massimo Troisi, Roberto
Benigni e Aldo Fabrizi. Il
campione intervistato era
costituito da 1000 persone
distribuite per età, sesso e
collocazione geografica.
Servizi di
SONIA ACERRA
Striscia di Gaza
ancora scontri
Sono morti tre palestinesi
della Jihad islamica in due
raid aerei israeliani nella
Striscia di Gaza. In precedenza
erano stati inviati,
proprio da quella terra, tre
razzi verso Israele in seguito
alla morte, nella notte,
del comandante Khaled
Shalan. I razzi non hanno
fatto vittime e danni, mentre
i due palestinesi sono
stati uccisi appena dopo
aver sparato un razzo anticarro
contro una pattuglia
militare israeliana di guardia
sul valico di Kissufim.
Bashir colpevole:
Sudan in rivolta
Migliaia di manifestanti a
Karthoum contestano l’Onu,
dopo l’autorizzazione
della Corte penale internazionale
dell'Aja all’arresto
del presidente del Sudan
Omar Al Bashir. I giudici
hanno accusato il presidente
per crimini di guerra e
crimini contro l’umanità in
Darfur, mentre è stata fatta
cadere l’accusa di genocidio.
Bashir critica le organizzazioni
internazionali di
neocolonialismo per il
mandato di arresto nei suoi
Camera, il voto
antipianisti
Il presidente della Camera,
ha presentato il sistema
antipianisti, il voto elettronico
con impronta digitale.
Alcuni parlamentari non
hanno fornito le loro: tra
essi, Silvio Berlusconi, Antonio
Martino, Paolo Guzzanti,
Mario Baccini, Matteo
Salvini, Matteo Brigandì.
Con questa misura i
parlamentari voteranno solo
se presenti in aula, senza
più farsi sostituire dai colleghi.
L’Italia è sempre
più povera
Secondo il “rapporto sul
risparmio e i risparmiatori”
Bnl-Einaudi, nel 2008 quattro
italiani su dieci (41%)
hanno avuto problemi a
pagare le bollette, il 29%
definisce il suo reddito basso,
il 15 % si è fatto prestare
denaro. Secondo il rapporto
di S. Egidio, una famiglia
su due ha problemi
finanziari. Due milioni di
famiglie sono cadute nella
rete degli usurai. Sono cresciuti
del 4% i furti di generi
alimentari nei supermercati.
L’Istat ha rilevato che
la disoccupazione è aumentata
al 6% pari a 1,5
milioni di persone. Il 5 %
degli italiani non ha soldi
per il cibo.
confronti, mentre è sostenuto
da migliaia di sudanesi
scesi in piazza a protestare.
Il presidente è sceso tra
loro e per la sospensione
dell’arresto si schiera il
Governo cinese.
A Pechino si teme un peggioramento
della situazione
in Darfur.
Kashmir: tanti
“desaparecidos”
Controlli strettissimi nella
località sciistica più alta e
rinomata dell'India, il Kashmir,
al confine col Pakistan.
Tra le vette più alte
del mondo sono stati assassinati,
tra i primi anni Novanta
a meno di due anni fa
oltre 40.000 persone, forse
fino alle 70.000 e ancora
oggi ci sono tra gli 8000 e i
10.000 dispersi. A denunciarlo
Prevez Imruz, presidente
del Civil Society, organizzazione
non governativa,
che accusa anche di
non trovare spazi nei
media indiani che sono
controllati dai partiti di
estremisti indù.
Zoo di Sidney:
c’è il panda rosso
E’ considerato un vero e
proprio evento in Australia
la prima apparizione di baby
Pemba, il panda rosso, le
cui immagini hanno fatto il
giro dei principali siti e
giornali del Paese e di tutto
il mondo. Il raro animale
col pelo fulvo, il faccino
simpatico e gli occhi celesti
si trova al Taronga Zoo di
Sidney.
Suicida per stupro
arrestato l’orco
Dopo un anno di indagini è
stato arrestato Giuseppe
Matarazzo di Frasso Telesino,
nel Beneventano. Per
i carabinieri, l’uomo avrebbe
violentato per due anni
la sedicenne impiccatasi il
6 gennaio 2008, istigandola
al suicidio
Lufthansa
sfida Alitalia
Dal primo aprile Lufthansa
Italia decollerà da Varese
verso tre nuove rotte:
Roma (4 volte al giorno),
Napoli e Bari (entrambe
due volte al giorno). Gli
aerei della compagnia tedesca
aumenteranno da 6 a 8.
Da agosto ci saranno circa
200 assunzioni.
Spataro,
no al film Br
Il pm degli anni di piombo,
Antonio Spataro, attacca lo
Stato parchè ritiene che il
ministro Bondi non debba
finanziare con un milione e
mezzo di euro il film tratto
da un libro di Sergio Segio,
ex terrorista mai pentito.
Riccardo Scamarcio e
Giovanna Mezzogiorno gli
attori. Protestano i familiari
delle vittime.
Asta per Gandhi:
l’India si oppone
Oggetti personali del Mahatma
Gandhi in asta a
New York, ma l’India interviene
per evitarne la vendita.
Tra gli oggetti del padre
dell’indipendenza indiana
sono in palio anche i famosi
gli occhialini rotondi cerchiati
di metallo, i sandali
in pelle e un orologio da
tasca. La base d’asta parte
da 42 milioni dollari. Messe
all’asta a Londra, due
anni fa, anche le lettere di
Gandhi che furono acquistate
dal governo indiano
per una cifra mai resa pubblica.
New York:
una strada agli U2
Due band storiche a New
York. Un tratto della 53 a
strada è stato intitolato al
gruppo di Bono. Per una
settimana c’è stata l’intestazione
di “U2 Way”. Il 4 aprile
prossimo, sul palcoscenico
del Radio City Music
Hall si esibiranno i due fondatori
viventi dei Beatles.
Nuovo attentato
nel sud dell’Iraq
Nel mercato di bestiame
nella provincia di Babil, nel
sud del Paese mediorientale,
c’è stata l’esplosione di
un'autobomba che ha provocato
almeno 10 morti e
40 feriti. La tragedia a 130
chilometri a sud di Baghdad,
in una zona dove vive
una maggioranza di sciiti,
ma anche un folto gruppo
di sunniti.
Servizi di
LUCIANA BARTOLINI
Vanna Marchi
torna in carcere
La Cassazione ha confermato
la sentenza con cui la
Corte d’appello di Milano
aveva condannato Vanna
Marchi a nove anni e
mezzo di carcere, insieme
con la figlia Stefania
Nobile, per associazione a
delinquere finalizzata alla
truffa. Confermati anche
tutti i risarcimenti a favore
delle vittime delle teleimbonitrici.
Un Belpaese
di corrotti
La corruzione della Pubblica
Amministrazione costa
allo Stato 50-60 miliardi
l’anno, pari a 1000 euro a
testa, neonati compresi.
Questo è il dato emerso dal
primo rapporto al Parlamento
del Servizio Anticorruzione
e trasparenza
(SAeT) del Dipartimento
della Funzione Pubblica.
La corruzione ostacola so-
Parigi a difesa
degli albini neri
Scende a difesa degli albini
la segretaria francese ai diritti
umani, Rama Yade che
in Africa si lascia fotografare
con un bambino albino,
appunto, in braccia. Ad accompagnare
i nati “bianchi”
nel continente nero è
un antico pregiudizio che li
considera spiriti cattivi e
stregoni da isolare dal resto
della società e non possono
svolgere nessuna attività.
Spesso vengono uccisi e i
loro resti vengono conservati
e venduti a caro prezzo
come una sorta di amuleti.
Il tentativo della Yade è
quello di fermare l’emarginazione
e le stragi di albini
che in Africa ne sono 15
mila. In un anno, in Tanzania,
ne sono morti 26.
Ordine di Pio XII
ad ospitare ebrei
Papa Pacelli ordinò ai conventi
romani di accogliere
gli ebrei perseguitati dal
nazismo. Il fatto sarebbe
riportato in un documento
ufficiale, risalente al novembre
1943, ed annunciato
da Radio Vaticana.
La scoperta dà ragione alle
tesi sostenute dal Vaticano
nel tempo, ma contestate
da più parti. La prossima
pubblicazione del documento
servirà a chiarire la
posizione di Pio XII, accusato
di un silenzio colpevole,
e a favorire i rapporti tra
Santa Sede ed Israele, anche
in vista del viaggio che
Benedetto XVI terrà a
maggio prossimo proprio
in Terra Santa.
prattutto gli investimenti
esteri. Nel periodo 2004-
2008 i reati di corruzione
contro la Pubblica Amministrazione
sono stati
3000 l’anno. Il 32% di essi
era costituito da truffa aggravata
per il conseguimento
di erogazioni pubbliche.
Le regioni italiane
più colpite dal fenomeno
corruzione sono: la Sicilia
(13% del totale delle denunce),
la Campania (11%),
la Puglia (9%) e la Calabria
(8%).
Direttore
Biagio Agnes
Direttore Responsabile
Giuseppe Blasi
Coordinamento
Mimmo Liguoro
Marco Pellegrini
Redazione
Sonia Acerra, Valerio Arrichiello,
Josè Astarita, Luciana
Bartolini Francesco Maria
Borrelli, Maria Emila Cobucci,
Stella Colucci, Daniele De
Somma, Chiara Del Gaudio,
Claudia Esposito, Pierluigi
Giordano Cardone, Francesco
Antonio Grana, Germana
Grasso, Giovanni Iannaccone,
Santo Iannò, Francesco Padulano,
Raffaele Pellegrino, Sabino
Russo, Roberta Salzano,
Orlando Savarese, Giovanni
Sperandeo, Barbara Trotta,
Veronica Valli, Cristiano Vella,
Loredana Zarrella
Le Firme
Giulio Anselmi, Antonio Caprarica,
Ferruccio De Bortoli,
Tullio De Mauro, Aldo Falivena,
Antonio Ghirelli,
Gianni Letta, Arrigo Levi,
Pierluigi Magnaschi, Renato
Mannheimer, Ezio Mauro,
Raffaele Nigro, Mario Pendinelli,
Arrigo Petacco Vanni
Ronsisvalle, Emilio Rossi,
Mario Trufelli, Walter Veltroni,
Sergio Zavoli.
UNIVERSITA
DEGLI STUDI
DI SALERNO
Prof. Raimondo Pasquino
Rettore dell'Università
Prof. Annibale Elia
Direttore del Dipartimento
di Scienze della Comunicazione
Prof. Emilio D'Agostino
Presidente del Comitato Direttivo
della Scuola di Giornalismo
Prof.ssa Maria Galante
Preside della Facoltà
di Lettere e Filosofia
Autorizzazione del Tribunale di Salerno
e del R.O.C. n.14756 del 26.01.2007
Arti Grafiche Boccia di Salerno
telefono: 089 30 3311
Distribuzione alle edicole
Agenzia Pasquale Pollio e C. SNC
Via Terre delle Risaie, Salerno
fax: 089 3061877

TERZA PAGINA Domenica 15 marzo 2009
Scaffale
3
E’ l’unico sistema che consente di raggiungere l’uguaglianza
Democrazia metafora
delle nostre libertà
Oggi il politico è un moderno Princeps che usa
mezzi comunicativi di grande potenza e diffusione
EMILIO D’AGOSTINO
S
pesso
– chissà troppo spesso – in
Italia, si sente discutere di “crisi
della politica” e così si analizzano
i tassi di astensionismo elettorale elevati.
In egual maniera, si accusano i
“grilli” di turno di essere responsabili
dell’ulteriore mancanza di autorevolezza
di politici e amministratori
pubblici. Mancanza di autorevolezza:
eufemismo censorio.
In realtà, c’è da credere
che tra crollo della
politica e progressivo
disinteresse degli elettori
ci sia un nodo
superiore capace di
determinare entrambi.
Esso è costituito
dalla crisi della democrazia
rappresentativa
che, oggi, mostra
tutti i propri limiti.
Infatti, la forbice attuale
tra attori politici
e cittadini è cresciuta
radicalmente, determinando la trasformazione
del principio della
“delega” parlamentare in delega
assoluta. La politica, ormai, è priva di
qualsiasi legittimazione che non sia
rappresentata dal periodico rituale
elettorale. Inoltre, il controllo da parte
delle forze dell’economia e della
finanza internazionali fa sì che il
“luogo” naturale dell’azione politica – i
parlamenti e i partiti – sia svuotato
quasi di ogni funzione. Incrociandosi
Opportuni
i meccanismi
di garanzia
e reciproco
controllo
dei poteri
oligarchie economico-finanziarie
e oligarchie politiche, il sentimento
maggiormente diffuso è: la politica
non costituisce più la ricerca
del “bene comune”, ma è soltanto
lo strumento di auto-conservazione
del ceto politico che riproduce
se stesso. Fatta salva la modalità di
rappresentazione pubblica della
politica, questa non rappresenta
più la funzione di mediazione tra
interessi diversi, anche
talvolta contraddittori.
Essa ha
perduto, quindi, la
propria forza basata
sul convincimento
o, come direbbe Habermas,
sul “consenso
non estorto”.
Il politico è ritornato
a essere il Princeps
che si serve
della propria capacità
illusionistica
di persuasione.
Non si tratta più, ovviamente, del
pròtos anèr Pericle che utilizza,
durante trenta anni, la sua abilità
oratoria, ma di un moderno Principe
che si serve di apparati comunicativi
di grande potenza e diffusione.
Egli, infatti, gode di ampio
consenso popolare e di maggioranze
parlamentari molto spesso
assolute e disciplinate. Soltanto,
nei paesi a più antica e salda tradizione
democratica, resiste la dialettica
politica. Ciò accade sia nei
paesi con sistemi maggioritari, sia
in quelli a sistema proporzionale:
Gran Bretagna e Germania, ad
esempio. Ciò dimostra come l’ormai
ventennale disputa italiana
sulle regole elettorali sia del tutto
inutile e fuorviante. Inoltre, la tentazione
di molti della riforma della
Costituzione nel senso dell’aumento
radicale dei poteri dell’esecutivo
si associa alla disputa. E’ da
notare, comunque, che l’attuale
scenario economico-politico internazionale
spinge
fortemente verso la
necessità di decisioni
rapide.
La crisi di tale periodo
non sembra richiedere
altre soluzioni. In tal
senso, appaiono vieppiù
opportuni i meccanismi
di garanzia e di reciproco
controllo dei poteri.
Egualmente costituisce
condizione necessaria il
dominio della politica
sulle forze dell’economia e sulla
“spontaneità” del mercato.
Purtroppo ciò entra in collisione
con il principio della “maggioranza”.
La maggioranza ha sempre
ragione? Non pare: dalla morte di
Socrate in poi. Socrate è condannato,
infatti, proprio per la sua
violenta critica della politica ateniese.
Tale condanna a morte
aiuta a comprendere l’ostilità di
Platone
Platone nei confronti della “democrazia”.
Il filosofo ateniese, inoltre,
ricorda come “ogni limitazione
alla libertà sia interpretata come
schiavitù” (Repubblica).
E’ quanto accade nel mondo contemporaneo.
Alle regole di convivenza
e ai principi si è sostituita la
ricerca esclusiva dell’affermazione
del proprio particulare. Ciò appare
tanto più pericoloso in quelle
realtà culturali e politiche nelle
quali s’è perduta la me-moria della
propria e dell’altrui storia.
In Italia, ad esempio,
nella cui cultura e comportamenti
dominanti è
scomparso il senso della
stessa parola “democrazia”.
Essa è come il caso
dei cannileddi di picuraru
di Leonardo Sciascia:
ormai ignoti agli stessi
pecorai. Ma non c’è scelta.
L’unico sistema politico
sperimentato sinora
in cui sia possibile il
pieno e coerente sviluppo dell’individuo
è quello democratico, con
tutti i rischi qui citati: oligarchia,
anarchia. La democrazia è l’unico
sistema che consente il reale raggiungimento
dell’uguaglianza.
Quest’ultima non è il punto di
partenza o un dono degli dèi:
essa è il punto d’arrivo di un processo
lungo e faticoso e ha bisogno
della cura attenta degli attori
politici e dei cittadini.
Dove sta Zazà
di Mimmo Liguoro
Pironti Editore
Pagine 108 - 10 euro
“Era la festa di San Gennaro/ quanta
folla per la via/”. Chi non conosce
questo motivetto? E chi non si è
chiesto, almeno una volta, dove fosse
andata a finire questa Zazà? Se ne
parlò addirittura alla Camera nel
1946, come racconta Giulio Andreotti,
dopo il referendum istituzionale.
La notizia che i
deputati comunisti
intendevano
cantare in a-
pertura l’inno
dell’internazionale
suscitava
nervosismo.
Vittorio Emanuele
Orlando,
che doveva presiedere
la seduta,
si domandava
cosa fare per
frenare l’esibizione
canora. Il
fondatore dell’Uomo qualunque,
Guglielmo Giannini, dichiarò che il
suo gruppo parlamentare si stava
esercitando nella canzone “Dove sta
Zazà”. Vero o no che fosse il proposito
comunista, l’annuncio di Giannini
troncò ogni velleità corale dei parlamentari.
È quanto racconta Mimmo Liguoro
nelle pagine del suo ultimo libro intitolato
come la canzone scritta da
Cutolo nel ’42 e musicata da Cioffi,
che traccia la storia della prima canzone
leggera grido del secondo dopoguerra,
contestualizzandola nella
vicenda d’Italia e di Napoli.
Un “grido di speranza” in un’epoca in
cui la città che Liguoro definisce
“rovente” era teatro di prostituzione
e malavita. Gabriella Ferri riscoprì la
canzone nel ’71, interpretando “con
piglio inedito e amaro -scrive Liguoro-
un brano da sempre eseguito
con toni ammiccanti, facendo acquistare
a Zazà colori e sfumature inattesi”.
E lei per tutti divenne Zazà.
VERONICA VALLI
Semi
Di Lorenzo Gigliotti
Editore Plectica
Pagine 152 – euro 12
Una copertina bianca, semplice con
un soffione che si sgretola al vento:
così appare l’ultimo lavoro di
Lorenzo Gigliotti “Semi, 44 riflessioni
critiche” (Editore Plectica). Una
raccolta di articoli e scritti che l’autore
ha pubblicato negli anni del suo
soggiorno newyorkese e attraverso i
quali il regista ruba particolari all’oblio
e alla quotidianità, fotografando
la realtà con l’occhio poetico del letterato
e la precisione certosina del
documentarista.
“L’America
– ricorda Claudio
Angelini
nella postfazione
al libro – è
una delle chiavi
di questo testo,
sia dal punto di
vista del reciproco
rapporto
mitopoietico
con la vecchia
Europa, che da
quello sociale e
antropologico
che lega e differenzia
i due mondi”. Gigliottti, in
centocinquantadue pagine tratteggia,
con l’eleganza dell’elzeviro, una
serie di incontri, eventi culturali,
occasioni di vita e di arte. Quasi
fosse un diario di bordo, l’autore sintetizza
nei suoi articoli quelle che
sono le sue passioni: il cinema, la
fotografia e l’arte. Il tutto con il tratto
raffinato di chi rende ogni parola
uno scrigno di emozione.
FRANCESCA BLASI

4 Domenica
15 marzo 2009

EDITORIALE Domenica 15 marzo 2009
5
A sinistra un’edicola
e nelle altre immagini
un fotocompositore
al lavoro
e una pila di giornali.
In basso una rotativa
per la stampa
di un quotidiano
NON DEVE ESSERE UN CAPRICCIO
Giornalismo: valore e ragioni
Distinguere un’idea che sa di romanticismo dalla realtà di un mestiere antico
inteso come una vera e propria vocazione che diventa autentico motivo di vita
(continua dalla prima pagina)
BIAGIO AGNES
La conferma che il giornale scritto continua
a rappresentare la quintessenza non
solo simbolica dell’informazione, pur nell’evoluzione
tecnica dei mezzi della comunicazione,
(ad ognuno dei quali peraltro
dedichiamo settori specifici) dalla didattica
ai laboratori; l’altra è che il giornalismo, in
qualunque fase – sia dell’apprendimento
sia dell’esercizio professionale – deve “contaminarsi”
quotidianamente della realtà
circostante e la nostra realtà circostante è
la città di Salerno con tutto il bacino geografico
di cui essa è il cuore: apparire di
nuovo anche nelle edicole di questo esteso
comprensorio ribadisce i principi generali
che reggono l’esercizio quotidiano di scambio
fra l’insegnare e l’apprendere.
Cosa devono aspettarsi gli allievi di questo
secondo corso dal loro futuro? L’esperienza
di coloro che li hanno preceduti nel
Campus di Fisciano consente un “rispecchiarsi”
molto incoraggiante. Non è un
caso se la verifica, sia pure ufficiosa, degli
esiti dell’insegnamento 2007-2008 ha collocato
la Scuola di Giornalismo dell’Università
di Salerno al vertice della qualità assoluta
insieme con le Scuole di Milano e
Perugia. Ma già una verifica parziale della
bontà dei risultati si era manifestata negli
interludi estivi, quando i nostri praticanti si
erano cimentati in stages specifici nei grandi
quotidiani e in quelli regionali, nelle
redazioni dei telegiornali e dei giornali
radio della Rai, nei telegiornali di Mediaset,
nelle agenzie, negli uffici stampa. Tutte
occasioni importanti che, dimostrando la
capacità acquisita nei due anni, hanno poi
dato luogo in alcuni casi a concrete proposte
di lavoro. Un apprezzamento lusinghiero
sia per i corsisti sia per noi che abbiamo
convissuto le fasi della loro preparazione
tenendo d’occhio le diversificate aspirazioni
di ciascuno.
L’adozione di una linea o di un profilo pragmatico
è un punto di riferimento essenziale
della nostra Scuola, se si pensa che già
nelle prove per accedere al corso si tiene
conto di sceverare ciò che si manifesta
come un capriccio romantico dalla concezione
di un giornalismo inteso come una
vera e propria vocazione e quindi come
ragione di vita, con gli immancabili sacrifici
ma anche con le meritate soddisfazioni.
Il giornalista, comunque operi – dai quotidiani
agli uffici stampa – esercita una fun-
La Pubblica
Amministrazione
non tiene conto
dei suoi doveri
e disattende
l’applicazione
della legge 150
zione sociale indispensabile e per questo si
deve aspettare dalla società quelle garanzie
che competono proprio a chi si rende utile
per l’evoluzione civile del contesto in cui si
agisce. Ne deriva fatalmente il rispetto dell’etica
e l’osservanza di quel precetto socioeconomico
che garantisce continuità e
sicurezza contro ogni forma di precarietà
professionale.
Nella crisi che investe il globo totalmente, è
ragione vitale la necessità dell’informazione
come la si deve intendere, vale a dire con
la presenza persino ubiqua sulla scena dei
fatti dove accadono e quando accadono. E’
il sistema nervoso del pianeta che funziona,
e questo ci consente un equilibrato otti-
mismo. Però è indispensabile
che le Istituzioni facciano
la loro parte, e l’occasione
è propizia per ribadire
un mio pensiero che
vuole essere una raccomandazione,
una critica, un
ammonimento.
Come già ho avuto modo di
sottolineare altre volte, le
Imprese, le Università e
l’Ordine dei Giornalisti
sembrano sempre più consapevoli
del ruolo decisivo
che svolge l’informazione
professionale per il funzionamento
corretto delle
complesse democrazie del
no-stro tempo. Invece, la
Pub-blica Amministrazione
sfugge ai suoi doveri e disattende
l’applicazione della
Legge 150, approvata ormai
da circa un decennio.
La necessità che le Amministrazioni
Pubbliche affidino
agli iscritti all’Ordine
il compito di informare l’opinione
pubblica senza distorsioni,
improvvisazioni e
dilettantismi, non è stata
ancora recepita “come un
dovere dello Stato e un diritto
dei cittadini”, secondo
la lezione di Carlo Azeglio
Ciampi. Eppure, la correttezza
e la professionalità
dell’informazione sugli atti
della Pubblica Amministrazione
non può essere
disgiunta dalla giusta azione
per raggiungere un maggiore
grado di efficienza in tutto il settore
pubblico.
Ne tenga conto il ministro Brunetta, ne
tenga conto il Governo nel suo insieme.
Del resto pensare che il giornalismo sia semplicemente
“un mestiere antico” è un errore
o una lacuna o una pretesa: il giornalismo -
considerato velleitariamente a volte mestiere,
a volte professione, a volte missione – è
soltanto giornalismo che si rinnova ogni
giorno e non cambia mai nel suo valore e
nelle sue ragioni di esistere. Non lo dimentichi
chi nelle Istituzioni ha responsabilità e
giusta cultura.
Non lo dimentichino neppure i giornalisti e
i giovani che aspirano a diventarlo.

6 Domenica 15 marzo 2009PRIMO PIANO
LA MARCIA
21 marzo a Napoli, la giornata nazionale in memoria delle vittime delle mafie
Cento passi
per costruire
la primavera
Gli organizzatori: saremo 100 mila
La primavera a Napoli si apre con la speranza
del cambiamento. Lo stesso sentimento che
accompagnò Peppino Impastato nei suoi ultimi
cento passi. Previste centomila persone. E’ la
gente di Libera, l’associazione di nomi e numeri
contro le mafie presieduta da don Luigi
Ciotti, che per il 2009 ha organizzato la giornata
della legalità proprio nel capoluogo campano.
Il 21 marzo, il giorno della memoria e dell’impegno
in ricordo delle vittime, vedrà svolgersi la
manifestazione nazionale, arrivata alla XIV edizione.
Il primo giorno di primavera, momento
simbolo per stagioni climatiche e di rinnovamento,
è quello che Libera dedica alla memoria
di tutti colori che hanno dato la vita nel nostro
Paese per contrastare le mafie. Un’occasione
nella quale l’associazione di don Ciotti rilancia
l’annuale impegno che non deve mai venir
meno: la voglia di tante persone comuni di essere
contro tutte le mafie, contro la corruzione
politica e gli intrecci clientelari che alimentano
gli affari delle organizzazioni criminali e così
l’illegalità. E di voler continuare a costruire percorsi
di libertà, cittadinanza,
Coordina
Libera
Libera è un coordinamento
di oltre
1500 tra associazioni,
scuole e gruppi,
impegnati sul territorio
nazionale per
diffondere la cultura
della legalità.
E’ nata nel marzo
del 1995 grazie
all’impegno di don
Luigi Ciotti con l’idea
di sollecitare la
società civile nella
lotta alle mafie e alla
promozione della
giustizia.
Riconosciuta come
associazione di promozione
sociale,
gestisce alcuni beni
confiscati alla criminalità
organizzata
trasformandoli in
occasioni di lavoro.
informazione, legalità, giustizia e
solidarietà.
La manifestazione, organizzata
sotto l’alto patronato della
Presidenza della Repubblica e in
collaborazione con il ministero
della Pubblica Istruzione, ha
come tematica “L’etica libera la
bellezza. Riscattare la bellezza,
liberarsi dalle mafie. I volti della
memorie, le mani dell’impegno”.
Il calendario prevede una tre
giorni: il 19 a Casal di Principe
per il 15° anniversario della morte
di don Peppino Diana, prete ucciso
dalla camorra per il suo impegno
contro la criminalità organizzata;
il 20 sarà il giorno dell’incontro
tra oltre quattrocento
familiari di vittime delle mafie
provenienti da tutta Italia; sabato
21 la marcia della legalità a
Napoli, che partirà da piazza
della Repubblica fino al Plebiscito,
dove verrà data lettura di
tutti i nomi delle vittime. Un
momento importante per la
coscienza civile della Nazione
come ha ribadito don Luigi Ciotti
in un recente incontro a Quindici,
in provincia di Avellino,
dove Libera ha presentato il manifesto per una
cittadinanza responsabile. Ma anche un appello
ai giovani, i veri artefici del futuro. Un appello a
giustizia, conoscenza e responsabilità, i tre pilastri
attraverso i quali i giovani possono realizzare
il cambiamento. «Non si può sconfiggere la
mafia – ha detto don Ciotti – senza un cambiamento,
fatto però in prima persona grazie ad
una responsabilità collettiva. Se non ci si impegna
personalmente non si rompe quel muro
fatto di rassegnazione e indifferenza».
Il prete anticamorra sottolinea l’importanza di
parlare ai giovani e di fare delle scuole i luoghi
di insegnamento della legalità. Lo stesso Rocco
Chinnici, il giudice di Palermo, ucciso da un’auto-bomba
nel luglio 1983, diceva che «la mafia
ha più paura della scuola che della giustizia».
Ed infine una richiesta al Governo a alle banche
per i beni confiscati alle mafie che Libera gestisce
producendo lavoro e servizi. «Su novemila –
conclude don Ciotti – quasi duemila hanno dei
vincoli bancari e quindi non sono utilizzabili. Se
oggi, lo Stato salva le banche perché non può
prendersi quello che serve alla gente comune
per costruire sviluppo e futuro?».
Pagina a cura di
GIOVANNI SPERANDEO
Don Ciotti e il vescovo di Nola,Beniamino Depalma
La provincia di Avellino
avrà il suo primo centro
anticamorra a Quindici. La
decisione è stata presa dall’assessorato
alla Pubblica
Istruzione della Regione in
collaborazione con i comuni
di Avellino e Quindici,
il circuito “Scuole
Aperte” e l’associazione Libera.
Il progetto prevede
l’istituzione della struttura
come punto di riferimento
per progettualità inerenti
la tematica della legalità.
La sede sarà uno dei beni
confiscati alla camorra a
Quindici.
Ma cosa sono i centri provinciali
anticamorra, previsti
dalla Regione Campania
anche nelle province
di Salerno, Napoli e Caserta?
Sono strutture di
riferimento locale per le
attività istituzionali e del
territorio in genere che
consentono di elaborare e
sostenere la prevenzione
progettuale della lotta alle
mafie. La sistemazione dei
centri è preferibile nei beni
confiscati alla criminalità
organizzata, o in scuole e
nei quartieri dove è forte il
disagio sociale e l’insediamento
della camorra.
L’obiettivo principale è
quello di creare un raccordo
tra scuole, enti e tessuto
sociale per promuovere dal
basso la rete sulla legalità,
stimolare le attività di ricerca
e formazione e proporre
un servizio di cittadinanza
attiva. Le finalità
sono diverse e molteplici:
da centro studi per la legalità
con creazione di banca
dati, biblioteca ed emeroteca
alla realizzazione di
scambi culturali. Di sup-
IL RETROSCENA
TRA SANGUE E PALLOTTOLE
Quindici
avamposto
della legalità
Il progetto di un centro
per lo studio della camorra
porto la creazione di un sito
internet, l’organizzazione di
corsi di formazione e la
creazione di uno sportello
pubblico. I progetti comunque
mirano alla realizzazione
di percorsi educativi e
didattici per gli studenti con
la gestione di uno spazio
denominato ludoteca sulla
legalità. L’intento è anche
avviare una progettazione
comune con i familiari delle
vittime di mafie e lo studio
dell’economia criminale con
attività di ricerca e protocolli
d’intesa con le università.
Infine creare un osservatorio
sui beni confiscati
alla camorra e realizzare
così la rete regionale della
legalità.
Il perché della scelta di
Quindici come avamposto
Una faida lunga più di trenta anni
costellata da un’imprescindibile
fusione camorra-comune che ha
portato in carcere quattro sindaci.
Oltre sessanta attentati per più
di trenta morti con un predominio
storico nella scena criminale
avellinese e campana (risulta uno
dei clan camorristici più longevi)
ed episodi sconcertanti come la
strage delle donne. La storia di
Quindici si può leggere anche
così, attraverso i morti di camorra
e le Amministrazioni sciolte.
Era il 1972 quando l’allora sindaco
Fiore Graziano fu ucciso al
campo sportivo mentre assisteva
al derby Lauro-Quindici. Il fratello
Pasquale Raffaele Graziano
non fece in tempo ad entrare in
carcere (aveva vendicato il germano
ucciso) che fu eletto sindaco
a furor di popolo, con festini e
cortei fuori del carcere. Divenne
braccio destro di Raffaele Cutolo
e riuscì a sfuggire ad un autobus
pieno di assassini della “nuova
famiglia” che assaltarono il comune
da lui retto, scappando tra i
tetti delle case circostanti. Non
riuscì a sfuggire, però, a Pertini.
Il presidente della Repubblica nel
1983 impugnò per la prima volta
nella storia italiana l’articolo 149
dell’ordinamento comunale, destituendolo
dalle sue funzioni per
“gravi motivi di ordine pubblico”.
Non vi erano ancora le leggi antimafia
ma Quindici già conosceva
lo scioglimento del Comune.
Stessa sorte toccò a tre suoi successori,
tra cui il nipote-delfino
Eugenio, trucidato a Scisciano nel
novembre del 1991.
della lotta in nome della
legalità è emblematico.
Appena tremila abitanti e
simbolo della rinascita per
un luogo già noto negli
anni 70 per l’esistenza di
un clan camorristico. Le
inchieste dell’ultimo anno
hanno portato in carcere
quasi cento persone, confermando
un dato storicocriminale
inconfutabile. La
criminalità organizza irpina
è nata a Quindici per
poi svilupparsi nell’intera
provincia. Dal terremoto,
primo motivo di crescita
del fenomeno delinquenziale,
agli eventi franosi del
1998. Calamità naturali
che accendono gli appetiti
dei clan, focalizzando attenzioni
sugli ingenti finanziamenti
statali per la
ricostruzione. Lo stesso
gruppo del “Partenio”, storico
sodalizio criminale
sorto nel capoluogo avellinese,
sigla un patto con i
“quindicesi”. Una sorta di
cartello delinquenziale che
vede poi inglobare lo stesso
clan di Avellino in quello
di Quindici. La storia è
la sua forza, come dimostrano
le inchieste. Basta
farne il nome che scatta la
paura, il timore di ritorsioni.
La stessa storia che, grazie
al centro per la legalità, si
cerca di far tornare su
canoni ordinari. Quello del
senso civico e del rispetto
delle regole. Grazie a tante
persone che ribadiscono il
semplice fatto che “Quindicesi”
è il nome di un popolo
e non di un clan.

In ginocchio le industrie della Valle Caudina
Fabbriche a pezzi
BENEVENTO
PRIMO PIANO Domenica 15 marzo 2009
7
Le quattro tappe della crisi
stracciato il tessile
Airola, rilancio mancato. Rischiano in 500
Il progetto del Contratto di
area di garantire occupazione
e sviluppo ad Airola, in provincia
di Benevento, è crollato
sotto i colpi della crisi economica
che ha colpito tutto il
mondo.
«E’ un’emergenza nata già
vecchia», commenta un anziano
operaio, facendo il
punto su quel che accade
nelle fabbriche del polo tessile
della cittadina. La Tessival
Sud , la Benfil e le più piccole
Radici Tappeti e Warmor Sud
sono fabbriche che avrebbero
dovuto rilanciare nel Sannio
ed in Valle Caudina l’industria
e anche l’occupazione.
Almeno è quello che prevedeva,
appunto, il Contratto
d’area, stipulato nel 1999 e
incoraggiato da ingenti finanziamenti
statali.
I dubbi tuttavia sono molti: ci
si chiede in particolare se
fosse proprio il tessile, in crisi
da anni a livello nazionale, il
settore su cui investire, specialmente
in un’epoca in cui
la concorrenza orientale sembra
invincibile. Dubbi, condivisi
dal sindacato, che dopo
qualche anno si sono tradotti
in realtà: la Tessival Sud entra
in crisi, adducendo varie
motivazioni che hanno lasciato
perplessi (alti costi dell’energia,
necessità di costruire
un parco eolico, impossibilità
di pagare l’affitto
dei capannoni di proprietà
del Comune).
Dapprima i lavoratori, oltre
200, sono stati messi in cassa
integrazione, dopo aver contratto
mutui, dopo aver messo
su famiglia, nell’illusoria
certezza di un posto di lavoro
sicuro, solida base per costruire
la propria vita. E a maggio
sarebbe scattata la mobilità,
polverizzando tutte le
speranze dei lavoratori, ma
l’eventualità è stata scongiurata
grazie all’intervento del
ministero del Welfare, grazie
al quale gli operai potranno
usufruire fino a dicembre
della cassa integrazione. Non
va meglio per la Benfil, tassello
fondamentale per la produzione
della Tessival, che ha
annunciato mesi fa l’intenzione
di chiudere, pure qui, ufficialmente,
a causa della mancanza
di commesse, di alti
Alcuni momenti
della manifestazione
di protesta organizzata
dai sindacati
il mese scorso
con la partecipazione
dell’amministrazione
comunale di Airola
costi dell’energia. Anche in
questa fabbrica il dramma
della perdita del lavoro coinvolgerebbe
oltre cento operai.
Le previsioni sembrano tutt’altro
che rosee, una ripresa
dell’attività industriale è difficilmente
ipotizzabile. La
chiusura delle fabbriche di
Airola rappresenterebbe per
il Sannio e la Valle Caudina,
realtà già caratterizzate da
desertificazione industriale e
impoverimento sociale, un
vero disastro economico. Al
fianco dei lavoratori, hanno
preso posizione i sindacati,
Ciro Rungi, responsabile provinciale
della Cisl Femca ha
dichiarato, preliminarmente
all’intervento del ministero
del Welfare, che « con l’inizio
di maggio scade la cassa integrazione
della Tessival e
come noto, l’azienda ha già
provveduto ad aprire le procedure
di mobilità. E’ una
scadenza che mette a dura
prova tutti noi – aggiunge
Rungi – per la capacità di
organizzare risposte solidali
rispetto alle vicende dei lavoratori
della fabbrica ».
L’assenza di prospettive acentua
il nervosismo, la rabbia,
che rendono difficile il governo
e i comportamenti dei singoli
e della collettività all’interno
delle iniziative di lotta».
Per ora le risposte prospettate
dai sindacati consistono
nel prolungamento della casa
integrazione straordinaria,
per evitare che «i guasti d’impresa
siano scaricati esclusivamente
sui lavoratori e sulle
lavoratrici».
Restano molti gli interrogativi
su una crisi probabilmente
evitabile: gli obblighi derivanti
dal Contratto d’area sono
stati rispettati fino in fondo
dalle aziende, anche in virtù
degli ingenti finanziamenti
statali ricevuti? Perché nessuna
ipotesi di diversificazione
produttiva e nessun piano di
rilancio sono stati proposti
dalla proprietà?
Interrogativi che in oltre un
anno di crisi e di lotte sindacali
non hanno ottenuto risposte
soddisfacenti.
Pagina a cura di
CRISTIANO VELLA
1993
Chiude l’AlfaCavi, ex
azienda del gruppo Pirelli
che produce cavi
telefonici, 432 operai
perdono il lavoro.
1999
Viene firmato il Contratto
d’area per garantire
la ripresa, con l’inserimento
di industrie
del settore tessile.
I numeri del tracollo
154,3 milioni di euro:
l’investimento statale per
le cinque aziende del
Contratto d’area.
650: le unità lavorative che
1994
Nasce la Promair, consorzio
di Enti guidato da
Arnaldo Ricciuto (nella
foto) con l’incarico di riconvertire
l’area.
2008
Le fabbriche del polo
tessile di Airola entrano
in crisi. Centinaia di
operai vengono messi
in cassa integrazione.
avrebbero dovuto essere
occupate nella riqualificazione
500: i lavoratori che rischiano
di perdere il posto.
Tessival Sud
il tassello
principale
La fabbrica è di proprietà
della Tessival Group di
Azzano San Paolo (paese
in provincia di Bergamo),
una delle più importanti
case di trading tessile d’Europa
già dagli anni ’60. Ha
sede nell’ex area dell’Alfacavi,
in capannoni di
proprietà del Comune.
Nello stabilimento di Airola
con un impianto di tessitura
“Sulzer” si producono
tessuti grezzi da destinare
a vari settori, da quello dell’abbigliamento
a quello
dell’arredamento, fino all’utensileria.
Si avvale del lavoro delle
altre fabbriche del gruppo,
tra queste c’è la Benfil. I
trecentocinque operai dello
stabilimento di Airola
producono oltre cinquantasei
milioni di metri quadri
di tessuto l’anno.
Il capitale sociale della
Tessival s.r.l. è di ventinove
milioni di euro.
De Longis, vicepresidente di Confindustria Campania
«Contratto d’area
strategia sbagliata»
Una crisi che sta investendo un’area
di crisi, Francesco De Longis vicepresidente
della Confindustria
Campana, che cosa non ha funzionato
?
Ritengo che sono state sbagliate, quando
si è dato vita al Contratto d’Area di
Airola, la strategia e la scelta del settore.
Già quando si avviò l’idea di un
Contratto d’area, Confindustria suggeriva
di puntare su settori emergenti e
soprattutto di diversificare anche gli
investimenti. Fare una scelta monosettoriale,
produzione di filati, e puntare
su due grandi gruppi, ha significato
replicare, in negativo, la precedente
esperienza (crisi Alfacavi n.d.r.) .
Infatti, entrando in crisi l’unico comparto
sul quale si scommetteva, non
sarebbe stato possibile bilanciare il
possibile rischio che sempre e comunque
esiste nel settore industriale.
A pochi anni da grossi finanziamenti
statali che cosa è successo ?
Non sono i finanziamenti che fanno
l’azienda bensì il mercato. Nel Mez-
zogiorno spesso si finanziano iniziative
in settori che hanno problemi ancora
prima di nascere. Nel caso di specie
va detto che la crisi è dovuta a diverse
concause, dall’impennata del costo
della materia prima, all’incetta sul
mercato della materia prima da parte
dei Paesi orientali, alla forte incidenza
del costo per unità di prodotto rispetto
ai competitor internazionali,al notevole
incremento del costo delle fonti
energetiche.
Di chi la responsabilità ?
Ritengo inutile cimentarsi in questa
ricerca. La mia opinione è che c’è stato
un errore di programmazione di sviluppo
territoriale e quando si commettono
questi errori la responsabilità
è di tutto il sistema provinciale, quindi,
nessuno può chiamarsi fuori.
L’ingresso nel mercato tessile italiano
da parte degli orientali era avvenuto
già da tempo, in base a ciò si
sarebbe potuta prevedere l’attuale
crisi ?
Potrei risponderle di no ma direi una
parziale bugia. Credo che quell’investimento
doveva prevedere una strategia
di rilancio innovativo del settore.
L’unica chance che avevamo era quella
di consentire l’attuazione di processi di
ricerca e di innovazione per realizzare
nuovi prodotti e, soprattutto, un’attività
di formazione continua che avrebbe
elevato il target delle professionalità
e , in parte, contenuto i costi per unità
di prodotto. Occorreva attivare un
processo di sistema che non c’è stato.
Tutte le aziende del Contratto d’area
sono in crisi ?
Purtroppo mi risulta di si .
Benfil:
sorella
minore
Anche la Benfil S.r.l. è di
proprietà della bergamasca
Tessival Group. E’ un
tassello fondamentale della
produzione dell’altra
fabbrica di tessuti airolana,
la consorella Tessival Sud.
Pure la Benfil infatti opera
nei capannoni ex alfacavi,
di proprietà del Comune,
Negli stabilimenti Benfil,
sono presenti impianti di
filatura “Reiter Open End”
di nuovissima generazione,
destinati alla produzione,
nel dettaglio, di filati di
cotone compatti, grazie ai
quali si realizzano tessuti
destinati a vari usi. I dipendenti
della fabbrica sono
154 e il capitale sociale è di
oltre 15 milioni di euro.
Nell’ultimo anno ha accusato
diverse difficoltà, in
particolare la crisi di commesse
e gli alti costi energetici,
giungendo ad annunciare
l’intenzione di
cessare le attività.

8 Domenica
15 marzo 2009PRIMO PIANO
Viaggio sui percorsi che ospiteranno la carovana dei ciclisti e gli sportivi nelle due tappe partenopee
Giro-vagando tra buche e degrado
Appuntamento a maggio: il Vesuvio si prepara, la città rischia la farsa
PIERLUIGI G. CARDONE
“Dopo la Coppa America di vela,
ora faremo un’altra brutta figura
con il Giro d’Italia”: mancano due
mesi alle tappe campane della
corsa rosa, ma il parere della
gente è già sentenza. Il motivo?
La condizione delle strade che
ospiteranno la manifestazione.
La salita del Vesuvio, sede della
tappa del 29 maggio, ad esempio,
inizia nella bolgia dantesca di
Ercolano, caratterizzata da voragini
e vari strati di manto bituminoso
affastellati l’uno sopra l’altro.
Per le auto un percorso da
guerra, figurarsi per i ciclisti.
L’imbocco dell’ascesa, poi, è
interrotto per lavori.
Manutenzione straordinaria pro
Giro? “Quali biciclette- dice un
residente- qui è sempre sgarrupato!”.
Ripresa la via maestra l’asfalto
migliora, ma prima del bivio
che porta a Torre del Greco
diventa pavè di pietra lavica in
stile Parigi-Roubaix. Terminati i
sampietrini, si intravede l’edificio
del Parco Nazionale del Vesuvio,
spartiacque ideale tra i primi
impresentabili chilometri e il
resto della salita, che si scoprirà
in condizioni accettabili. Un particolare,
però, balza subito agli
occhi: dalla scritta “Parco Nazionale
del Vesuvio” manca la lettera
o di Vesuvio. Come biglietto da
visita davvero niente male. Proseguendo
verso la sommità, a far
notizia non sono tanto i cumuli di
pattume a bordo strada, quanto
la mancanza di punti di accoglienza
per i turisti e, soprattutto,
i ruderi di quelli che un tempo
erano i ristorantini con vista sul
golfo di Napoli.
A quota mille metri l’asfalto lascia
spazio alla sabbia lavica: qui si
concluderà la tappa. Oltre all’immancabile
bancarella di souvenir,
solo un bar, la biglietteria per la
scalata al cratere (6,5 euro a persona),
alcuni bagni chimici e null’altro.
Non sarà il massimo, ma in
confronto allo zero assoluto che
accompagna tutta la scalata è già
tanto. La delusione del turista,
tuttavia, è vinta dal panorama
mozzafiato e dall’estrema cortesia
delle guide, che scortano gratis i
visitatori spiegando tutto ciò che
c’è da sapere sul vulcano. Un voto
complessivo alla salita? Giudizio
sospeso: dipende dai lavori in
programma nel primo tratto. Ben
diverso, invece, il discorso inerente
la tappa di Napoli del 30
maggio. Il percorso scelto è affascinante:
partenza da via Caracciolo,
Posillipo, via Coroglio,
Bagnoli e infine Pozzuoli, da dove
la carovana proseguirà per Anagni.
Peccato, però, che chi ha individuato
le strade si sia dimenticato
A sinistra,
l’asfalto al bivio
tra Ercolano
e Torre del Greco,
a destra
controlli
sul Vesuvio
delle condizioni pietose in cui
versano. Emblematico il caso di
via Coroglio: chiusa al traffico
come spesso è accaduto nell’ultimo
decennio, la discesa rischia
seriamente di far saltare la tappa.
Gli amministratori stanno studiando
un percorso alternativo da
sottoporre agli organizzatori, i
quali, a loro volta, potrebbero
decidere di far partire la corsa
direttamente da Pozzuoli. Questa
sì che sarebbe una brutta figura,
anche peggiore di quella della
Coppa America di vela.
L’altra
piaga
L’abusivismo edilizio è un problema
che continua a mortificare
il Vesuvio. Tante, in compenso,
le segnalazioni anonime
ai Vigili Urbani dei Comuni vesuviani,
i quali hanno messo a
punto un servizio anticemento
selvaggio che sta dando buoni
frutti.
Rocambolesco, ad esempio,
quanto accaduto a metà gennaio
sul versante di Torre del
Greco. Dopo una soffiata, la
Polizia municipale ha scoperto
una villetta completamente a-
busiva di 90mq. All’interno
erano a lavoro alcuni operai
che, visti gli uomini in divisa,
hanno abbandonato gli arnesi
del mestiere e se la sono data a
gambe levate.
Napoli: ai Colli Aminei dallo scorso luglio è partita la sfida della raccolta porta a porta
Il quartiere della differenza
Strade pulite e abitanti felici di poter collaborare alla tutela dell’ambiente
Un rione
tutto
verde
Sono circa trentamila
gli abitanti dei Colli
Aminei, zona residenziale
circondata dal verde.
Da visitare il Parco
del Poggio dotato di una
bellissima vista sul mare
e il Parco di Via Nicolardi
di recente costruzione.
Nelle immediate vicinanze
numerosi ospedali
e il Bosco di Capodimonte.
Nel quartiere
si trovano il Tribunale
per Minorenni e la sede
del seminario diocesiano
di Napoli con annessa
Facoltà di Teologia.
Tre le chiese, tra cui
Santa Filomena, una
delle primissime costruzioni
del luogo e la parrocchia
di S.Antonio a
“La Pineta” dove i Padri
Rogazionisti gestiscono
un orfanotrofio. Per chi
volesse svagarsi c’è anche
un teatro: “Il Primo”,
diretto e fondato da Arnolfo
Petri.
VALERIO ARRICHIELLO
Un quartiere napoletano dove ottantasei
persone su cento sono
soddisfatte del sistema di raccolta
dei rifiuti. Un anno fa sarebbe stata
fantascienza, ora è realtà. Si tratta
dei Colli Aminei: da otto mesi è
partita la differenziata. Primo
quartiere in tutta Napoli, una sorta
di cavia, ma sembra proprio ne sia
valsa la pena. Ma come si è arrivati
a questo risultato? Facciamo un
passo indietro. Poco più di un
anno fa il momento più buio. Le
foto di Napoli in ginocchio, ricoperta
dalla “monnezza”, fanno il
giro del mondo; il resto d’Italia ci
guarda con disprezzo perché roviniamo
l’immagine del Belpaese. Le
altre regioni costrette ad accollarsi
la nostra spazzatura si ribellano. I
nostri sacchetti, “deportati” in
Germania in cambio di milioni di
euro. Nei mesi successivi le cose
finalmente migliorano, le strade
miracolosamente iniziano a svuotarsi,
si individuano nuovi siti per le
Una fermata
dell’autobus
ai Colli Aminei
com’ è oggi.
In alto a destra
com’ era
un anno fa
discariche e si progetta la costruzione
di termovalorizzatori,
insomma si realizza un piano per
uscire dall’emergenza.
Siamo a giugno 2008 quando il
Comune decide: si parte con la differenziata.
Già, ma da dove? Si
opta per i Colli Aminei, dove la
presenza di grandi condomìni e
numerosi parchi privati dovrebbe
facilitare la raccolta porta a porta.
In pochi giorni la rivoluzione.
Negozi e condomìni sono dotati di
quattro differenti bidoni dal coperchio
colorato. Giallo per la plastica,
marrone per l’organico, bianco per
la carta e blu per l’indifferenziato.
Scompaiono i vecchi cassonetti,
restano le campane per il vetro.
Cambia anche il metodo di raccolta.
Non più quotidiana, ma in giorni
prefissati a seconda del tipo di
spazzatura. Per i rifiuti ingombranti
o pericolosi è aperta un’isola ecologica.
L’inizio non è semplice e
non mancano i disagi per i cittadini,
confusi dal repentino cambiamento.
In quei giorni, non di rado,
per strada, capita di imbattersi in
discussioni sul dove vada buttato
questo o quel rifiuto e spesso la
soluzione è una: temporeggiare in
attesa di un chiarimento illuminante.
Fortunatamente, ogni famiglia
è dotata di un dizionario del
rifiuto che, ben presto, si trasforma
in un autentica Bibbia in grado di
dirimere qualsiasi diatriba casalinga.
Dopo cinque mesi, la differen-
ziata copre più del 70% dei Colli
Aminei, a inizio 2009 i risultati del
questionario diffuso dalla III municipalità
sanciscono il successo del
“porta a porta” : l’86% dei cittadini
non tornerebbe al vecchio sistema.
Gli unici a lamentarsi sono gli abitanti
della parte bassa del quartiere,
costretti a utilizzare ancora i
vecchi cassonetti, ma l’Asia garantisce
che i nuovi contenitori arriveranno
presto.
Resta comunque un segnale
importante: la differenziata si può
e si deve fare, ora occorre non
abbassare la guardia e continuare
su questa strada velocizzando i
tempi. Continuare appunto. Perchè
in questi mesi, pur tra mille difficoltà,
qualcosa in questa direzione
si è fatto, forse poco, ma meglio del
niente degli anni scorsi.

PRIMO PIANO Domenica 15 marzo 2009
9
IL RAPPORTO
In Campania 129.700 cittadini stranieri provenienti da 164 paesi, il 65% sono donne
Napoli, culla
di immigrati
nel Mezzogiorno
Salerno e Caserta in pole position
FRANCESCO ANTONIO GRANA
Per i cittadini
stranieri
maggiori
possibilità
occupazionali
ma difficoltà
per una casa
Nel Mezzogiorno d’Italia un immigrato su cinque
risiede nella provincia di Napoli: è quanto
emerge dall’ultimo rapporto sull’immigrazione
della Caritas. 129.700 i migranti residenti oggi
in Campania provenienti da 164 paesi, di cui il
48% dimora nella provincia partenopea, il 20,6%
in quella di Salerno, il 20,4% in quella di
Caserta, il 7,6% nell’avellinese e il 3,4% nel beneventano.
Il 65% sono donne. Il 55% provengono
dall’Europa. Gli ucraini sono la comunità più
numerosa (27%), seguita dai cinesi (6,2%) e dalle
popolazioni provenienti dal subcontinente
indiano. Una popolazione in costante aumento
se si considera che nel 1981 gli immigrati in
Campania erano 18.463 e dieci anni dopo se ne
contavano 39.583.
«Soprattutto il capoluogo campano -sottolinea
il coordinatore dell’ufficio Migrantes della
Caritas diocesana di Napoli, Giancamillo Tranicon
il sorgere di botteghe etniche, è divenuto un
luogo in cui l’immigrato tende a restare e a mettere
su famiglia. Siamo oramai alla seconda
generazione: bambini nati in Italia da genitori
immigrati». Un ruolo essenziale per tante famiglie
è quello di colf e badanti, spesso veri e propri
elementi sostitutivi delle carenze dei servizi
di assistenza ad anziani e disabili. Vengono perlopiù
dall’Europa dell’Est, dall’Ucraina, dalla
Romania e dalla Polonia, ma anche dalle
Filippine, da Capo Verde e dallo Sri Lanka.
Nel rapporto della Caritas,
viene messo in risalto il contributo
significativo offerto
da diversi programmi televisivi
che presentano come
“normali” gli immigrati, inserendoli
non solo tra le vallette
e le soubrette, ma valorizzandoli
come attori, conduttori,
concorrenti, primi ballerini.
Anche se, si precisa, si
tratta di personaggi eccezionali
non collegati con le collettività
degli immigrati.
Le università italiane esercitano
una forza di attrazione inferiore a quella
riscontrabile in Germania, Gran Bretagna e
Francia.
I principali atenei frequentati da studenti stranieri
sono quelli di Roma “La Sapienza” e di
Bologna. Un’ampia maggioranza di cittadini
stranieri afferma di trovarsi bene nel nostro
Paese per le maggiori possibilità occupazionali
e apprezza la cordialità degli italiani e la cucina
nostrana. Mentre, invece, lamenta non poche
difficoltà per trovare un’abitazione a causa delle
resistenze dei proprietari ad affittare agli extracomunitari.
Per accogliere e integrare le migliaia di immigranti
residenti in Campania, l’ufficio Migrantes
della Caritas della diocesi partenopea offre
consulenza legale gratuita, informazioni e
orientamento alla fruizione dei servizi attivi sul
territorio, assistenza per pratiche di regolarizzazione
e ricongiungimento familiare, ricerca di
occupazione, sostegno agli studenti stranieri
con borse di studio. Inoltre, sono attivi il Centro
di Ascolto Immigrati e il Centro di Ascolto
Donna Immigrata, inaugurato nel 1993 e animato
da un’équipe composta da sole donne.
Dal 2003 grazie al progetto Contact, realizzato
in collaborazione con la Compagnia Trasporti
Pubblici di Napoli, operatori sociali in movimento
salgono a bordo dei bus per migliorare i
rapporti interpersonali e la comunicazione tra
clienti italiani e stranieri.
«Nell’immaginario collettivo - tiene a sottolineare
Giancamillo Trani - si pensa al lavoro
della Caritas come a un’opera esclusivamente
assistenziale, trascurando l’importante funzione
pedagogica che essa svolge nel qualificare la
figura del migrante agli occhi dei cittadini attraverso
numerose pubblicazioni, convegni e
seminari».
Un barcone pieno
di immigrati attracca
in un porto della Sicilia.
Al lato una scuola
per l’insegnamento
della lingua italiana
SANTO IANNÒ
La crisi economica si fa
sentire anche sul fronte
degli affitti e Benevento,
inserita nella triste graduatoria
dei quarantatre
Comuni “ad alta tensione
abitativa”, ha deciso di dotarsi
di un organismo che
possa risolvere l’emergenza:
l’Osservatorio comunale
sulla casa. La bozza di
regolamento è stata presentata
nei giorni scorsi,
nel corso di una conferenza
stampa dell’assessore ai
Servizi Sociali Luigi Scarinzi,
e approvata il 3 marzo
dal Consiglio comunale.
La volontà dell’amministrazione
guidata dal sindaco
Fausto Pepe di far
fronte al disagio abitativo
di molti cittadini, che aumenta
ogni giorno come
dimostrano i dati sugli
sfratti della Prefettura, si
traduce nella creazione di
un organismo specifico.
La corsa dei prezzi non accenna
a fermarsi e l’emergenza
abitativa può essere
affrontata solo attraverso
un intervento diretto degli
organi istituzionali, un’azione
volta alla programmazione
di precise politiche
sulla casa.
L’Osservatorio è nato anche
dalla spinta propulsiva
delle associazioni che operano
sul territorio. L’agenzia
dei diritti sociali Action
è stata la prima a lanciare,
nella regione e nel
sud del Paese, l’idea di un
istituto che svolga attività
di analisi delle problematiche
e dei fenomeni abitativi.
La proposta dell’associazione
si basa sulla legge
regionale 18/97, che des-
Sos alloggi:
emergenza
a Benevento
L’Osservatorio, un’idea
per risolvere il problema
crive programmi di interventi
e opere finalizzati alla
decompressione insediativa,
ma che detta anche le
norme in tema di disciplina
per l’assegnazione degli alloggi
di edilizia residenziale
pubblica. L’Osservatorio
sulla casa, composto da
consiglieri, assessori comunali,
organizzazioni sindacali
e associazioni (Ac-
tion e Caritas), è inoltre un
organismo non vincolante
per l’amministrazione; il
suo o-biettivo sarà di fornire
un supporto diretto ai
tecnici del settore, attraverso
attività di analisi, ma
anche valide proposte per
la risoluzione delle problematiche
abitative.
Il lavoro congiunto di Comune,
associazioni e sindacati
è quindi finalizzato
alla realizzazione di uno
strumento cognitivo e permanente,
un organismo
essenziale per l’elaborazione
di politiche per la casa e
il diritto all’abitare dei singoli
cittadini. Il monitoraggio,
attraverso l’analisi
dei dati, riguarderà soprattutto
lo studio dei processi
demografici come la consistenza
della popolazione,
le sue caratteristiche e i
flussi migratori. A questo
sarà associato l’analisi del
mercato-casa, la consistenza
del patrimonio immobiliare
pubblico e privato,
contratti di locazione
in regime concordato e
andamento dei prezzi. Le
soluzioni non dovranno
più limitarsi solo alla valutazione
delle fasce di reddito,
in cui inserire i cittadini
bisognosi di contributi
per i contratti di locazione
e l’acquisto della
prima casa.
La programmazione sarà
fondamentale per fronteggiare
l’emergenza affitti.
L’Osservatorio dovrà essere
mediatore tra il Comune
e lo Iacp (Istituto autonomo
case popolari) per la
costruzione di nuovi appartamenti
e per calmierare
i prezzi delle case. Ma si
dovrà anche concordare i
canoni di locazione con i
proprietari, che avranno
delle agevolazioni fiscali.
Nel momento in cui la tensione
abitativa è altissima
l’Osservatorio, per l’assessore
Scarinzi, «si pone come
organo di garanzia e
trasparenza per evitare
l’ennesima guerra tra poveri».

10 Domenica
15 marzo 2009PRIMO PIANO
L’esposizione artistica dei 21.610 capolavori del Museo del tesoro di San Gennaro
in mostra in un viaggio tra fede e bellezza per la collezione più preziosa al mondo
Là dove ti porta il Santo Patrono
CHIARA DEL GAUDIO
FRANCESCO ANTONIO GRANA
Fede e mistero, arte e devozione,
speranza e bellezza nel cuore di
Napoli, accanto al popolo che da
oltre quattro secoli rinnova la sua
professione di fede dinanzi al
miracolo della liquefazione del
sangue: è il Museo del tesoro di
San Gennaro, la collezione più
preziosa al mondo, assieme alla
corona d’Inghilterra e al tesoro
dello zar di Russia, sorto per dare
maggiore fruibilità ai tesori d’arte
raccolti nel nome del patrono.
Un patrimonio immenso: 21.610
opere d’arte di finissima manifattura
partenopea. Non tutte ancora
restaurate, ma l’impegno costante
anima il lavoro del direttore
Paolo Jorio, che tale museo ha
voluto tenacemente, affinché
questa “vetrina d’eccezione diventi
il biglietto da visita di
Napoli”.
L’anno scorso l’apertura della
sezione dedicata ai gioielli e qualche
mese fa quella dei paramenti
sacri. L’ultima visita illustre risale
a pochi giorni fa: l’ospite, il ministro
della cultura spagnolo César
Antonio Molina, è rimasto a tal
punto affascinato da rendersi
promotore di una mostra del
tesoro anche a Madrid.
Se la nuova cappella nacque dal
voto popolare al Santo Patrono
per ottenere protezione sulla
città flagellata dalla guerra franco-spagnola,
dalle eruzioni del
Vesuvio e dalla peste, il percorso
museale non poteva che rispecchiare
il forte legame che unisce
San Gennaro alla città. «Abbiamo
concepito un museo - racconta
Jorio - a portata di mano
dei visitatori, poiché l’orgoglio e
il rispetto dei napoletani per San
Gennaro fanno si che essi stessi
siano il miglior antifurto del
tesoro».
Un viaggio di fede e bellezza che
partendo dal ritratto del vescovo
Busto di Sant’Irene del 1733
opera di Carlo Schisano.
La santa, protettrice dai fulmini,
sorregge la città di Napoli
in una ricostruzione
dove si riconoscono
Maschio Angioino e Castel Sant’Elmo.
In basso Paolo Jorio
direttore del Museo di San Gennaro
San Gennaro
in un dipinto
di Solimena del 1702
dà inizio al percorso
museale
Gennaro, opera del Solimena del
1702, conduce il visitatore in una
vera e propria processione artistica
attraverso i busti dei 51
compatroni di Napoli.
«L’allestimento della mostra -
spiega il direttore - è un vero e
proprio viaggio nel tempo tra le
bellezze e le radici della città partenopea,
tra i vicoli e i colori dei
mercati, tra i volti degli emigranti
e quelli della gente in attesa del
miracolo, tra la processione di
New York e quella di Napoli, con
sonorizzazioni, immagini, voci,
emozioni, che si rincorrono tra le
sale dove emergono dal buio solo
le luci splendenti dei gioielli più
preziosi del mondo».
Calici, candelabri, pissidi e ostensori
fino ad arrivare al reliquario
che, da secoli, trasporta le ampolle
con il sangue del santo.
«Tutte le opere sono testimonianze
artistiche straordinarie
perché - prosegue Jorio - appartenere
al tesoro di San Gennaro
era ed è un privilegio e i lavori
che non fossero ritenuti all’altezza,
venivano rifiutati».
L’idea è quella di un museo dove
le future generazioni possano
ripercorre la storia di fede e di
mistero che avvolge la devozione
al patrono dei napoletani, attraverso
la bellezza di opere d’arte
di inestimabile valore.
Il prossimo 13 marzo il museo
ospiterà i partecipanti al convegno
nazionale promosso e organizzato
dal Servizio Nazionale
per l’edilizia di culto della Cei in
collaborazione con il Politecnico
di Milano, sul tema “La manutenzione
programmata per l’edilizia
di culto”. Monitoraggio, diagnostica
e prevenzione del degrado
saranno i temi proposti,
perché la conservazione degli
edifici storici e la progettazione
di quelli nuovi sia al centro delle
linee programmatiche istituzionali
di tutte le più grandi città
d’Italia.
MARIA EMILIA COBUCCI
Nelle grotte di Scario centomila anni fa viveva l’uomo della preistoria
Il paese di Neanderthal
Una mostra permanente con esclusivi reperti archeologici
A sinistra due
mandibole:
in alto quella
di un bambino
neaderthaliano;
in basso quella
di un bambino
di oggi
È dai primi anni Ottanta che
Scario, piccolo borgo marinaro
immerso nel Parco nazionale
del Cilento, lungo il golfo di
Policastro, è anche il luogo di un
importantissimo museo archeologico
riguardante l’Uomo
di Neanderthal.
La testimonianza della presenza
del nostro progenitore lungo la
costa della Masseta, che si sviluppa
da Scario a Marina di Camerota,
è emersa nella prima
campagna di scavi risalente al
1980, promossa dalla Soprintendenza
archeologica di Salerno,
in collaborazione con il
Dipartimento di archeologia e
storia delle arti dell’Università
di Siena, sotto la direzione della
professoressa Anna Maria Ronchitelli.
È stato il gruppo archeologico
“Golfo di Policastro”,
costituito negli anni Settanta e diretto
da Domenico Smaldone, ad effettuare i
primi scavi e ritrovamenti lungo il golfo.
Tra le antiche spiagge e le numerose grotte
frequentate dall’Uomo preistorico, per tutto
il Paleolitico medio, è il Riparo del Molare,
la grotta nella quale sono stati effettuati i
più importanti ritrovamenti riferibili a questo
periodo.
L’attuale riparo è costituito da una cavità
poco profonda, scavata nella parete rocciosa
la cui volta è andata arretrando a causa di
crolli avvenuti nel tempo. La parte alta del
deposito preistorico era visibile, mentre
quella bassa era ricoperta dalla vegetazione.
Così si presentava il riparo al momento
della scoperta.
Il giacimento ha una stratigrafia dello spessore
di quindici metri, e presenta diciotto
livelli archeologici, riferibili ad un periodo
compreso tra circa 100.000 e 50.000 anni fa;
in quest’epoca l’Uomo di Neanderthal frequentava
il Riparo. La parte più ricca del
deposito è quella inferiore, dall’ottavo al
sedicesimo livello, corrispondente ad altrettanti
periodi di occupazione del sito, dove
sono stati rinvenuti focolari e alcune strutture
abitative delimitate da pietre. Poche
sono le testimonianze su come l’uomo di
Neanderthal adattava ed organizzava il proprio
spazio abitativo, anche se sappiamo che
nei suoi insediamenti in grotta o all’aperto
era in grado di costruire capanne e di fare
pavimentazioni con ciottoli e
blocchi di pietra.
Rinvenute anche ossa di animali:
appartenevano a bisonti, cervi
e stambecchi.
Sicuramente il reperto più importante,
come sottolineato
dall’archeologo Antonio Mazzoleni,
ritrovato nel Riparo del
Molare nel 1984, è la mandibola
appartenente ad un bambino
di tre-quattro anni d’epoca
neanderthaliana. La mandibola,
che proviene dalla base dello
strato a focolai, conserva quattro
molari di latte, mentre i
rami ascendenti, i canini e gli
incisivi sono andati perduti dopo
la morte, e la parte destra si
è leggermente deformata per il
peso degli strati soprastanti.
I ritrovamenti del Riparo del
molare sono di una tale importanza
scientifica che, nel 1989,
apparve un dettagliato servizio
sull’“American Journal of Physical Antropology”.
Negli anni 1991-1992, i reperti furono ordinati
in una mostra allestita a Siena presso
l’Accademia dei Fisiocratici, sotto l’insegna
“Scavo a Scario”. Invece è nel museo di
Scario che la mostra intitolata “Centomila
anni prima di Scario” è permanente ed è
impreziosita da un ricco e interessante corredo
iconografico.

PRIMO PIANO Domenica 15 marzo 2009
11
Piano di Sorrento, dai cantieri navali al diportismo nautico
Porto turistico
ultima scommessa
Lavori per nove milioni. Consegna fra un mese
JOSÈ ASTARITA
Piano di Sorrento avrà un
porto turistico degno di
questo nome. Dopo 56 anni.
In un ampio progetto di
riqualificazione l’Amministrazione
comunale ha trasformato
significativamente
il borgo di Marina di Cassano.
La sua realtà marinara
era diversa. Sin dal primo
dopoguerra c’erano cantieri
navali in grado di costruire
piccoli brigantini e navi mercantili
anche per traversate
oceaniche. L’evoluzione delle
tecniche di costruzione e i
crescenti costi hanno tagliato
le gambe a questa attività
ed è così cresciuta, al suo
posto, la pesca. Da oggi è
pronto l’attracco per motoscafi
e imbarcazioni da diporto,
una nuova scommessa
per tutta la costiera sorrentina.
I lavori iniziati a settembre
del 2007 termineranno il
prossimo 31 marzo. Il costo
complessivo dell’opera è di 9
milioni di euro, finanziati
per il 90% dai POR, e per il
10% dal Comune. Il progetto
si divide in quattro parti: due
di messa in sicurezza, uno
per la portualità turistica e
l’ultimo per l’attività della
pesca.
Il progetto di messa in sicurezza
del borgo ha permesso
la realizzazione di un prolungamento
di novanta metri
e rinforzo della scogliera
di sovraflutto. L’opera consentirà
di arginare, per
quanto possibile, le forti mareggiate
provocate dai venti
di libeccio. L’ampliamento
ha consentito l’individuazione
di una porzione di molo
della lunghezza di trenta
metri da adibire a banchina
di transito. Questo approdo
potrà favorire il turismo
mordi e fuggi. Le migliorie
apportate hanno favorito
anche la realizzazione di un
pontile in acciaio per consentire
l’ormeggio del metrò
del mare.
Il progetto relativo all’intervento
di portualità turistica
ha inoltre consentito di costruire
un’altra scogliera di
sottoflutto e un passaggio
pedonale con annessa piazzetta
di ristoro. La realizzazione
di questa ulteriore barriera
di difesa al mare, consentirà,
quando sarà possibile,
la posa di banchine mobili
per le imbarcazioni dei
diportisti.
Il primo passo che l’Amministrazione
comunale intende
compiere subito dopo
la consegna del cantiere sarà
quello di allestire il bando
pubblico regionale per l’affidamento
della concessione
del demanio e la successiva
gestione del nuovo porto
turistico. Si punta a inserire
nel bando una clausola che
garantisca una percentuale
di posti barca e tariffe agevolate
per i residenti.
L’ultimo intervento di spesa
Il porto di Piano di Sorrento com’era 56 anni fa. A sinistra com’è adesso
dopo i lavori fatti dal Comune
ha consentito la realizzazione
di mini vani in muratura
per il deposito delle attrezzature
e reti da pesca.
L’ampio piano di riqualificazione
territoriale ha permesso
agli amministratori di
Piano di Sorrento di accedere
ad altri finanziamenti europei
per migliorare la viabilità
del borgo con percorsi
pedonali e lavori di ammodernamento
dell’ascensore.
Le opere sono state già realizzate
e saranno consegnate
a breve. I lavori hanno permesso
il ripristino del percorso
pedonale del vallone
San Giuseppe che divide i
comuni di Piano di Sorrento
e Sant’Agnello e dell’ascensore
comunale di via Ripa di
Cassano in disuso da dieci
anni. Nuovi finanziamenti
saranno utilizzati per gli
interventi di ripascimento
delle aree balneabili alle
spalle del porto e la messa in
sicurezza del costone tufaceo,
che divide il comune di
Piano di Sorrento da quello
di Meta.

12 Domenica
15 marzo 2009
SPECIALE
Le caratteristiche
dell’Igp salernitana
Il momento “no”
delle coltivazioni
di frutta secca
provoca allarme
sull’intero indotto
commerciale
La nocciola di Giffoni, denominata dall’Ue
prodotto ad indicazione geografica protetta,
ha una forma rotondeggiante con dimensione
e spessore nella media. Il guscio è di colore
rossiccio con striature più scure. La polpa è
bianca, dura, aromatica e la pellicola sottile
che la circonda è facilmente staccabile.Ricca
di vitamine E, B, C, è adatta alla tostatura, alla
A fianco, nocciole
pelatura e alla calibratura ed è particolarmente
richiesta dalle industrie dolciarie per la pre-
della lavorazione
In basso, un momento
(foto di Giuseppe Di Maio)
parazione di specialità pasticciere.
Cose turche per la regina irpina
La concorrenza mediorientale fa crollare i profitti della nocciola avellinese
Produzione:
tutti i dati
E’ crisi per i produttori di nocciole irpine. Il calo
dei consumi, l’aumento dei costi e la concorrenza
estera, i motivi del crollo dei prezzi. Meno 50% la
differenza del pagamento dallo scorso anno a
discapito di un’annata che fa segnare un più 25 %
per la produzione. Segni dei tempi del terzo millennio
– dirà qualcuno – ma dati allarmanti per
una provincia, come quella di Avellino, che rappresenta
la metà della produzione campana e così
quasi il 20% di quella nazionale. Ma i dati destano
preoccupazione di più per l’indotto lavorativo ed
economico che vedono nei quasi 10 mila iscritti
come agricoltori, quella spina dorsale che da
almeno 50 anni porta avanti l’entroterra. E con
queste cifre, spiegano gli esperti, non conviene
più lavorare, per un settore che non prevede
ammortizzatori sociali.
La crisi è articolata in un documento dalla
Coldiretti Campania, in particolare dalla sezione
di Avellino, la più colpita dall’emergenza. La relazione
è stata inviata a tutti gli enti per avere una
posizione comune e difendere quel prodotto, per
anni, indotto principale dell’economia provinciale.
Si chiede di farsi carico del problema
ed attuare tutte le misure
per non rischiare di perdere la
“regina” tra le risorse agricole irpine.
Il problema viene da lontano,
come spiega Coldiretti, dalla Turchia,
altra grande produttrice
mondiale di nocciole. L’inferiore
costo del lavoro ed una gestione
nazionalizzata fanno del prodotto
turco quello più venduto sul mercato
internazionale. A discapito di
quello italiano, definito di qualità
a differenza dell’asiatico. Da ciò
nasce quella concorrenza sleale,
come la definisce Coldiretti, che
porta il prodotto estero nell’indotto
industriale italiano con una
consistente diminuzione del nostrano.
Importazioni sulle quali
non sempre vengono disposti quei
controlli sanitari obbligatori per i
prodotti alimentari. I limiti consentiti
di aflatossine, elemento
riscontrato nella nocciola turca,
distingue il prodotto italiano sia
per qualità che per composizione.
E’ questo che chiede Coldiretti,
una netta distinzione tra nocciola
nazionale e importata, anche per
una diversa collocazione commerciale.
Il flusso di importazioni, realizzato a
prescindere da controlli, crea maggiore offerta,
facendo scendere il prezzo.
A tutto vanno aggiunti il calo dei consumi e l’aumento
dei costi e si arriva al prezzo della nocciola
più basso pagato negli ultimi anni. Dai 250 euro
al quintale ai 140 di oggi. E qui l’allarme, il più
grave crollo delle quotazioni del prodotto a questi
livelli, rende non più remunerativa la coltivazione
della nocciola, prevedendo l’abbandono dei
campi.
Una Irpinia senza più nocciola sembra uno scenario
poco immaginabile. La risorsa che è stata
uno dei maggiori indotti economici della provincia
da mezzo secolo, può mai scomparire? Se non
si prendono seri provvedimenti e non di carattere
assistenziale, (non è questo che chiede la
Coldiretti – ndr), sembra che gli anziani agricoltori
e i giovani imprenditori debbano iniziare a
pensare ad un futuro diverso.
L’Italia produce circa
100 mila tonnellate
l’anno di nocciole,
l’80 % della produzione
comunitaria.
In Europa, producono
nocciole anche la
Spagna (30 mila tonnellate)
e la Francia
(tra le 5 e le 6 mila).
La Regione Campania
con 40 mila
tonnellate rappresenta
il 40 % del prodotto
nazionale di
cui la metà è coltivato
nella provincia di
Avellino. L’irpinia
rappresenta quindi
quasi un quarto della
produzione nazionale.
Anche la “tonda
giffonese” con 65
mila quintali ha la
sua fetta di mercato.
Pagina a cura di
GIOVANNI SPERANDEO
BARBARA TROTTA
GIFFONI: RIGENERARE LO SPIRITO ASSOCIATIVO
La qualità della “Tonda” non si paga
La crisi non risparmia la
nocciola di Giffoni, chiamata
anche “tonda giffonese”,
coltivata in dodici Comuni
situati nell’area dei
Monti Picentini e della valle
dell’Irno. Con una produzione
media di circa sessantacinquemila
quintali è
una delle varietà più importanti
d’Italia, utilizzata soprattutto
dall’industria dolciaria
nazionale. Conosciuta
fin dall’antichità, la
sua coltivazione si è specializzata
nel Medioevo e diffusa
nel Novecento. Nel
1997 il prodotto ha ottenuto
l’IGP (indicazione geografica
protetta).
Attualmente sta attraversando
un periodo difficile
dovuto soprattutto ad una
caduta di prezzo per i produttori
che si protrae da
circa tre anni. Da un picco
massimo ottenuto negli anni
2002 -2003 con 430 euro
a quintale, si è passati ad
La Coldiretti predispone un piano per uscire dall’emergenza
Maggiori controlli, una politica commerciale
propositiva e incentivi per la ricerca
scientifica. Non chiede ammortizzatori sociali
la Coldiretti per uscire dalla crisi delle
nocciole ma un impegno concreto e azioni
mirate.
Otto i punti del documento presentato al
Governo e amministrazioni cittadine: rafforzamento
dei controlli qualitativi e fitosanitari
alle frontiere, affinché questi
avvengano in condizioni di trasparenza e
obiettività: le nocciole importate, sia in
guscio che lavorate, debbono rispettare le
stesse norme imposte dalla Ue; incontro
con il governo Turco affinché, senza pregiudicare
gli interessi reciproci, si avvii una
politica che migliori le condizioni dell’offerta
senza danneggiare il mercato interno;
pressioni politiche sulla Ue che potrebbe
modificare i controlli sanitari, innalzando i
limiti di tossine presenti nel prodotto turco
e agevolandone così maggiori importazioni;
la difesa delle norme di commercializzazione
per le nocciole fresche che la commissione
europea vorrebbe abrogare e l’obbligo
dell’indicazione di origine per i prodotti
trasformati per consentire una corretta
informazione al consumatore; controllo
di eventuale concorrenza sleale del
Governo turco con comunicazione alla
commissione Ue per l’ipotesi di dumping e
relativa applicazione di dazi; promozione
del consumo del prodotto italiano sui mer-
Negli ultimi tre anni i prezzi calati
fino a 200 euro a quintale
appena 200 euro a quintale.
Secondo Eligio Troisi, presidente
dell’associazione
produttori nocciola tonda
di Giffoni fino al 2003, la
responsabilità di quanto accade
non è attribuibile né
alla concorrenza, da cui la
“Tonda” si difende per la
sua qualità, né alla crisi
mondiale, ma è da ricercarsi
«nel rallentamento della
fase associativa dei produttori,
e nel conseguente allentamento
della pressione
sul prezzo». Il troppo potere
degli intermediari, in una
filiera eccessivamente lunga,
ha portato all’impoverimento
dei produttori e non
ha dato nessun vantaggio ai
consumatori, che pagano
dieci euro per un chilo di
nocciole.
Se questa situazione di depressione
dovesse perdurare,
c’è il rischio di un abbandono
della coltivazione e
questo avrà inevitabilmente
ripercussioni che si tradur-
La rinascita in otto punti
Maggiori controlli alle frontiere e più ricerca scientifica
cati orientali emergenti come per esempio
quelli della Cina e dell’India; incentivazione
della ricerca scientifica sulle spiccate
proprietà antidepressive e anticolesterolo
delle nocciole; creazione di un osservatorio
permanente sulla nocciola che consenta un
costante monitoraggio sul mercato. Si
acquisirebbero così dati certi sulla produzione,
importazioni, prezzi e condizioni,
impedendo fenomeni di cartelli commerciali
che potrebbero danneggiare consumatori
e coltivatori.
Manifestazione di protesta della Coldiretti
ranno in licenziamenti ed
anche nella chiusura delle
aziende interessate.
Per Troisi, quindi, bisogna
esaminare gli errori che
sono stati commessi nel
passato, rigenerare lo spirito
associativo, accorciare la
filiera e creare condizioni di
trasformazione della nocciola
a livello locale, le cui
mancanze provocano la
perdita di valore aggiunto e
di risorse di occupazione.
Soltanto in questo modo,
infatti, si potrebbe creare
una garanzia di qualità ai
consumatori e di reddito
nei confronti dei produttori,
che potrebbe, poi, spingerli
a investire sia dal
punto di vista dell’aumento
dell’impiego di macchine,
sia da quello del miglioramento
delle pratiche agronomiche,
come ad esempio
la concimazione e la potatura.
Ciò porterebbe, inoltre,
ad un prezzo più giusto
e trasparente.
CAMPANIA
Una corsia preferenziale
come per la mozzarella
di bufala. Questa la strada
intrapresa dall’assessore
regionale all’ Agricoltura
e Attività Produttive,
Andrea Cozzolino,
disponibile a varare
un piano anticrisi per la
nocciola. Lo ha ribadito
dopo l’incontro con una
delegazione della Coldiretti
irpina, in cui ha
confermato l’impegno ad
affrontare il problema.
COMUNI
Sono pronti a scendere
in piazza i sindaci dei
Comuni del Vallo di
Lauro e del Baianese, la
zona più interessata dalla
crisi che ha colpito le
nocciole. Alcuni sindaci
hanno già preparato la
delibera di giunta in cui
si chiede ai vari ministeri
di intervenire a livello
europeo per arginare l’emergenza
di un settore
importante per l’economia
locale.

SPECIALE Domenica 15 marzo 2009
13
Il museo del pomodoro apre a Collecchio
LEZIONE DALL’EMILIA
A Parma, a differenza della Campania,
la cultura del cibo non resta
chiusa entro i propri confini. In
Emilia, infatti, c’è un circuito di
musei, nati per raccontare la storia,
il processo produttivo,
le caratteristiche e il
sapore dei grandi prodotti
della Food Valley.
A Collecchio, si
trova la splendida
Corte di Giarola, storica
Grancia benedettina,
antico centro di
produzione agricola,
con stalle, caseificio e
una ottocentesca fabbrica
di pomodoro.
Un’ala della corte è stata scelta per
ospitare il museo del pomodoro,
che dovrebbe aprire i battenti in
primavera e raccontare, attraverso
antichi macchinari, modellini, foto
e documenti d'epoca, il profondo
legame tra il prodotto ed il territorio.
In questi giorni, dopo anni di ritardo,
anche nel salernitano si è parlato
di un museo del pomodoro
campano. Semplice
goccia nel deserto.
Ottima iniziativa, ma
non supportata da un
progetto teso alla valorizzazione
della cultura
alimentare del
territorio. In Emilia,
infatti, al di là dei
musei, il cibo è una
vera e propria cultura.
Vive anche lungo i
percorsi delle strade
dei vini e dei sapori: la strada del
culatello, quella del prosciutto, del
fungo porcino. Così un'intera provincia
“parla” di cibo e invade di
sapori e di aromi chi vuole visitare
le sue terre.
La Campania e il pomodoro non
vanno più a braccetto. Agro-pirateria,
mancanza di regole precise,
scarsa produzione, chiusura e trasferimento
degli stabilimenti, età
avanzata dei coltivatori e costi elevati
allontanano la “pummarola”
dalla nostra regione. Delizia dei
buongustai, profumo delle domeniche
e delle feste, è destinato a
sparire da queste terre. Ingrediente
base della nobile pizza Margherita,
rosso della bandiera tricolore, tra i
maggiori esempi del made in Italy
nel mondo, resta il simbolo del
calore e della passione tipica napoletana.
«La scoperta del pomodoro ha
rappresentato, nella storia dell’alimentazione,
quello che, per lo sviluppo
della coscienza sociale, è
stata la rivoluzione francese». Così
Luciano De Crescenzo celebra la
comparsa sulle tavole partenopee
del pomodoro. Una cucina, come
osserva lo scrittore, a «luci rosse»
per la presenza illuminante di quel
meraviglioso prodotto della natura,
fatto a forma di lampadina. In
tutto il mondo San Marzano è
sinonimo di pomodoro pelato.
L’ oro della Campania si trasferisce in Puglia
“Profondo rosso”
addio pummarola
Pirateria e mancanza di regole fanno il resto
Fino agli anni Ottanta era chiamato
anche “oro rosso” per il valore
economico che era riuscito ad
assumere per gli agricoltori dell'agro
sarnese-nocerino. Dopo la coltura
ha subito un drastico ridimensionamento,
sia in termini di superfici
coltivate che di produzione.
Alla base di tutto ci sono motivi
fitosanitari (per una virosi che ha
colpito piantine e semi) ed economici.
La tecnica colturale risulta
molto onerosa per via della manodopera.
Con il 35% del totale
nazionale trasformato e con oltre
300 stabilimenti conservieri presenti,
la Campania era la regione
europea con la più alta produzione
di pomodori. Oggi in regione operano
147 aziende e il San Marzano
rappresenta con le sue tremila tonnellate
solo un prodotto di nicchia.
Eppure in tutto il mondo circolano
alcune centinaia di milioni di scatole
con l’etichetta che impropriamente
reca la parola San Marzano.
Nonostante nel 1999 sia nato il
Consorzio di tutela, circa il 900%
del prodotto è ancora gravemente
esposto al rischio pirateria. Il rapporto
esistente tra prodotto effettivamente
autentico e quello in vario
modo “imitato” è arrivato a toccare
una relazione di circa uno a quattro.
All’estero, quindi, sullo stesso
scaffale ci saranno confezioni col
marchio Dop e quello taroccato,
proveniente da aziende italiane, in
gran parte campane. La legge di
tutela è operativa solo all’interno
dell’Ue, varcati i confini continentali,
nessuna norma garantisce l’autenticità
del prodotto. Ultimo
segnale di una crisi lenta, ma progressiva,
è stato il trasferimento in
Puglia di tutti gli stabilimenti dell’azienda
AR, da 40 anni il più
importante gruppo privato nel settore
delle conserve alimentari in
Italia ed uno dei maggiori a livello
mondiale.
Un complesso industriale innovativo
pronto a conquistare il mercato
italiano. Nascerà a pochi chilometri
da Foggia, nella zona industriale
della città. Il nuovo stabilimento,
operativo già questa estate,
il più grande del Mezzogiorno,
occuperà, tra dipendenti diretti e
indiretti, oltre 500 unità, coprirà
un’area di 500 mila mq e, una volta
a regime, permetterà di lavorare 10
mila tonnellate di pomodori freschi
al giorno. Brutta tegola, non
solo economica, ma anche occupazionale.
La trasformazione del
pomodoro rappresenta in Campania
il 50% del fatturato e nell’orbita
del gruppo AR gravitano una
cinquantina di altre aziende medio
piccole, oltre ad un giro di diecimila
lavoratori.
Pagina a cura di
SABINO RUSSO
Carmine Fasolino, della
cooperativa agricola “Madonna
del Carmine“ di
Sarno, produce all’anno 7- 8
mila quintali di San
Marzano.
Dove nasce il suo amore
per il San Marzano?
La mia passione nasce da
una tradizione familiare.
Abbiamo sempre lavorato
solo S. Marzano. Si coltiva
questo frutto solo per
amore, sia in termini lavorativi
che economici.
La coltivazione è più onerosa
delle altre. Qual è il
suo prezzo e quanto è
remunerativo?
Il prezzo è 0,367 euro.
Difficile incentivare un giovane
a coltivare pomodori
con le rese attuali. E’ un prodotto
che dovrebbe es-sere
acquistato ad un prezzo
superiore, ma questo è stabilito
anche per farlo decollare
e coltivare di più.
PRODUTTORE
La resa è scarsa
Coltivatori anziani
Lei è fiducioso per il futuro?
Come prodotto Dop ha le
prerogative per aumentare
le quantità. Restano dei problemi
da superare: l’età
media dei contadini che
supera i sessant’anni ed il
prezzo che dovrebbe aumentare
più del cinquanta
per cento. Ma le politiche di
tutela vanno cambiate.
Nicola Calzolaro, direttore
dell’Anicav, l’associazione
dei conservieri. Com’è
la situazione delle
aziende campane e del
pomodoro?
Dividiamo i due settori. Il
San Marzano è un prodotto
di nicchia, che a noi
serve comunque da volano
promozionale per le altre
produzioni. Oggi le nostre
aziende trasformano 24
milioni di quintali all’anno
e riescono ad imporsi sul
mercato internazionale.
Pomodoro non campano?
Ci sono due zone, comunque
ridotte, di coltivazione:
la piana del Sele e l’agro
aversano. I pomodori trasformati
sono prevalentemente
pugliesi.
A breve aprirà il museo
del pomodoro, paradossalmente
in Emilia. Perché
non avete pensato di
ANICAV
Il vero problema:
non avere sistema
aprirlo in Campania?
Ci sono state in passato
delle idee simili. Il vero
problema è che siamo bloccati
da logiche troppo territoriali.
Dalle nostre parti
manca la cultura, tipica
settentrionale, di fare sistema,
permettendo così l’immediata
realizzazione di
qualsiasi progetto.
Carmine Marrazzo è l’unico
che da sempre trasforma
solo San Marzano. Nel
1999 è stato tra i fondatori
del consorzio.
Perché crede così tanto
nel San Marzano?
Valorizzarlo significa trattenere
la trasformazione
del pomodoro in Campania.
Perché tante fabbriche
hanno chiuso i battenti?
Per tanti anni si è pensato
che qualsiasi luogo potesse
essere una fabbrica. Poca
fantasia e scarsa innovazione
hanno fatto il resto. La
trasformazione è uguale a
quella di 20 anni fa.
Come difendersi dalla
pirateria?
Il consorzio dovrebbe fare
quattro passaggi elementari:
ristabilire la figura dell’agronomo
consortile che
controlli semina e resa; eli-
IMPRENDITORE
Poca innovazione
e non c’è fantasia
minare il filo che lega
quantità di pomodoro certificato
Ismecert all’importo
da pagare; registrare il
marchio fuori dai confini
Ue, come fa il parmigiano
reggiano; eliminare l’ambigua
dicitura pomodoro
pelato italiano dai certificati
ministeriali che accompagnano
le esportazioni.

14 Domenica
15 marzo 2009
@www.ilgiornalista.unisa.it

Un centro di eccellenza
per l’assistenza ai disabili
è da dieci anni nella rurale
Castel Campagnano
un paese al confine
tra Caserta e Benevento
Terapie motorie in una piscina del centro
e in basso la struttura d’accoglienza
C’è l’Oasi, un sorriso
DANIELE DE SOMMA
per tutti i disabili
Addio barriere: la struttura
è tutta al pianterreno
Si ha la sensazione di trovarsi
in un luogo lontano
dal mondo reale, quando si
arriva al centro residenziale
di riabilitazione neuromotoria
L’Oasi di Castel Campagnano,
a venti chilometri
da Caserta. Qui tutto è a
misura di disabile: l’intera
struttura è al piano terra
per un totale di 10.000
metri quadri coperti e ben
35.000 metri quadri tra area
verde, strutture sportive e
ricreative. Nessuna barriera
architettonica: una carrozzina
può superare ogni porta
facilmente, corrimani
dovunque, in ogni corridoio
e padiglione.
Una vera Oasi che accoglie
circa 150 tra giovani e anziani
dalle patologie più
diversificate, divisi in varie
fasce di assistenza che vanno
dal convitto all’assistenza
domiciliare.
Il centro di accoglienza nasce
nel 96 dall’iniziativa dell’imprenditore
Gennaro Pascariello,
ed è stato lui a
volerlo lontano dai centri
urbani, per dare ai suoi
ospiti un ambiente salubre e
a contatto diretto con la
natura. La struttura, diretta
dal dott. Gennaro Ascione,
è composta da 16 unità abitative
che ospitano ognuna
quattro camere da tre posti
letto e una sala soggiorno,
battezzate con nomi di fiori:
Biancospino, Ginestra, Rosa.
Più il ristorante da 150
coperti e l’albergo da 32
posti letto per le famiglie
dei ricoverati in visita. Ogni
padiglione è in comunicazione
con gli altri attraverso
un dedalo di corridoi coperti,
così ogni posto è raggiungibile
dall’interno.
Completano la struttura
due piscine (una coperta),
due palestre, un auditorium-teatro,
strutture all’avanguardia
per fisiochinesi
terapia, laser terapia, logopedia,
neuropsicomotricità
e una serie di laboratori per
le “terapie occupazionali”.
Si tratta di una serie di terapie
laboratoriali che, secondo
il coordinatore, il sociologo
Alfredo Stella «consentono
ai diversamente
abili di avere momenti di
socializzazione e integrazione».I
pazienti possono
anche contare su una serie
di attività che spaziano in
diversi campi: ceramica,
bricolage, pittura, cucina e
sport. E anche “ippoterapia”
(all’Oasi c’è perfino un maneggio),
fino ad arrivare al
teatro, con la compagnia
Mani Nel Cappello, coordinata
dal terapista Constantino
Gallicola. Non mancano
iniziative come il fumetto
e il giornalismo. Infatti i
ragazzi dell’Oasi sono anche
redattori di una rivista
interna: Informal’Oasi in
Un filmato
per la ricerca
ORLANDO SAVARESE
Ecco l’esempio di come
possono intrecciarsi sentimento
e ricerca. In memoria
del difensore della
Cavese Catello Mari,
scomparso tragicamente il
16 aprile di tre anni fa, nascerà
una borsa di studio
con il suo nome all’ospedale
di Genova Giannina
Gaslini, con la sinergia
dell’Amri. La borsa di studio,
che è la prima proposta
dal Mezzogiorno, deriva
dal progetto della famiglia
Mari di finanziare la
produzione di un dvd promosso
dall’agenzia di comunicazione
L’Albero (in
particolare da Antonio
Ioele e Vincenzo Paliotto).
Finora sono stati raccolti
oltre 4500 euro la cui devoluzione
al Gaslini avverrà
in estate in favore
della ricerca sulle malattie
reumatiche infantili. Il
lungometraggio si intitola
“Ciao Catello, Calciatore,
Amico e Fratello”, contiene
le testimonianze degli
ex compagni di Mari, ed
ha vinto il premio della
Catello Mari (foto Michele Sica)
critica al Festival del Cinema
di Milano per aver
rappresentato i valori che
il cinema sportivo vuole.
Ma possono mai bastare
38 minuti per ricordare
uno sportivo? Malgrado i
pochi anni di professionismo,
Catello ha lasciato il
segno ovunque, leale come
calciatore e come uomo.
A Caserta è definito
“Il Guerriero”, e a Cava lo
chiamano “Il Leone”. Persino
la SS Cavese, quinta
nel torneo di I Divisione,
in suo onore potrebbe ritirare
la maglia numero 6 se
riuscirà a tornare in B.
La scheda
Dove:Via Castagneta n.8
Castel Campagnano (Ce)
Superfice tot: 45.000 mq
Interni: 10.000 mq
Posti letto: 192
Strutture sportive: campetti
di calcio a cinque e
basket, piscine ed anche
un maneggio.
cui loro stessi raccontano le
loro esperienze e le continue
iniziative che li vedono
coinvolti.
E sono diverse le occasioni
in cui il centro si apre alla
collettività: «Il primo è il
progetto Boomerang– spiega
il dott. Stella – che si prefigge
di far conoscere ai
ragazzi normodotati delle
scuole la realtà completamente
diversa della disabilità
Poi abbiamo creato un
progetto sportivo a maggio,
con altri cinque centri per
disabili della Campania:
“Sportivissimamente”».
Inoltre i ragazzi partecipano
a diversi momenti teatrali,
tra cui il festival per le
scuole “Pulcinellamente” a
Sant’Arpino, dove sono
ospiti fissi.
«Una struttura privata ma
convenzionata con il servizio
sanitario nazionale. –
precisa Stella – E i pazienti
che ospitiamo nella nostra
struttura non pagano retta:
a questa ci pensa la Regione».
SOLIDARIETA‘ Domenica 15 marzo 2009
15
Quarto, il sindaco medico
“Non denuncio
i clandestini”
GERMANA GRASSO
“Qui non si denuncia nessuno”. Questa la scritta
che accoglie chi arriva nel primo ambulatorio
per malattie infettive per stranieri temporaneamente
presenti (Stp) in Italia. Così Quarto,
nell’area flegrea, risponde all’emendamento al
ddl che prevede l’abrogazione del divieto per i
medici di denunciare gli immigrati irregolari
che si rivolgono alle strutture sanitarie pubbliche.
L’ambulatorio nasce dalla sinergia tra l’ospedale
Cotugno, l’Asl Napoli 2 e il Distretto
sanitario 59 di Quarto. Il progetto-pilota, finanziato
dalla Provincia di Napoli con 18mila
euro annui, ha una popolazione di riferimento
di oltre 8mila potenziali pazienti. Il sindaco di
Quarto, Sauro Secone, ha anche proposto la
raccolta firme “Io, medico, non denuncio” per
sensibilizzare i camici bianchi al rispetto del
giuramento di Ippocrate, che impone di prestare
soccorso a chiunque ne abbia bisogno.
«Siamo in controtendenza ri-spetto a chi vorrebbe
l’uso del bastone nei confronti dei cittadini
stranieri, ai quali noi tendiamo la mano».
L’ambulatorio, in corso Italia, è aperto due
mercoledì al mese dalle 17 alle 19.30 e si avvale
della collaborazione dell’associazione di
volontariato “Ashiwa”, da anni impegnata in
progetti di integrazione degli extracomunitari.
La struttura potrà accogliere 16 anziani
Vico, apre l’ospizio
CLAUDIA ESPOSITO
La casa di riposo di via Madonnelle spalancherà
presto le sue porte ai primi ospiti.
Sono state infatti aperte le selezioni per i 16
posti disponibili: possono inoltrare la
richiesta tutti i cittadini over 65 che siano
autosufficienti o semiautosufficienti, in
grado di partecipare alla vita di collettività.
Il 27 marzo è il termine ultimo per presentare
le richieste al Comune: successivamente
sarà stilata la graduatoria che terrà in
conto la residenza a Vico Equense e le condizioni
familiari ed economiche. L’ elenco
sarà aggiornato due volte l’ anno: per i primi
otto ammessi è prevista una compartecipazione
alle spese di gestione in base alle condizioni
economiche. Per i restanti, l’ ente
gestore si riserva di stabilire le modalità di
accesso. Sembra quindi volgere al termine
una questione annosa che da tempo vede gli
anziani vicani smistati in soluzioni precarie.
La nuova struttura, del valore di un milione
di euro, era stata completata anni fa e
lasciata inutilizzata. Nel 2006 l’ inaugurazione
alla presenza del commissario prefettizio
Pasquale Manzo e dell’ arcivescovo
Felice Cece, ma senza l’ avvio delle attività.
La storia della casa di riposo vicana affonda
però le radici agli inizi del secolo scorso: nel
1920 il cavaliere Luigi De Feo lasciò in eredità
2 milioni per provvedere all’ assistenza
dei più deboli. Dopo la chiusura della vecchia
struttura, gravemente danneggiata dal
terremoto del 1980, gli anziani furono ospitati
in vari alberghi della città. Da ultimo gli
ospiti erano alloggiati in un appartamento a
Moiano: il ricovero, partito come provvisorio,
ha funzionato negli ultimi dodici anni,
fino al sequestro dello scorso 27 agosto dai
carabinieri su ordine della Procura di Torre
Annunziata. All’ origine del provvedimento
l’ assenza di specifiche autorizzazioni per la
prestazione di assistenza agli anziani e la
valutazione dei Nas che hanno giudicato i
luoghi “assolutamente insalubri e privi di
manutenzione”. Da allora, i 12 ospiti della
casa di riposo sono stati smistati negli ospizi
di Meta, Sant’ Agnello e Castellammare di
Stabia.

16 Domenica 15 marzo 2009CAMPUS
Il fotovoltaico
L’Università entro la fine del 2009 avrà il
suo impianto fotovoltaico, se le procedure
amministrative lo consentiranno. Si tratta
di una centrale da 1 megawatt di picco,
distribuito su tutti i tetti del campus, di
Fisciano e Baronissi. Una parte sarà gestita
con degli inseguitori solari, un sistema
che permette di avere sempre l’esposizione
ottimale verso la sorgente solare di
energia. La facoltà di Ingegneria partecipa
con una sperimentazione.
Alla Facoltà di Ingegneria
dell’Università di Salerno
moderni studi e ricerche
per formare i nuovi
manager dell’energia
Veleni nell’aria, tempo scaduto
Entro il 2020 l’Italia dovrà ridurre le emissioni di anidride carbonica
Mancano poco più di dieci anni alla scadenza
imposta dal protocollo di Kyoto: se non riusciremo,
noi, paese Italia, a ridurre le emissioni di Co2
nell’atmosfera, saremo costretti a pagare pesanti
sanzioni. Le previsioni degli esperti del settore
non sono ottimistiche: il 2020 è alle porte;
Spagna, Italia e Danimarca sono le nazioni con la
maglia nera nel viaggio verso l’energia pulita.
L’Europa nel complesso deve spegnere i propri
sistemi per 29 giorni, lo ha fatto finora per 10.
L’obiettivo potrebbe essere raggiunto. Ma in Italia
la situazione resta difficile. E non solo in termini
di aderenza ai protocolli internazionali. Il tema
dell’efficienza energetica registra bassissimi livelli
di conoscenza. E’ proprio sull’informazione che
bisogna puntare secondo gli organizzatori
dell’Energy Days, il tour dei “giorni dell’energia”
tenutosi all’Università di Salerno nei giorni scorsi
e che toccherà ancora altre città.
La mission degli Energy Days 2009, patrocinati
dalla commissione europea, direzione generale
energia e trasporti nell’ambito della campagna
energia sostenibile per l’Europa, è quella di permettere
l’incontro delle varie esperienze per ottimizzare
l’offerta e la soluzione dei problemi. Un
po’ come si augura possa accadere con le figure
degli energy manager che, attraverso delle reti a
carattere regionale, potrebbero servire a diffondere
progetti che in alcuni posti hanno avuto
riscontri positivi. All’Università di Salerno, nella
facoltà di Ingegneria, esiste un corso specifico per
formare un energy manager. Diretto dal professore
Lucio Ippolito, il ciclo di
Programmi
antismog
dovranno
essere redatti
dalle città
con oltre
50.000 abitanti
studi rimette in luce una figura
prevista dalla legge sia per il
pubblico sia per il privato, per
tutti i soggetti che consumino
più di 1000 Tep (tonnellate
equivalenti di petrolio), cioè
4500 kilowatt ora di energia
elettrica. L’obiettivo è quello di
ridurre i consumi attraverso
l’intervento di un esperto che
valuti l’eventuale inadeguatezza
dei sistemi attuali e ne proponga
di nuovi.
“Il problema del clima può diventare occupazione”,
secondo l’Ingegnere Nicola De Nardi, responsabile
scientifico nazionale dell’Energy Days. E
non solo. La sinergia tra Università, politica e
imprenditoria mira a sviluppare soluzioni adeguate
al problema delle risorse energetiche. Le
singole città vanno riprogettate per andare incontro
alle esigenze del globo. L’economia mondiale è
in crisi, le previsioni climatiche non sono incoraggianti
e l’esaurimento delle risorse è sotto gli
occhi di tutti. Spingere sulla ricerca significa trovare
energie alternative, rispettose dell’ambiente.
A livello politico va colmata una mancanza: esiste
una normativa nazionale ma il comportamento
delle regioni non è uniforme per cui spesso mancano
linee guida. A livello locale i Comuni con
oltre 50.000 abitanti devono, in base alla legge
10/91, redigere un piano energetico comunale. Lo
ha fatto di recente il Comune di Salerno che ha
steso il suo Pec con il coordinamento del prof.
Gianfranco Rizzo del Dipartimento di Ingegneria
Meccanica e la collaborazione di docenti e ricercatori
dell’Università di Salerno. Gli interventi
possono essere diversi: il risparmio dell’energia
nel settore rifiuti, i nuovi sistemi per la pubblica
illuminazione e l’utilizzo, con l’ausilio di incentivi,
di tecnologie come l’eolico e il fotovoltaico, di
supporto al fabbisogno energetico nazionale. Dal
locale al globale, dalle amministrazioni comunali
alle decisioni dei potenti: il futuro del pianeta
passa attraverso le mani di tutti. E tocca diversi
temi: le energie rinnovabili, l’inquinamento e la
sicurezza degli approvvigionamenti, motivo quest’ultimo
per cui l’Italia ha riaperto la via al
nucleare. Il 2020: un’altra scadenza, un altro
obiettivo insieme a Kyoto.
Pagina a cura di
LOREDANA ZARRELLA
Il soldato spiega come si compone il prezzo: la benzina costerebbe solo 1.39 ma poi c’è da
pagare il mezzo per portare gli aerei, il carro armato, l’aereo stealth, la maschera antigas e il
fucile. Quindi il costo del carburante diventa 1000 dollari al litro, come indicato dal cartello.
La lezione
di un piccolo
Comune
Già raggiunto l’obiettivo
a Mercato San Severino
Un impianto fotovoltaico: l’energia prodotta dal sole
Città universitaria da gennaio,
Mercato S. Severino
potrà avere adesso facile
acceso al finanziamento di
infrastrutture e centri di
ricerca collegati all’Università
di Salerno. Saranno
realizzate residenze u-
niversitarie, un centro di
ricerca sulle tecnologie legate
alla logistica mentre
gli studenti di Medicina
avranno un centro di ricerca
presso l’Ospedale.
La vicina struttura universitaria
ha portato benefici
alla cittadina anche nel
settore dell’energia. Più di
due anni e mezzo fa l’amministrazione
comunale
ha stipulato una convenzione
con l’Ateneo di Salerno
per dar vita al sistema
Innovalux.
Si tratta di un progetto
integrato per la riduzione
dei consumi energetici e il
soddisfacimento della normativa
contro l’inquinamento
luminoso, la legge
regionale del 25 luglio
2002.
Sono state messe a punto
delle apparecchiature che,
installate all’interno dei
singoli impianti stradali,
consentono di risparmiare
circa il quaranta percento
dell’energia elettrica nel
corso dell’anno.
La rete elettrica viene poi
trasformata in rete attiva
che può anche soddisfare
esigenze di comunicazione
con la cittadinanza, come
sottolinea il professor Lucio
Ippolito, progettista del
sistema: «Avere la possibilità
di installare pulsanti di
emergenza che un cittadino
può schiacciare in caso
di malore o di aggressione,
oppure avere integrato nel
corpo di illuminazione un
sistema per monitorare le
emissioni di Co2 in atmosfera,
avere la possibilità di
dare messaggi ai cittadini
con pannelli informativi:
un augurio in occasione di
una festività o una comunicazione
importante come
la chiusura del traffico».
L’attenzione del Comune
sulla questione dei consumi
energetici non si è fermata
ai nuovi sistemi di
pubblica illuminazione.
Nel piano energetico ambientale
comunale di Mercato
San Severino che è
stato redatto dal dipartimento
di Ingegneria dell’Informazione
e Ingegneria
Elettrica, figurano altri
obiettivi, tra cui ci sono
una centrale fotovoltaica e
il solare termico per gli edifici
pubblici, la riduzione
delle emissioni inquinanti
generate dal trasporto pubblico
con l’impiego di combustibili
a minor impatto
ambientale.
Il prof. Ippolito
«Fondi
irrisori:
solo 1%»
E’ soddisfatto di come il
mondo politico sostiene
la ricerca?
Assolutamente no perché
la quantità destinata alla
ricerca dalle entrate per l’energia
ammonta a circa
poco meno dell’1% dell’intero
gettito e soltanto lo
0,2% è per le rinnovabili.
Il corso per “energy
manager”. Quali sono gli
ambiti occupazionali?
Gli ambiti occupazionali
sono rilevanti per un
energy manager perché è
una figura imposta dalla
legge 10 del ’91, una legge
largamente disattesa per
molti anni ma che oggi con
la crisi energetica che
ormai si è dichiarata a
livello internazionale ripropone
all’attualità quel
tipo di figura. L’energy manager
è il responsabile per
la gestione e il controllo
dei flussi energetici in
azienda o in enti pubblici.
Il grosso mercato è soprattutto
nella pubblica amministrazione
dove ci sono
ampi margini di percentuale
di risparmio conseguibili.
Torraca, la led city del
Cilento. E’ un modello
applicabile ad altre città?
Purtroppo io credo che
oggi il led non sia adottabile
per la pubblica illuminazione.
Ha già raggiunto
ottimi livelli di applicabilità
in ambito residenziale,
per l’illuminazione di accento
di edifici storici ma
per garantire anche la sicurezza
stradale dei cittadini
il led non ha ancora le
caratteristiche tali da poter
essere applicato. Mi risulta
che l’esperimento sia largamente
fallito perché è stato
rifatto tre volte, i livelli di
illuminamento non soddisfano
l’uniformità che è
richiesta a livello di norme
internazionali.
L’indipendenza energetica
è auspicabile o meno?
L’indipendenza energetica
è un’idealità, il sogno di
ogni paese perché questo
significherebbe poter gestire
in proprio le politiche
commerciali senza vincoli
imposti da Paesi esterni.
Probabilmente dobbiamo
cambiare la nostra strategia
di mix energetico quindi
non affidarci ad una sola
fonte come il gas.

Europa tra mercato
e informazione
“Il diritto privato nell’ Unione Europea tra
spinte nazionalistiche e mondo globalizzato”.
Sarà questo il tema del convegno che si
svolgerà il 16 marzo nell’aula delle lauree
dell’ Università di Salerno. Al centro del
dibattito le leggi comunitarie sulla sicurezza
ma soprattutto le norme finanziarie
per creare effettiva globalizzazione dei
mercati. A tale scopo sarà anche evidenziata
la centralità della corretta informazione
economica, unico veicolo per instaurare
una leale concorrenza e per rendere i consumatori
consapevoli.
Diversi i relatori che interverranno: l’europarlamentare
Gianni Pittella, Enzo Maria
Marenghi, preside della Facoltà di Giurisprudenza,
Pasquale Stanzione, Ordinario
di diritto privato, Emilio di Tommasi, ordinario
di tecnica bancaria, Natalia Banchelli,
docente di diritto degli intermediari
e dei mercati finanziari e Salvatore Mazzotta
del nucleo tributario della Guardia di
Finanza di Salerno.
NEWS CAMPUS Domenica 15 marzo 2009
17
unisa news
Pagina a cura di
DANIELE DE SOMMA
CLAUDIA ESPOSITO
Filosofia e politica
a confronto
Il 10 marzo si svolgerà il seminario di studi
sul tema “Filosofia e politica” tenuto dal
professore Virginio Marzocchi, docente di
filosofia politica e sociale all’Università
degli Studi La Sapienza di Roma. L’ incontro,
organizzato dal dipartimento di Teoria
e Storia del Diritto e della Politica, è previsto
per le 11 nella sala Piovani.
L’evento si avvale anche della collaborazione
del dottorato di ricerca in Etica e filosofia
politico–giuridica e del laboratorio
“Hans Kelsen”.
Fine vita: il punto
sull’iter della legge
“Il testamento biologico: il diritto tra la vita
e la morte”. Questo l’ argomento di scottante
attualità che sarà al centro di un incontro
il 13 marzo nell’ aula “Nicola Cilento”. Il
tema è quanto mai pressante dopo la vicenda
di Eluana Englaro che ha commosso e
spaccato la coscienza del paese tra quanti
difendono la sacralità della vita e quanti
rivendicano l’autonomia del malato nel
decidere sul fine vita.
A fare il punto sull’ iter della legge, al momento
al vaglio della Commissione Sanità,
interverranno il ministro Gianfranco Rotondi,
Pasquale Fimiani, consigliere di
Cassazione, il deputato Marco Calgaro e il
giurista Pasquale Stanzione.
L’ introduzione del dibattito sarà affidata al
professore Salvatore Sica, ordinario di Diritto
Privato e coordinatore dell’ iniziativa
“LDG-Dialoghi” che mira a contaminare la
giurisprudenza con l’attualità.
Majakovskij:
riscoperto il film
L’Università di Salerno dà un altro segnale
per la diffusione culturale: in occasione
della rassegna “Arte di Sera” è stato proiettato
in anteprima nazionale “La signorina e
il teppista”: unico film del poeta e intellettuale
georgiano Vladimir Majakovskij. È
stato il dipartimento di Scienze della Comunicazione
ad organizzare l’evento rappresentato
dal prof. Alfonso Amendola,
docente di Sociologia dei processi culturali.
Il film, proiettato il 28 febbraio scorso
alla sala conferenze della Fondazione Filiberto
Menna, narra la storia di Muroni, un
teppista che si salva grazie all’amore per la
mestrina Varelli.
Inoltre, a fine anno, uscirà il libro del prof.
Amendola “Vladimir Majakovskij. Visione
ed eversione di un artista totale” edito da
Liguori che analizza i diversi aspetti (cinema,
teatro e arti visive ad esempio) di questo
autore così versatile.
Carlo Dionisotti
filologo umanista
Il 12 marzo, nella biblioteca del dipartimento
di Letteratura, Arte e Spettacolo,
seminario su “L’ Umanesimo e il Rinascimento
di Carlo Dionisotti” a cura di Giuseppe
Frasso, docente di Filologia Italiana
all’ Università del Sacro Cuore di Milano.
Sarà analizzata la figura del letterato piemontese
morto a Londra nel 1998.
Il suo nome resta legato in particolare allo
studio della letteratura e della filologia italiana
nel periodo compreso tra Quattrocento
e Cinquecento.
L’Ateneo e la sfida
della qualità
Cina e questione
tibetana
A Giurisprudenza
si parla di crisi
Partono il 24 marzo gli incontri di formazione
“I martedì della qualità 2009” organizzati
dal Centro per la Qualità di Ateneo.
I seminari sono rivolti a personale docente
e tecnico–amministrativo previa
iscrizione al sito www.cqa.unisa.it. I primi
due appuntamenti saranno dedicati alle
normative, mentre i successivi incontri
tratteranno la gestione dei processi, la predisposizione
di piani di qualità, l’analisi
degli indicatori di performance e le tecniche
di problem solving.
Un pezzo del lontano Tibet arriva a
Salerno. A portarlo è la facoltà di Scienze
Politiche con il seminario “La Cina e la
questione Tibetana” in programma mercoledì
11 Marzo nell’aula SP/A di Scienze
Politiche. Per gli studenti che interverranno
è previsto 1 CFU a patto di presentare
una tesina entro il 30 marzo.
Il seminario ha come principale relatore la
professoressa Giacomella Orofino, docente
di lingua, cultura e tradizione tibetana
dell’Orientale di Napoli.
Gli studenti di Giurisprudenza potranno
presentare entro il 20 marzo le iscrizioni
per partecipare alle lezioni introduttive in
vista del convegno di facoltà sulla crisi economico–finanziaria
internazionale. I partecipanti,
a cui saranno riconosciuti due
crediti, dovranno presentare in presidenza
gli elaborati riguardanti le ricadute legislative
dell’ attuale crisi economica sul mercato
del lavoro. I migliori lavori degli studenti
saranno presentati durante il convegno
del prossimo ottobre.
Torneo di tressette
si parte il 31 Marzo
Giocatori di tutto il campus a raccolta:
sono aperte le iscrizioni al quarto torneo di
tressette. Saranno aperte fino al 31 marzo
alle 12 e dovranno pervenire all’Aldius, l’associazione
laureati e docenti della facoltà
di Ingegneria tel: 089.962141 e-mail: infolaureati@unisa.it.
I tavoli di gioco saranno
aperti il 31 di marzo e il 3 aprile nella
mensa universitaria. Al termine del torneo
ci sarà un rinfresco con la premiazione dei
vincitori. Possono iscriversi tutti i frequen-
tatori del campus: studenti, laureati,
docenti e personale tecnico amministrativo.
Il torneo viene in soccorso ai tanti giocatori
presenti nell’ateneo che popolano
nei momenti morti sia la mensa che le aule
studio. Un ritorno ai giochi tradizionali
che legano tutte le fasce d’età. Tante sono
le varianti italiane, ma il tressette è giocato
anche in Croazie e Slovenia
A Buonocore
l’Aula Magna
Filmidea, gli eventi
in calendario
Ad un mese dalla scomparsa del rettore
Vincenzo Buonocore, l’Università di Salerno
lo ha ricordato intitolando a lui l’aula
magna dopo la solenne celebrazione di
mons. Gerardo Pierro. Alla cerimonia promossa
da Caterina Miraglia e Giovanni Capo,
erano presenti il rettore Pasquino e il
preside della facoltà di Giurisprudenza
Marenghi. Buonocore, scomparso il 17 febbraio
dopo una lunga malattia, è stato
anche illustre giurista, cattolico impegnato
e parlamentare democristiano.
Proseguono gli incontri nell’ambito della
rassegna cinematografica universitaria
“Filmidea”. L’11 marzo alle 14, nell’aula Nicola
Cilento, incontro con Antonello Sarno,
giornalista di “Studio Aperto” e critico
cinematografico. Il 18 marzo, nel teatro
d’ateneo, andrà in scena lo spettacolo a cura
dell’attore Enzo Decaro e Antonio Onorato
dal titolo “Native Spirits”, basato su
musica e parole dei nativi americani. Il 1
aprile nell’aula “Nicola Cilento” incontro
con gli attori Silvio Orlando e Alessio Boni.

18 Domenica 15 marzo 2009TERRITORIO
Il centro storico di Benevento a un passo dalla nomina nel patrimonio mondiale dell’umanità
I tesori sanniti stregano l’Unesco
Il complesso di Santa Sofia simbolo della prestigiosa candidatura
L’orgoglio e la determinazione dei
cittadini sanniti varranno a Benevento
l’ingresso nel gotha delle
città patrimonio mondiale dell’umanità:
grazie alla candidatura
Unesco, fortemente sostenuta da
cittadinanza e amministrazione,
presto saliranno alla ribalta nazionale
e internazionale i gioielli dell’architettura
longobarda, da sempre
fiore all’occhiello della città
sannita ma finora poco conosciuti
dal grande pubblico italiano e straniero.
Manca ormai poco al responso
della commissione Unesco, e in
città tutti si dicono ottimisti circa
l’esito del verdetto. Particolarmente
fiducioso è l’assessore alla
cultura Raffaele Del Vecchio,
coordinatore del piano di gestione
che ha reso possibile l’accoglimento
della candidatura beneventana:
«Gli interventi previsti dal piano –
ha dichiarato l’assessore – sono
stati interamente eseguiti, per cui
è difficile credere che la commissione
giudicatrice, che a giugno si
riunirà a Siviglia per decidere,
possa emanare un verdetto negativo».
Dopo mesi di chiusura per restauri
sta per essere restituita alla città
la chiesa di Santa Sofia, edificata
intorno al 760 dal duca longobardo
Arechi II e simbolo della candidatura
beneventana alla Lista del
Patrimonio Mondiale. Sono invece
già terminate le operazioni di
restauro nell’adiacente Museo del
Sannio, istituito nel 1873 e collocato
nella struttura costruita in
origine da Arechi come monastero
benedettino femminile.
Particolarmente lunghi e delicati
gli interventi a cui è stata sottoposta
la chiesa di Santa Sofia. La stessa
era stata infatti soggetta, nel
corso degli anni, a continue rivisi-
tazioni che avevano finito per stravolgerne
l’originario stile longobardo.
Grazie a una equipe di valenti
architetti e restauratori, coordinati
dalla sovrintendente Vega
de Martini, è stato possibile riportarla
all’antico splendore, con
interventi di restauro agli intonaci
interni, agli affreschi, ai pavimenti
e alle colonne di marmo.
«La candidatura Unesco del complesso
di Santa Sofia – assicura
l’assessore Del Vecchio – non resterà
un evento isolato, ma andrà
ad inserirsi in un piano di valorizzazione
dell’intero patrimonio artistico
e culturale della città di Benevento,
che è immenso».
La vera sfida per la città, afferma
l’assessore, è quella che inizia
adesso: «Non bisogna credere che
la candidatura Unesco basti da
sola a trasformare Benevento in
una città turistica. L’amministrazione
comunale sta facendo la sua
parte ma, affinché la città possa
divenire un’importante meta per i
visitatori italiani e stranieri è
necessario riscoprire la “cultura
del welcome”, che è affidata essenzialmente
all’iniziativa imprenditoriale
privata. Sono sicuro che gli
imprenditori non si lasceranno
trovare impreparati».
Servizi di
RAFFAELE PELLEGRINO
La chiesa di Santa Sofia e l’omonima piazza
Ora la via Appia
Dall’Unesco è partita l’individuazione
di un altro sito seriale
italiano, rappresentato dalla
via Appia, e il comune di
Benevento ha già proposto la
sua candidatura con l’Arco di
Traiano, eretto nel 117 d.C.
per celebrare l’apertura della
via Appia Traiana. Un altro
passo verso la valorizzazione
del patrimonio culturale della
città e la sua promozione
come meta turistica da riscoprire
per il grande pubblico.
Il primo
esperimento
italiano
di sito seriale
Il complesso di Santa Sofia si inserisce
nel più vasto sito seriale
denominato “Italia longobardorum.
Centri di potere e di culto
(568-774 d.C.)”, comprendente
altri sei complessi architettonici
siti in altrettanti comuni italiani:
Cividale del Friuli (UD), Brescia,
Castelseprio (VA), Spoleto (PG),
Campello (PG) e Monte S.Angelo
(FG). Tale tipologia è definita dall’Unesco
sito seriale, in quanto
raccoglie in un’unica candidatura
le maggiori testimonianze della
cultura longobarda in Italia nel
suo momento di massima capacità
espressiva, prima della caduta
dei territori del centro e nord
Italia ad opera dei Franchi di
Carlo Magno.
La creazione di un sito di tipo
seriale (di cui quello longobardo è
il primo esperimento italiano)
risponde al criterio, verso il quale
l’Unesco si è andata negli ultimi
anni orientando, di selezionare un
intero periodo storico e rappresentarlo
attraverso le più significative
testimonianze presenti su
di un territorio. La candidatura
dei siti longobardi nasce dall’esigenza
di includere un periodo
della cultura e dell’arte ad oggi
non ancora presente nella lista del
patrimonio mondiale, che mira ad
essere rappresentativa di tutte le
culture e le civiltà del mondo.

L’INTERVISTA
SPETTACOLI Domenica 15 marzo 2009
La Razzi lascia, ma resta direttrice della scuola del San Carlo, la più antica d’Italia
Anna, la madre di tutti i balletti
“Un popolo senza cultura non ha futuro. Bisogna investire sul teatro”
19
GERMANA GRASSO
Passione per la danza, ricerca di
autodisciplina, profondo amore
per i giovani. Anna Razzi, ex direttrice
del corpo di ballo del teatro
San Carlo di Napoli, lascia il testimone
a Giuseppe Carbone, ma
continuerà a essere direttrice della
scuola, a lei affidata dal 1990. «Otto
corsi al giorno, suddivisi tra il
teatro Politeama e palazzo Fuga,
poiché il San Carlo era in restauro.
Era una situazione difficile - così
spiega le motivazioni dell’abdicazione
- allora ho chiesto a Nastasi
[commissario del San Carlo, ndr]
di potermi occupare solo della
scuola. Il mio contratto sarebbe
scaduto a settembre 2009».
Il San Carlo ha ancora pochi
spettacoli di balletto nel programma?
In questi due anni ho cercato di
incentivare l’allestimento di balletti,
ma l’ostacolo principale è stato
trovare i fondi. Ora la situazione
dovrebbe migliorare: Nastasi ha
dichiarato di voler investire sul
corpo di ballo.
I napoletani non hanno la cultura
del balletto?
Poco. Eppure a Napoli c’era una
grande tradizione. Non riesco a
spiegarmelo …
Inciderà anche l’aspetto economico:
il prezzo del biglietto è
alto.
Non c’è la politica del prezzo
popolare, certo. Ma si fanno anche
prove generali aperte al pubblico,
al costo di pochi euro. Bisognerebbe
fare qualche prova generale
in più, aperta al pubblico e rivolta
soprattutto ai giovani.
Pensa che dopo il restauro qual-
Anna Razzi nel “Lago dei cigni” (1985), teatro alla Scala, regia di F. Zeffirelli. Foto di Alessio Buccafusca
cosa cambierà per il San Carlo?
Me lo auguro. Il commissario ha
fatto molto per far conoscere questo
teatro e le sue problematiche.
Ha organizzato eventi, come il
concerto di Muti o di Zubin Meta
o Bolle & friends. Lo scopo era attirare
il pubblico. Sa, il napoletano
è un pò distratto.
Bisogna puntare sul grande
evento, quindi?
Sì, almeno per rilanciare il teatro,
la lirica e il balletto. È giusto stuzzicare
la curiosità rivolgendosi alla
massa, non puntando solo a una
èlite.
Ma è inevitabile che in periodi di
crisi si tagli sulla cultura.
È sbagliato. Perché i popoli si
distinguono per la loro cultura e le
loro tradizioni ne fanno la storia.
Un popolo senza storia non esiste.
Bisognerebbe comprendere l’importanza
della cultura per il nostro
futuro.
Come è considerata la danza all’estero?
Di più che in Italia. Qui lottiamo
per imporci. Napoli non sa custodire
le tradizioni e le bellezze.
Può fare un punto sulla sua carriera?
Ho sulla scrivania una relazione
del 1991: ero direttrice da otto
mesi. Contiene le mie riflessioni su
come dovrebbe essere una scuola a
livello europeo. Ora ho una sala in
più per i corsi, qualche passo avanti
è stato fatto, ma è ancora troppo
poco.
Come se lo spiega?
Penso che ci sia troppa superficialità.
La formazione di un ragazzo è
importantissima, perché è il nostro
futuro. I giovani devono essere
guidati bene, da docenti competenti.
In un epoca così difficile non
possiamo mandarli allo sbaraglio.
Una vita
in punta
di piedi
Dal 1990 Anna Razzi è alla
guida della più antica scuola
di danza d’Italia, nata nel
1812.
Diplomata alla scuola dell’Opera,
la Razzi è stata prima
ballerina ed Etoile alla Scala
fino al 1985. Si diploma anche
all’Accademia d’Arte Drammatica.
Ha danzato con Rudolf
Nureyev, Paolo Bortoluzzi,
Peter Schauffus, Roland
Petit, Patrick Dupont e
altri. Si è esibita nei teatri di
Montecarlo, New York, San
Paolo in Brasile, Amsterdam,
Liegi, Anversa, Lussemburgo,
Parigi e Londra. Tra i numerosi
spettacoli che hanno
visto, a vario titolo, la sua partecipazione,
anche la Giselle,
l’ultimo spettacolo di Roberto
Bolle al San Carlo, di cui ha
firmato la coreografia, ispirandosi
a Jean Coralli e Jules
Perrot.
Dalla stagione 2006/2007 fino
a gennaio 2009 è stata direttrice
del corpo di ballo del San
Carlo e da quasi vent’anni insegna
ai giovani napoletani i
segreti dell’arte della danza.
A capo della scuola ha ripristinato
le classi, istituendo tre
primi corsi di ventuno e ventitre
elementi, poi ha esteso le
audizioni anche ai corsi superiori
al primo.
Al ritmo di nuove tendenze i suoni che vengono dalle periferie cittadine
Indie rock, rivoluzione musicale
Dai gruppi alternativi degli anni Ottanta alle band indipendenti di oggi
PARLA VASCO BRONDI, ASTRO EMERGENTE
«Canto le luci»
FRANCESCO PADULANO
La prima domanda è
d’obbligo: il tuo nome
di battesimo è un o-
maggio al signor Rossi?
No, Vasco Rossi non c’entra
affatto: mio padre è
un grande amante del
mare e pensò al navigatore
portoghese Vasco
Da Gama.
E per quanto riguarda
quello artistico, esistono
veramente queste
luci?
Si, sono quelle dello stabilimento
della Montedison
che si trova appena
fuori Ferrara. È una
centrale con le luci sempre
accese ed è un simbolo
della mia città, così
quando dovevo trovare
un nome al mio progetto
artistico mi è venuto subito
in mente.
Sei l’autore dei testi che
canti, quindi sei un cantautore.
Non direi, e infatti nella
scelta di non usare il mio
nome e cognome c’era
anche il desiderio di evitare
quell’etichetta. Preferisco
comunque definirmi
con il termine inglese
songwriter, lo trovo
più appropriato.
Com’è stato ricevere il
premio Tenco per la
migliore opera prima a
“Canzoni da spiaggia
deturpata”?
Ho provato un’emozione
molto forte, ero proprio
felice e non me l’aspettavo:
in finale c’era gente
del calibro di John De
Leo e Ascanio Celestini,
mentre io pensavo a
quanto il mio disco fosse
una cosa piccola e fatta in
casa.
VERONICA VALLI
C’era una volta la musica alternativa,
erano gli anni Ottanta e il luogo era
New York. Adesso c’è l’Indie rock, che
con Vasco Brondi s’è trasferito a Napoli
per una notte. Vent’anni fa erano
altri tempi, in cui la filosofia del “do it
yourself” (letteralmente “fallo da te”)
imperava tra musicisti e aspiranti tali,
che si autoproducevano, rifuggendo
l’industria discografica. La loro musica
partiva dal punk, ma aveva radici più
profonde, che affondavano nei generi
musicali più disparati, confluendo in
un rock dalle sonorità diverse, talvolta
stridenti e dissonanti.
Si parlava di musica di nicchia, con un
certo numero di seguaci ma confinata a
quei pochi club underground che consentivano
di suonare il rock “duro-epuro”,
come il celeberrimo CBGB di
New York. La realtà del rock alternativo
divenne un fenomeno soltanto negli
anni Novanta, quando approdò nel
mainstream raggiungendo il successo
commerciale grazie ad alcune band,
come i Nirvana ed i Pearl Jam, soprattutto
per i loro leader carismatici e
problematici, le cui figure ben riassumevano
i tormenti dell’adolescente
moderno, cresciuto nell’epoca del disvalore
per eccellenza, dove non c’è più
niente in cui credere e la realtà diventa
migliore solo se la si guarda sotto l’effetto
della droga.
E le morti violente dei cantanti di
queste band non sono un caso.
Col successo di questi gruppi il significato
dell'etichetta alternativa cambiò
dall'originale, ed altre controculture
affermarono che per musica alternativa
si intendeva oramai un genere dal successo
commerciale, mentre la musica
di chi rimaneva nell’underground era
tutt’altra cosa. Nacque la definizione di
“Indie rock”(che sta per “indipendent”,
indipendente) che si riferiva al tipo di
Vasco Brondi durante il live a Napoli
produzione musicale, legato all’autoproduzione,
cui seguì poi la fondazione
di etichette indipendenti come
collaborazione tra musicisti, con
particolare attenzione alla purezza
della missione creativa rispetto alla
sfera commerciale. Negli anni a
venire, con l’avvento di internet, l’Indie
si è diffuso su larga scala ma il concetto
è mutato, diventando connotazione
di un vero e proprio genere
musicale. L’Italia ha avuto una scena
Indie a partire dagli anni Ottanta,
anche se s’è sviluppata particolarmente
negli ultimi anni, con una generazione
di musicisti che si sta facendo
conoscere tramite internet come
Vasco Brondi, col progetto “Le luci
della Centrale elettrica”, sospeso tra
rock classico e musica d’autore.

20 Domenica 15 marzo 2009TRADIZIONI
In una frazione di Aiello del Sabato torna un’antica usanza popolare
La Sabina non dimentica
Tutti pazzi per il focarone
Il parroco e i giovani riscoprono San Modestino
GIOVANNI IANNACCONE
Non sono bastati quindici anni di oblio a
cancellare una tradizione centenaria. Alcuni
ragazzi della Sabina, piccola frazione di
Aiello del Sabato, alle porte di Avellino,
hanno deciso di riprendere, da quest’anno,
un’ antica usanza popolare che era stata ormai
tralasciata e quasi dimenticata.
Il 13 febbraio di ogni anno, alla vigilia della
ricorrenza di San Modestino, patrono del
capoluogo, gli abitanti della piccola frazione
erano soliti accendere in piazza un grande
falò, chiamato in dialetto ‘o focarone. Si tratta
di una tradizione secolare dal significato
religioso, ma dai contorni scaramantici, attraverso
cui si chiede a San Modestino di
proteggere dalle gelate il raccolto di nocciole,
coltura prevalente nell’Avellinese. Gelate
che, soprattutto in questo periodo, in cui gli
alberi cominciano a germogliare, possono
mettere a repentaglio l’intero raccolto, oltre
che il compenso economico, e rischiano di
vanificare le immense fatiche di un anno.
Sempre secondo l’antica credenza, inoltre, lo
scopo, o forse la pretesa, è anche quella di
riuscire a prevedere, semplicemente osservando
la direzione del fumo sprigionato dall’enorme
falò, quale sarà il territorio che avrà
il raccolto più abbondante.
Ogni anno, gran parte dei coltivatori di nocciole
della zona, hanno continuato ad accendere
il proprio focarone. Ma fino a qualche
tempo fa, alla Sabina, era diverso. Il falò veni-
Un momento del focarone di San Modestino
va acceso in piazza e coinvolgeva l’intera
comunità locale, diventando, così, anche
momento di aggregazione sociale e intrattenimento.
L’importanza della tradizione, d’altronde,
è proprio quella di rafforzare l’identità
e il senso di appartenenza a un determinato
territorio.
Soddisfatto per l’iniziativa intrapresa il parroco
don Mario Todisco: «I giovani del paese
hanno voluto riscoprire questa tradizione a
distanza di molti anni, proprio perché convinti
che la propria identità affonda le sue
origini nel tempo. Ed è solo conoscendo e
portando avanti le credenze e i comportamenti
dei propri avi che si può comprendere
maggiormente la vita presente e intuire quegli
elementi costanti che, se rafforzati, possono
dar vita a quella che sarà la nostra identità
futura».
Per i ragazzi, la volontà di riprendere quest’antica
tradizione, per lungo tempo abbandonata,
si è fatta ancora più viva dopo aver
ascoltato il racconto di un paesano. «Era il
lontano 1994 - racconta l’anziano - l’ultima
volta in cui ci radunammo, come sempre con
una settimana di anticipo, per iniziare la preparazione
del focarone di San Modestino. Si
partiva dalla mattina con delle carriole e
tanta buona volontà, per andare a raccogliere
la legna, che veniva gentilmente offerta, e
a volte non solo offerta, dai contadini della
zona. Può sembrare strano, ma la fatica non
si avvertiva in nessun modo». Evidentemente
la volontà e la gioia di
portare avanti una tradizione
così affascinante, che
offriva loro anche la possibilità
di divertirsi, andava ben
oltre lo sforzo fisico che
pure all’epoca si doveva sostenere
per trasportare la
legna dai vari appezzamenti
fino in piazza. Arrivati sul
posto stabilito -prosegue
l’anziano- solitamente un
piccolo pezzo di terra nei
pressi della Chiesa di San
Pietro, si collocava, al centro,
un palo alto circa 5
metri, intorno al quale venivano
sistemati i sarcinielli,
fascine composte da pezzi di
legna di piccole dimensioni,
ricavati rigorosamente dagli
stessi noccioli.
E così, il sabato precedente il
13 febbraio scorso, i giovani,
che ricordavano a malapena le scene raccontate,
hanno deciso di riunirsi per riproporre
l’antica usanza popolare. Detto, fatto. Tutto
esattamente come 15 anni fa. Unica differenza
il possesso di un mezzo agricolo, messo a
disposizione dal sindaco, anch’egli contento
della lodevole iniziativa. Non è mancato,
comunque, alcune carriole, utilizzate per i
piccoli trasporti e giusto per mantenere inalterato
un certo legame con il passato. Il 13
febbraio scorso le campane della Chiesa di
San Pietro, nella frazione Sabina, hanno suonato
di nuovo a festa. Subito dopo la messa,
il parroco ha benedetto il falò davanti alla
comunità raccolta in preghiera.
Ai giovani l’onore di accendere il focarone di
San Modestino, rinato grazie alla loro intraprendenza.

KICKBOXING
SPORT Domenica 15 marzo 2009
Fa tendenza lo sport degli anni Settanta nato negli Stati Uniti d’America
Si prendono a calci e pugni
In Campania sono più di mille i tesserati e trenta le associazioni sportive
21
ROBERTA SALZANO
Calci e pugni. Questo vuol dire
KickBoxing e non potrebbe essere
più semplice e significativo
il nome di questa disciplina,
considerata la più occidentale
degli sport da combattimento.
Nata attorno alla prima metà
degli anni ’70, negli Stati Uniti,
sull’onda di tanti film di Kung
Fu provenienti dal lontano
Oriente, fa immediatamente
breccia tra gli appassionati
americani. Nella patria degli
sport telegenici ottiene un successo
immediato trasformandosi
rapidamente in una vera e
propria moda. Il primo a comprendere
l’importanza di codificare
la KickBoxing e studiare
un regolamento preciso è stato
il promoter Mike Anderson. In
Italia la Kick boxing nasce nel
1975 e da allora sta registrando
un trend di crescita significativo.
Oltre un milione di persone
praticano sport da combattimento.
Un boom legato alla
moda lanciata da film e telefilm
che hanno contribuito a creare
dei veri e propri miti come
Bruce Lee, Chuk Norris e Silvester
Stallone. Ma non solo.
La KickBoxing riesce abilmente
a coniugare preparazione fisica
e apprendimento di una
efficace difesa personale. Tutti
possono praticare arti marziali,
dagli studenti ai professionisti,
dai lavoratori alle casalinghe.
Le palestre attualmente attive
sono 9000. In Campania sono
mille i tesserati fra le varie specialità
e 30 le associazioni sportive.
I pionieri sono stati Alfredo
Apicella a Napoli e Silvano
Baldi nel Salernitano tra il ’74 e
il ’75, prima del riconoscimento
in Italia a favore della FIAM.
Oggi la Campania esprime
atleti come Gaetano Verziere,
Giampaolo Marceddu e Paola
Cappucci, oro agli europei in
Portogallo. Le specialità attualmente
previste sono quattro. Il
Full Contact, la formula agonistica
più dura dove gli atleti si
affrontano su di un ring delimitato
da corde, come nel pugilato,
e i colpi portati a segno sono
a contatto pieno. I calci sono
permessi al disopra della cintura.
Il Semi Contact è diretta
Due lottatori di KickBoxing combattono sul ring
eredità della gara di Karate. Il
combattimento viene interrotto
ogniqualvolta l'atleta riesce a
piazzare un colpo a bersaglio
utile. Ma la novità è che i colpi
devono essere portati a contatto.
Il Light Contact è il passo
intermedio per arrivare ai combattimenti
a contatto pieno. I
due avversari si affrontano
scambiandosi colpi senza interruzione
in un fluire di tecniche
giudicate sempre secondo criteri
di precisione. Infine la Low
Kick=Calci Bassi, la forma più
giovane della KickBoxing introdotta
non più di 10 anni fa.
Gli atleti come nel full combattono
su di un ring e i calci possono
essere portati sia all'interno
che all'esterno coscia. Si
indossano calzari, guantoni e
paratibie. La KickBoxing, in un
contesto sociale sempre più
violento, rappresenta sia un
momento di evasione dai meccanismi
autonomi e ripetitivi
della vita quotidiana che uno
strumento di autodifesa. Dove
il singolo decide di passare
dalla condizione di spettatore a
quella di protagonista.
SALERNITANA
I tifosi vogliono
il cavalluccio
PIERLUIGI G. CARDONE
L’ippocampo di nuovo sulla casacca della
Salernitana? È la speranza dei tifosi granata,
che, ormai da tre anni, ovvero da quando
fallì la Salernitana Sport di Aliberti, sognano
di riappropriarsi del simbolo storico della
loro fede calcistica. Nel 2005, infatti, i granata
vennero esclusi
dal torneo di Serie
B per ragioni
finanziarie, ma
una cordata di
imprenditori
locali coordinata
da Antonio Lombardi
fondò la
Salernitana Calcio
1919, sodalizio
che venne subito
iscritto in
Serie C1 grazie al Lodo Petrucci. Da allora
tante gioie, prima fra tutte la promozione in
Serie B dell’anno scorso. I tifosi, tuttavia, non
si sono mai identificati nel pallone di pezza,
l’icona della società di Lombardi. Nel frattempo,
sia l’ippocampo che gli altri beni
immateriali della vecchia Salernitana Sport
sono stati messi in vendita dal curatore fallimentare.
Dopo una mezza dozzina di sedute
andate deserte, il prezzo a base d’asta è
calato sensibilmente. Un mese fa, poi, il presidente
Lombardi ha formulato un’offerta:
troppo bassa e quindi fuori asta, ma comunque
sintomo della voglia di riconquistare il
simbolo della tradizione calcistica. L’attesa,
ora, è per la prossima asta, quella che
potrebbe chiudere il cerchio dei ricordi.
GLI EMIGRANTI DELLO SPORT: RAFFAELE SCHIAVI (1)
C’è anche Cava in Serie A
«Potevo andare al Chelsea. Devo i miei successi alla famiglia e a Gregucci»
Dal 2005
è in forza
al Lecce
Per tutti a Cava de’
Tirreni è solo Lele. Il
difensore centrale Raffaele
Schiavi nasce a
Cava il 15 marzo 1986,
e nel 2002 passa alle
giovanili della Salernitana
Sport. Debutta in
B nel 2004 coi granata
di mister Angelo Gregucci
che poi lo vorrà
al Lecce. A parte una
breve parentesi a Brescia,
conta 56 presenze
e un gol coi giallorossi.
Fidanzato con Valentina,
Raffaele è figlio di
Carmine e Giancarla
ed è fratello di Salvatore.
Nel tempo libero
gioca alla playstation e
ascolta Vasco Rossi.
L’ultimo libro che ha
letto è “Io non ho paura”
di Niccolò Ammaniti.
(o.s.)
ORLANDO SAVARESE
Raffaele Schiavi, come mai ha
deciso di lasciare la Campania?
Avevo molte possibilità, ma dopo
che la Salernitana era fallita nel 2005
scelsi Lecce perché lì mi ave-va
voluto mister Gregucci.
Dunque deve a lui il successo?
Sì, Gregucci mi fece debuttare nella
Salernitana in B giovanissimo, e poi
devo molto anche ai miei genitori,
perché mi hanno sempre accompagnato
quando andavo alla scuola
calcio, e continuando su questa strada
sono arrivato in A.
Se la Salernitana non fosse fallita,
avrebbe fatto la stessa scelta?
Non so, questo sarebbe dovuto dipendere
proprio dalla società e da
cosa avrebbe fatto il presidente Aliberti,
se trattenermi oppure no.
Dopo Salsano e Sergio lei è il terzo
cavese ad aver debuttato in A: più
onore o responsabilità?
Secondo me un onore: è una ricompensa
per un ragazzo di Cava che fa
A sinistra
Raffaele Schiavi
in marcatura
su Denis
al San Paolo
di Napoli,
a destra
a dieci anni
con la maglia
della nazionale
di categoria
sacrifici per emergere.
Il suo rapporto con Cava com’è?
A Cava ho tanti amici, quando gioco
titolare telefono sempre ai miei
genitori, e i familiari vanno a casa a
vedere la partita in televisione.
Nella stagione 2004-2005 provò
anche per il Chelsea di un certo
José Mourinho.
Già allora ero in prima squadra alla
Salernitana e Gregucci mi consigliò
di andare al torneo di Viareggio, poi
al mio ritorno a Salerno la società
mi fece sapere che il Chelsea aveva
intenzione di provarmi per una settimana.
Come andò a finire?
Il Chelsea volle ingaggiarmi, ma non
se ne fece nulla perché la Salernitana
chiese tre milioni di euro. Al di là di
questo, ho conosciuto un esperto di
calcio come Mourinho, che è un
maestro.
Come lo ricorda il debutto in A?
Lo ricordo in parte positivamente,
in parte malamente: ci fu l’emozione
per il mio debutto avvenuto il 15
dicembre 2005, ma perdemmo 3-0
con la Sampdoria. Ero nel Lecce e
purtroppo retrocedemmo in B.
Qual è stata la sua bestia nera ?
E’ stato Lavezzi, ma anche Cristian
Bucchi mi ha impressionato quando
ero alla Salernitana.
Il solo rammarico è questo: non
è mai riuscito ad entrare nel giro
dell’Under 21.
Vero, è l’unico dispiacere, ma lì ci
sono giri un po’ grossi: l’anno scorso
a Lecce ero l’unico classe 1986
italiano in una squadra che poteva
vincere il campionato, anche il ds
Angelozzi mi rassicurava sull’eventuale
chiamata dell’Under, ma non
c’è mai stata.
Qual è la sfida che le manca?
Ho iniziato da poco a giocare a calcio.
Spero di andare lontano: uno si
sente calciatore vero quando arriva
in Nazionale o quando vince qualche
trofeo importante. Mi auguro
di riuscirci.

22 Domenica 15 marzo 2009PUNTO it PUNTO com
La moda
“faccia libro”
Facebook il nuovo regno dei cibernetici italiani.
Il social network, fondato nel 2004 negli
Stati Uniti da Mark Zuckerberg, è dall’estate
2008 il sito internet più visitato in Italia (la
conferma arriva da una ricerca condotta da
Nielsen Online presentata al Politecnico di
Milano nel dicembre del 2008 n.d.r.). Un boom
di visite e registrazioni che ha visto l’Italia
in testa alla lista dei Paesi con il maggior numero
di utenti registrati a facebook. Il progetto
nato per conservare i contatti tra studenti,
una sorta di annuario scolastico digitale
che consentiva agli studenti di mantenere
le relazioni esistenti e di fare nuove conoscenze
con gli altri membri dello stesso istituto,
è diventato il luogo di incontro virtuale
più frequentato nel mondo.
Da settembre 2006 chiunque con proprio
indirizzo di posta elettronica può registrarsi
a facebook e interagire con gli otre 175 milioni
di utenti. Un vero cerca persona che permette
di rintracciare vecchi conoscenti che
non si vedono e sentono da anni. Le critiche:
una volta iscritti anche se si cancella il proprio
dominio negli archivi del sito rimangono
informazioni personali dell’ex utente, il
materiale pubblicato può essere usato dagli
amministratori di facebook e l’uso eccessivo
del mezzo porterebbe l’utente a isolarsi dal
mondo reale.
Da febbraio 2008 è possibile far cancellare i
propri dati per sempre con una richiesta
scritta ai gestori del servizio. Per il materiale
pubblicato gli amministratori nel nuovo contratto
di licenza si sono riservati il diritto
all’uso.
Myspace
oscurato
Myspace oscurato da Facebook. Il successo
del sito nato ad Harvard ha ridotto la visibilità
del terzo sito più visitato negli USA. La versione
italiana di Myspace arriva nel 2007,
quattro anni dopo la sua nascita. La comunità
virtuale pensata da Tom Anderson diventa la
cassa di risonanza di giovani artisti in cerca di
visibilità. Molti di loro arrivano prima al pubblico
di internet che a quello delle radio e
delle televisioni.
Il sito si presenta con un layout vivace, la grafica
della pagina può essere personalizzata
dall’utente o predefinita scegliendo gli sfondi
messi a disposizione dal sistema. Come per
Facebook, anche gli utenti di Myspace usano
lo spazio messo a disposizione dal sito per
caricare video, canzoni e parlare di sé.
Nell’interfaccia si trova anche una sezione
dedicata alla posta, i messaggi che si scambiano
gli utenti sono visibili a tutti quelli che
sono registrati a Myspace, un po’ come avviene
per la bacheca di Facebook.
All’inizio i protagonisti di Myspace erano
delle persone sconosciute che speravano di
ricavare dal mezzo un po’ di notorietà, oggi
anche personaggi già famosi si registrano a
Myspace. Uno dei profili più cliccati sul web,
tra gli artisti di casa nostra, è quello di Laura
Pausini con oltre un milione e mezzo di
visualizzazioni e trentamila amici. Enti, associazioni
e imprese con Myspace promuovono
le loro attività e iniziative. Come Facebook
anche Myspace vive con la vendita degli spazi
pubblicitari.
Mark Zuckerberg, padre di Facebook
Lo studente di Harvard, figlio di uno psicologo e di un avvocato, racconta l’avvento e l’evoluzione del social network
più popolare al mondo davanti a una platea di esperti dell’informatica, giovani e appassionati di facebook
La mania della web tv
Regista e produttore dei tuoi video con YouTube
Nel 2005 nasce YouTube, un
portale internet che mette a disposizione
il proprio spazio sul
web per accogliere la pubblicazione
di video creati dagli utenti
che si registrano al sito. Nel
rispetto dei diritti d’autore si
chiede ai “tubers” di caricare
solo i video creati direttamente
da loro e non da terzi. In pochi
mesi il canale telematico denominato
YouTube è invaso da u-
na quantità di video.
All’inizio i network per limitarne
l’ascesa provano ad im-pedire
la trasmissione di alcuni programmi
di propria proprietà,
poi, visto il vasto seguito, decidono
di diventare soci di You-
Tube e di collaborare in diversi
programmi. Nell’ultima campagna
presidenziale USA You-
Tube è stato il medium più diffuso
e la sua e-conomicità ha
permesso a registi “per caso” di
guadagnare anche del denaro.
La piattaforma va sempre più
sce a mantenersi e a
trovare i fondi per
innovare il suo prodotto
telematico. La
libertà di cui gode è
repressa solo negli
Stati in cui vige un
sistema di governo
totalitario. In questi
anni il suo canale
per vari motivi è
stato censurato in
Turchia, Tailandia,
Iran e Brasile. La
Cina stessa ha chiesto
un blocco delle
trasmissioni dopo
le immagini dei disordini
in Tibet apparse sul sito.
I video possono essere scaricati
e trasferiti da YouTube ad altre
piattaforme del web. Per gli
esperti YouTube è un mezzo
diseducativo, portatore di cattivi
consigli e motore del moderno
impoverimento culturale e sociale
in espansione.
Pensieri, opinioni e segreti viaggiano attraverso la rete
Blog: addio diario
L’antenato di Myspace,
di Facebook e di You-
Tube è il blog. Una
sorta di pagina da diario
in formato digitale
aggiornata periodicamente
dall’autore con
scritti, immagini e video.
In America nasce
nel 1997, mentre in
Italia si diffonde nel
2001.
Diversamente dalle
pagine scritte in un diario,
quella del blog non
solo è visibile agli utenti,
ma consente a chi
legge di postare un
commento in merito al
contenuto dello scritto.
perfezionandosi, la tecnologia
video del sito si basa su flashplayer7
un software che consente
di leggere i video nei formati:
WMV, AVI, MOV, 3GP e
MPEG.
YouTube con oltre un milione di
dollari di incassi al giorno derivati
dai banner pubblicitari rie-
Un modo semplice di
interagire che consente
di sviluppare delle
comunità virtuali in cui
scambiarsi pensieri e
opinioni. Un servizio
gratuito basato sul linguaggio
Html con
impostazioni predefinite.
Esistono diverse tipologie
di blog, tra i più diffusi:
il blog personale
(lo usano di so-lito studenti
di scuole superiori
o università), quello
collettivo (più persone
si riuniscono per
affrontare temi co-me
la politica, la lette-ratura),
di attualità (di solito
gli autori sono giornalisti
e scrivono tutte
quelle cose che non
hanno potuto trattare
nel loro giornale di riferimento).
In Italia uno
dei blog più seguiti è
quello del co-mico
genovese Beppe Grillo.
Pagina a cura di
STELLA COLUCCI
I figli
delle
chat
Sul finire degli anni Novanta
si sviluppa la moda
del chattare. Il web mette a
disposizione dei naviganti
uno spazio per interagire a
distanza.
Si creano delle stanze virtuali
in cui si relazionano
milioni di utenti spesso
senza conoscersi nella vita
di tutti i giorni. Nascono
anche delle storie d’amore
e la stessa Rai manda in
onda un programma dedicato
alle chat, l’occasione
per alcuni di loro di incontrarsi
dal vivo. Le comunicazioni
avvengono tra uno
o più utenti, si scambiano
messaggi e altri tipi di file
riducendo le distanze geografiche.
La maggior parte di loro
non si è mai incontrata
nella vita reale e ha mostrato
al suo interlocutore
la sua immagine riflessa
attraverso la tastiera. I rischi
che nascono da queste
relazioni a distanza
non sono pochi: si va dalla
ricezione involontaria di
virus al computer alle lesione
della privacy fino
agli adescamenti e alle
truffe. Naturalmente sono
state numerose anche le
denuncie dei sociologi i
quali sostengono che «le
chat sono veicolo di isolamento
sociale».
Tra passato
e futuro
I programmi di messaggistica
istantanei più diffusi
nella rete sono: Windows
live messenger, Badoo, A-
im, Yahoo, Google talk,
Skype (comunicazione telefonica
tramite il web) e
facebook.
Diversamente dalle prime
chat è possibile inviare
anche dei messaggi tramite
posta elettronica, per
cui si passa da una comunicazione
sincronica ad
una diacronica. Prima di
facebook la chat più usata
in Italia era quella della
piattaforma microsoft conosciuta
come MSN, poi
l’inglese Badoo che a differenza
di altri non ospita
banner pubblicitari e consente
la connessione su
scala locale e globale dei
suoi utenti. Forme moderne
di chat con interfacce
dettagliate, caselle di posta
e spazi riservati ai blog. Il
futuro dell’elettronica digitale
sarà segnato dallo
sviluppo dell’iPhone.

Il piccolo centro
del Beneventano
offre ai visitatori
un turismo di qualità
sociale e culturale.
Cucina di prima scelta
e ottimi prodotti locali
S. Agata de’ Goti dista 25Km da Caserta,
35Km da Benevento, 50Km da Napoli.
Tutti al borgo medievale
FRANCESCO MARIA BORRELLI
Da non perdere un fine settimana
a Sant’Agata de’ Goti piccolo
centro medievale in provincia
di Benevento, riconducibile
alla sannitica Saticula,
menzionata quando nel 343
a.C. vi si accampò il console
Cornelio.
Il paese ha preso l’attuale denominazione
quando nel VI secolo
vi si stabilì una colonia di
Goti. Tra i prodotti tipici come
l’olio leggero e fragrante, e i vini
(disponibili presso l’azienda
vitivinicola Mustilli), si differenzia
la mela annurca. Recentemente
il Touring Club
Italiano le ha conferito la “Bandiera
Arancione”,
che valorizza
l’eccellenza
dell’offerta
turistica di nicchia.
I percorsi turistici
sono immersi
nell’atmosfera
medievale
che caratterizza
il borgo
e si concretizzano
visitando
il Castello che
probabilmente
esisteva già al
La storia
L’assedio di S. Agata nel
1135 fu tappa importate nell’ascesa
di Ruggero II il normanno
nel Sud Italia.
Sant’Agata de’ Goti, percorsi
fra cultura, tradizione e sapore
tempo dei Goti. Seconda tappa
importante è il Duomo che
forse esisteva già dal X secolo
in quanto dal 970 S. Agata era
sede episcopale. La visita all’Episcopio,
previo accordo con
don Abbatiello, è esaustiva del
significato della presenza episcopale
connaturata nel tessuto
sociale cittadino. Di fronte l’edificio
c’è la società operaia di
mutuo soccorso fondata nel
1882 dopo che il paese fu annesso
a Benevento. Punto di
Il premio
Il paese premiato dal Touring
Club Italiano come migliore
piccolo comune per il
turismo di eccellenza.
riferimento turistico è la Pro
Loco, presieduta dal professor
Claudio Lubrano, nella cui sede
c’è anche il Museo di Arte
Contemporanea che tra l’altro
conserva l’antico frantoio della
famiglia Masera. Nel palazzo
omonimo, fruibile grazie alla
dottoressa Sara Cesare oltre al
museo c’è anche la biblioteca.
Interessante è l’area dell’ex monastero
di S. Francesco, costruito
nel 1282, che oggi ospita
il municipio e la chiesa omo-
nima dove è conservato il
famoso sarcofago di Ludovico
Artus, conte di Sant' Agata nel
XIV secolo.
Tra i ristoranti da segnalare
Antro d’Alarico, Duomo, Barbaro,
ma si distingue la Taberna
Saticula dove lo chef
Carlo Russo accosta i sapori
medievali ai prodotti locali e li
trasforma. Si può alloggiare a
prezzi diversi scegliendo tra gli
agriturismi Buro, Mustilli, Stella
Majuri, Piccola Fattoria, o
preferire il Bed & Breackfast
Sentieri Luminosi.
Lo spirito di chi sosta in questa
cittadina deve essere accompagnato
dalla liberazione dei ritmi
della città e
dall’ascolto
I sapori
La “Taberna Saticula” propone
piatti medievali e tipici
dell’epoca del brigantaggio,
tutti artigianali.
WEEK END
del respiro
del posto che
dietro un primo
impatto
di provincialismo
custodisce
e scandisce
dei ritmi
antichi e
genuinamente
umani, ormai
sopiti nei
ricordi colletivi
d’un tempo
lontano.
Domenica 15 marzo 2009
23
Iniziamo da questo numero una rubrica
sul mangiar bene. Coglieremo l’occasione
per dare suggerimenti e consigli sulla scelta
dei prodotti e dei cibi al ristorante.
Zuppa di pesce
di Francesco Maria Borrelli
Ingredienti per 4 persone:
Coccio 500gr; lucerna 500gr; scorfano 500gr;
polpo 500gr; cozze 750gr; vongole 500gr; spernocchie
500gr; peperoncino; aglio; pomodori
1200gr; olio extravergine d’oliva.
Quantità e tipi di pesce sono modificabili dal personale
ed esperto gusto.
Preparazione:
Mettete olio e aglio in una padella profonda, fate
soffriggere 2-3 minuti aggiungendo il peperoncino.
Levate l’aglio e aggiungete i pomodori lavati e
tagliati. Coprite la padella e fate cucinare il pomodoro
a fiamma bassa. Mettete in padella il polpo
lavato e tagliato, e coprite. Fate aprire le cozze in
una pentola, mettetele da parte e conservatene
l’acqua filtrandola in un recipiente. Dopo 15minuti
quando il pomodoro sarà a metà cottura togliete
il coperchio, aggiungete il pesce (pulito all’interno)
e alzate leggermente la fiamma. Di tanto in tanto
aggiungete un po’ d’acqua delle cozze. Tagliate del
pane e croccatelo al forno a 180°. Dopo 10 minuti
girate i pesce e aggiungete le spernocchie lavate e
pulite. Dopo 10 minuti aggiungete le vongole e
fate cuocere per altri 5 minuti. Aggiungete le cozze
e servite in tavola accompagnando a gusto con il
pane bruschettato.
I tempi di cottura variano a seconda della quantità
e della dimensione del pesce. Se il quantitativo è
composto da diversi pesci piccoli i tempi saranno
minori, altrimenti maggiori. In media il tempo
totale di cottura della zuppa va da un minimo di 25
ad un massimo di 45 minuti.
I vini: Canayli (Vermentino di Gallura bianco)
oppure se preferite il rosso la Monella di Bologna
Giacomo (Braida Barbera del Monferraro).
Tra i campani ottima scelta è la Falanghina (Feudi
San Gregorio o Mastroberardino) o il Lacryma
Christi del Vesuvio rosso ( Mastroberardino o Villa
Dora).