Idazlan-sorta

feudal, ¿quién hay que lo haga? ¿Cuántos son los que lo
practican? ¿No es difIcil, más dificil esto, dificilísimo?"
Andik beste puska batera onela dio Adrian
Loiarte jaun onek:
"Arzác fue las dos cosas a la vez: lírico y descriptivo.
Lírico, cuando era transportado en alas del entusiasmo y
cantaba el objeto que le inspirara, como su país, sus montes,
su raza toda. Descriptivo, cuando con el espectáculo
de la Naturaleza nos presenta en sus poemas, ennoblecidos
e idealizados, los personqjes de su observación. Fue
un gran poeta, jamás atendido, postergado, i,yustamente
postergado por su país, quien fue el único que apagó los
entusiasmos de aquel nobilisísimo corazón y le mantuvo
entristecido hasta la muerte ... ".
Arzak jaunaren bigarren alderdia, Euskal-Erriaren
eta euskeraren maitasuna. Onen egoeragatik
kezka larrian bizi izan zan beti ura. Ortaz gaiñera,
garai artako euskaldunak fueroen galera ikusi
zuten. Gertakizun garratz onek zauri mingarri eta
sendaeziña idiki zuan aien biotzetan. Atsekabe
samin orren agergarri dira donostiar onen idazlan
asko.
Baiña beste adierazgarri bat ere erabili omen
zuan bere denbora guzian, Loyartek dionez:
"Arzác, que vio aquello con la indignación propia de su
carácter y con los ojos arrasados en lágrimas, ya que por
sí mismo no pudo llevar la protesta en otra forma, perpetuó
su duelo cual si se tratara de una enorme desgracia de
familia, y arrancándose la corbata de color que ceñía su
impecable camisa, la sustituyó por otra negra; y así, con
su corbata negra continuó en eterno duelo hasta el
momento de su muerte".
Irugarren alderdia, beraren biotz bigun, zabal
eta sentikorra. Errukiaz beteta zegoan gizon ura.
Amodioa dala esaten du, bein eta berriro, mundu
onen gaitzen eta ezbearren sendagai bakarra. Baiña
15