Idazlan-sorta

propia conveniencia, y es por otra parte bastante numerosa
esa masa de bascongados exóticos que tanto daño
causa con su lamentable indiferencia. Por eso él... estaba
triste, tristefue su vida y murió triste".
Karmelo Etxegaray jaunaren aitorpenak, berriz,
argi egiten digu Arzak zanaren izakera nola zan
ulertzeko:
"No hay gran poeta lírico que no tenga mucho de infantil
y candoroso. Por algo dijo Joubert que los poetas son
niños con mucha grandeza de alma y con una inteligencia
celeste. ¿Será cierto que, como afirmé en otra ocasión, no
entrará en los reinos de la belleza quien no sea semejante
a los niños? El bueno, el noble, el honrado Arzac, con
aquel infantilismo suyo tan simpático y tan entrañable,
que daba carácter tan singular a su poesía y la hacía
inconfundible, fue, sin duda alguna, de los mortales privilegiados
que merecieron entrar en esos reinos ".
Frantzisko Lopez-Alen jaunak onela ematen zion
bere azken agurra:
"Bizi naizen artean izango da zure obian, gutxienaz,
osto bat; eta elizan otoitz bat, eta biotz ontan, iñoiz banatuko
ez dan oroitz andi bat!"
Gure aldetik, berriz, Antonio Arzak jauna illik
larogei ta amar urte igaro diran arren, testigantza
berri bat jaso aal izan degu, Pedro Maria Otañoren
anai Bernardoren eta Frantzisko Lopez-Alen jaunaren
billoba dan Manuela Otañoren aotik:
"Antonio Arzak nere ama zanaren aitapontekoa
zan. Baita nere amaren aldeko aitona zan Frantzisko
Lopez-Alen zanaren lagun miña ere.
Bien argazkiak, Antoniorena eta Frantziskorena,
aitapontekoarena eta aitarena alegia, bere
tokadorean antxe iza ten zituan gure ama zanak;
eta gauean, lotarakoan, musu bana ematen zien,
onela esanez:
26