Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
El éxito de esta representación.fue tan lisor¡jero, que casi<br />
todos los actores tuvieron que salir repetidas veces al palco<br />
escénico ante las reiteradas aclamaciones del público",<br />
Beste argibide jakingarri au ere ematen digu El<br />
Correo de Guipúzcoa dalakoak:<br />
"Al Sr. Arzac se debe la iniciativa de fundar el actual<br />
Orfeón Donostiarra, de cuya Sociedad coral era presidente<br />
honorario".<br />
Adrian Loyartek, berriz, onela dio:<br />
"En las mismas Fiestas Euskaras -Arrasatekoetan<br />
alegia- se dio a conocer el naciente Orfeón Donostiarra,<br />
hoy una de las masas corales más importantes de Europa,<br />
según confesión de reputados criücos extrar¡jeros y españoles,<br />
y que fue también fundado por Antonio Arzác.<br />
El dia 7 de Julio de 1896 cantó el Orfeón Donostiarra,<br />
bqjo la dirección del malogrado erriko-sheme y profesor de<br />
gimnasia del autor de este libro, Norberto Luzuriaga<br />
(LushuJ, la canción Boga-boga, el Ume eder bat, de Iparraguirre,<br />
y Charmangarriya, terminando con el himno de las<br />
libertades bascas, el Guernikako-Arbola".<br />
Oso musikazalea baitzan. Eta gai ortan jakituna<br />
ere bai. Ala, zenbait doiñu ere sortu zituan, kanturako<br />
eta pianorako. Eta Donostiako musika-bandak<br />
jo ere egin izan amen zituan oietako batzuk.<br />
Loyartek esaten digunez, Euskal Festa oietan<br />
maiz samar egiten amen zuan Arzak jaunak bere<br />
itzaldia:<br />
"Muchas veces pronunciaba discursos en euskera, y<br />
era de oírle aquella dulzura en sus labios, aquella inspiración<br />
en sufrase, aquella elegancia y flexibilidad de la lengua<br />
en que hablaba, aquellos conceptos tan elevados, que<br />
surgían vibrantes y sonoros, con el realce de su figura de<br />
corte netamente basco".<br />
Izendapen batzuk ere jasoak zituan. Onela dio<br />
egunkari orrek berak:<br />
20