The Survivors Speak

Endnotes • 213
81. TRC, AVS, Roy Denny, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Eskasoni
First Nation, Nova Scotia, 14 October 2011, Statement Number: 2011-2678.
82. TRC, AVS, Roy Denny, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Eskasoni
First Nation, Nova Scotia, 14 October 2011, Statement Number: 2011-2678.
83. TRC, AVS, Calvin Myerion, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Winnipeg,
Manitoba, 16 June 2010, Statement Number: 02-MB-16JU10-122.
84. TRC, AVS, Archie Hyacinthe, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,
Kenora, Ontario, 15 March 2011, Statement Number: 2011-0279.
85. TRC, AVS, Dorene Bernard, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,
Indian Brook, Nova Scotia, 12 October 2011, Statement Number: SP029.
86. TRC, AVS, Ida Ralph Quisess, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,
Thunder Bay, Ontario, 24 November 2010, Statement Number: 01-ON-24NOV10-002.
87. TRC, AVS, Vitaline Elsie Jenner, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,
Winnipeg, Manitoba, 16 June 2010, Statement Number: 02-MB-16JU10-131. (Translated word confirmed
by Translation Bureau, Public Works and Government Services Canada.)
88. TRC, AVS, Lily Bruce, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Alert Bay,
British Columbia, 4 August 2011, Statement Number: 2011-3285.
89. TRC, AVS, Margaret Simpson, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,
Winnipeg, Manitoba, 18 June 2010, Statement Number: 02-MB-18JU10-051.
90. TRC, AVS, Lynda Pahpasay McDonald, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of
Canada, Winnipeg, Manitoba, 16 June 2010, Statement Number: 02-MB-16JU10-130.
91. TRC, AVS, Emily Kematch, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Winnipeg,
Manitoba, 18 June 2010, Statement Number: 02-MB-18JU10-063.
92. TRC, AVS, Verna Kirkness, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Winnipeg,
Manitoba, 18 June 2010, Statement Number: 02-MB-18JU10-033.
93. TRC, AVS, Alice Quinney, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Winnipeg,
Manitoba, 18 June 2010, Statement Number: 02-MB-18JU10-049.
94. TRC, AVS, Lily Bruce, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Albert Bay,
British Columbia, 4 August 2011, Statement Number: 2011-3285.
95. TRC, AVS, Helen Harry, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Vancouver,
British Columbia, 20 September 2013, Statement Number: 2011-3203.
96. TRC, AVS, Ricky Kakekagumick. Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,
Thunder Bay, Ontario, 15 December 2011, Statement Number: 2011-4200.
97. TRC, AVS, Bernice Jacks, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Victoria,
British Columbia, 13 April 2012, Statement Number: 2011-3971.
98. TRC, AVS, Victoria Boucher-Grant, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,
Ottawa, Ontario, 5 February 2011, Statement Number: 01-ON-05FE11-004.
99. TRC, AVS, Elaine Durocher, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Winnipeg,
Manitoba, 16 June 2010, Statement Number: 02-MB-16JU10-059.
100. TRC, AVS, Brian Rae, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Thunder
Bay, Ontario, 14 July 2010, Statement Number: 2011-4198.
101. TRC, AVS, Julianna Alexander, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,
Enderby, British Columbia, 12 October 2011, Statement Number: 2011-3286.