Endnotes • 241 668. TRC, AVS, Vitaline Elsie Jenner, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Winnipeg, Manitoba, 16 June 2010, Statement Number: 02-MB-16JU10-131. 669. TRC, AVS, Forrest Kendi, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Inuvik, Northwest Territories, 1 July 2011, Statement Number: SC092. 670. TRC, AVS, Greg Rainville, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Saskatoon, Saskatchewan, 22 June 2012, Statement Number: 2011-1752. 671. TRC, AVS, Ray Silver, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Mission, British Columbia, 17 May 2011, Statement Number: 2011-3467. 672. TRC, AVS, Mary Coon-Come, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, La Tuque, Québec, 6 March 2013, Statement Number: SP105. 673. TRC, AVS, Alex Alikashuak, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Winnipeg, Manitoba, 16 June 2010, Statement Number: 02-MB-16JU10-137. For Paulosie Meeko’s name, see: Winnipeg Free Press, “Mauled by Polar Bear, Youth Dies,” 18 November 1968. 674. TRC, AVS, [Name redacted], Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Deline, Northwest Territories, 2 March 2010, Statement Number: 07-NWT-02MR1-002. 675. TRC, AVS, Stella August, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Winnipeg, Manitoba, 16 June 2010, Statement Number: 02-MB-16JU10-005. 676. TRC, AVS, Marjorie Ovayuak, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Tuktoyaktuk, Northwest Territories, 19 September 2011, Statement Number: 2011-0351. 677. TRC, AVS, Gerald McLeod, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Whitehorse, Yukon, 27 May 2011, Statement Number: 2011-1130. 678. TRC, AVS, Clara Quisess, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Winnipeg, Manitoba, 17 June 2010, Statement Number: 02-MB-17JU10-032. 679. TRC, AVS, Paul Johnup, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Winnipeg, Manitoba, 16 June 2010, Statement Number: 02-MB-16JU10-147. 680. TRC, AVS, Monique Papatie, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Val d’Or, Québec, 6 February 2012, Statement Number: SP101. 681. TRC, AVS, Lillian Kennedy, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Bloodvein First Nation, Manitoba, 25 January 2012, Statement Number: 2011-2563. 682. TRC, AVS, Jennie Thomas, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Victoria, British Columbia, 14 April 2012, Statement Number: 2011-3992. 683. TRC, AVS, Shirley Ida Moore, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Winnipeg, Manitoba, 2 March 2011, Statement Number: 2011-0089. 684. TRC, AVS, Geraldine Shingoose, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Winnipeg, Manitoba, 19 June 2010, Statement Number: 02-MB-19JU10-033. 685. TRC, AVS, Jeanne Rioux, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Vancouver, British Columbia, 18 September 2013, Statement Number: 2011-3206. 686. TRC, AVS, Martha Minoose, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Lethbridge, Alberta, 10 October 2013, Statement Number: 2011-1748. 687. TRC, AVS, Alphonsine McNeely, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Fort Good Hope, Northwest Territories, 13 July 2010, Statement Number: 01-NWT-JY10-002. 688. TRC, AVS, David Charleson, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Deroche, British Columbia, 20 January 2010, Statement Number: 2011-5043.
242 • Truth & Reconciliation Commission 689. TRC, AVS, William Antoine, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Little Current, Ontario, 12 May 2011, Statement Number: 2011-2002. 690. TRC, AVS, Donald Copenace, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Winnipeg, Manitoba, 17 June 2010, Statement Number: 02-MB-17JU10-062. 691. TRC, AVS, Amelia Galligos-Thomas, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Victoria, British Columbia, 13 April 2012, Statement Number: 2011-3975. 692. TRC, AVS, Robert Malcolm, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Winnipeg, Manitoba, 17 June 2010, Statement Number: 02-MB-16JU10-090. 693. TRC, AVS, Mary Rose Julian, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Halifax, Nova Scotia, 27 October 2011, Statement Number: 2011-2880. 694. TRC, AVS, Percy Tuesday, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Winnipeg, Manitoba, 18 June 2010, Statement Number: 02-MB-18JU10-083. 695. TRC, AVS, Christina Kimball, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Winnipeg, Manitoba, 17 January 2011, Statement Number: 03-001-10-020. 696. TRC, AVS, Noel Starblanket, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Regina, Saskatchewan, 16 January 2012, Statement Number: 2011-3314. 697. TRC, AVS, Geraldine Shingoose, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Winnipeg, Manitoba, 19 June 2010, Statement Number: 02-MB-19JU10-033. 698. TRC, AVS, Paul Andrew, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Inuvik, Northwest Territories, 30 June 2011, Statement Number: NNE202. 699. TRC, AVS, John Kistabish, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, 26 April 2013, Montreal, Québec, Statement Number: 2011-6135 700. TRC, AVS, Pierre Papatie, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, 23 June 2012, Saskatoon, Saskatchewan, Statement Number: 2011-1794. 701. TRC, AVS, Aaron Leon, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Mission, British Columbia, 19 May 2011, Statement Number: 2011-3460. 702. TRC, AVS, Alice Quinney, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Winnipeg, Manitoba, 18 June 2010, Statement Number: 02-MB-18JU10-049. 703. TRC, AVS, Mel H. Buffalo, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Hobbema, Alberta, 24 July 2013, Statement Number: 2011-2535. 704. TRC, AVS, Albert Fiddler, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Saskatoon, Saskatchewan, 24 June 2012, Statement Number: 2011-1760. 705. TRC, AVS, Orval Commanda, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Spanish, Ontario, 13 September 2009, Statement Number: 2011-5022. 706. TRC, AVS, William Antoine, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Little Current, Ontario, 12 May 2011, Statement Number: 2011-2002. 707. TRC, AVS, Joseph Maud, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Winnipeg, Manitoba, 19 June 2010, Statement Number: 02-MB-18JU10-081. 708. Bruyere, “Introduction” to Robinson, Frontrunners, 4–5. 709. TRC, AVS, Patrick Bruyere, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Winnipeg, Manitoba, 16 June 2010, Statement Number: 02-MB-16JU10-157. 710. Robinson, Frontrunners; Robinson, Lewis, and Jarvis, Niigaanibatowaad FrontRunners: a play in two acts, National Film Board of Canada, 2007.
- Page 1 and 2:
The Survivors Speak A Report of the
- Page 3 and 4:
This report is in the public domain
- Page 5 and 6:
Abuse .............................
- Page 7 and 8:
vi • Truth & Reconciliation Commi
- Page 9 and 10:
viii • Truth & Reconciliation Com
- Page 11 and 12:
x • Truth & Reconciliation Commis
- Page 13 and 14:
xii • Truth & Reconciliation Comm
- Page 16:
Introduction Before the Survivor-in
- Page 19 and 20:
4 • Truth & Reconciliation Commis
- Page 21 and 22:
6 • Truth & Reconciliation Commis
- Page 23 and 24:
8 • Truth & Reconciliation Commis
- Page 25 and 26:
10 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 27 and 28:
12 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 29 and 30:
14 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 31 and 32:
16 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 34 and 35:
A place of refuge “They’d be in
- Page 36:
A place of refuge • 21 In some ca
- Page 39 and 40:
24 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 41 and 42:
26 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 43 and 44:
28 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 45 and 46:
30 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 47 and 48:
32 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 49 and 50:
34 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 51 and 52:
36 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 53 and 54:
38 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 55 and 56:
40 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 57 and 58:
42 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 59 and 60:
44 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 62 and 63:
Language and culture “How am I go
- Page 64 and 65:
Language and culture • 49 told he
- Page 66 and 67:
Language and culture • 51 mind an
- Page 68 and 69:
Language and culture • 53 Later t
- Page 70 and 71:
Language and culture • 55 Robert
- Page 72 and 73:
Language and culture • 57 learned
- Page 74 and 75:
Bedwetting “Shame on you.” The
- Page 76 and 77:
Bedwetting • 61 got back to the s
- Page 78 and 79:
Daily life “We were programmed.
- Page 80 and 81:
Daily life • 65 was done with a w
- Page 82:
Daily life • 67 Martha Minoose re
- Page 85 and 86:
70 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 87 and 88:
72 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 89 and 90:
74 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 91 and 92:
76 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 94 and 95:
Chores “We were like slaves.” B
- Page 96 and 97:
Chores • 81 Emily Kematch said on
- Page 98:
Chores • 83 lift the window like
- Page 101 and 102:
86 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 103 and 104:
88 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 105 and 106:
90 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 107 and 108:
92 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 109 and 110:
94 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 111 and 112:
96 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 113 and 114:
98 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 115 and 116:
100 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 117 and 118:
102 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 119 and 120:
104 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 121 and 122:
106 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 124 and 125:
Fear, loneliness, and emotional neg
- Page 126 and 127:
Fear, loneliness, and emotional neg
- Page 128 and 129:
Fear, loneliness, and emotional neg
- Page 130:
Fear, loneliness, and emotional neg
- Page 133 and 134:
118 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 135 and 136:
120 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 137 and 138:
122 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 139 and 140:
124 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 141 and 142:
126 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 144:
Regimentation “Only the devil wri
- Page 147 and 148:
132 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 149 and 150:
134 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 151 and 152:
136 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 154 and 155:
Discipline “I saw violence for th
- Page 156 and 157:
Discipline • 141 Joanne Morrison
- Page 158 and 159:
Discipline • 143 my ear so hard.
- Page 160 and 161:
Discipline • 145 When, when somet
- Page 162 and 163:
Discipline • 147 So, all the boys
- Page 164 and 165:
Discipline • 149 stood there and
- Page 166:
Discipline • 151 I never saw him,
- Page 169 and 170:
154 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 171 and 172:
156 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 173 and 174:
158 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 175 and 176:
160 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 177 and 178:
162 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 179 and 180:
164 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 181 and 182:
166 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 183 and 184:
168 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 185 and 186:
170 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 187 and 188:
172 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 189 and 190:
174 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 192 and 193:
Medical attention “We never saw a
- Page 194 and 195:
Medical attention • 179 I don’t
- Page 196:
Medical attention • 181 doctor.
- Page 199 and 200:
184 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 201 and 202:
186 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 203 and 204:
188 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 205 and 206: 190 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 207 and 208: 192 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 209 and 210: 194 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 212 and 213: Cadets “I’ve learned and heard
- Page 214 and 215: Improvements “There was a lot mor
- Page 216 and 217: The end “The doors are closing fo
- Page 218: The end • 203 And I could remembe
- Page 221 and 222: 206 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 224 and 225: Endnotes Preface 1. Canada, Annual
- Page 226 and 227: Endnotes • 211 37. TRC, AVS, Doro
- Page 228 and 229: Endnotes • 213 81. TRC, AVS, Roy
- Page 230 and 231: Endnotes • 215 123. TRC, AVS, Mar
- Page 232 and 233: Endnotes • 217 166. TRC, AVS, Jol
- Page 234 and 235: Endnotes • 219 210. TRC, AVS, Lou
- Page 236 and 237: Endnotes • 221 253. TRC, AVS, Eth
- Page 238 and 239: Endnotes • 223 296. TRC, AVS, Ger
- Page 240 and 241: Endnotes • 225 340. TRC, AVS, Alp
- Page 242 and 243: Endnotes • 227 384. TRC, AVS, Wil
- Page 244 and 245: Endnotes • 229 427. TRC, AVS, Cla
- Page 246 and 247: Endnotes • 231 469. TRC, AVS, Wal
- Page 248 and 249: Endnotes • 233 510. TRC, AVS, Shi
- Page 250 and 251: Endnotes • 235 549. TRC, AVS, Leo
- Page 252 and 253: Endnotes • 237 593. TRC, AVS, Haz
- Page 254 and 255: Endnotes • 239 636. TRC, AVS, Noe
- Page 258 and 259: Endnotes • 243 711. Sired, “Fro