The Survivors Speak

Endnotes • 231
469. TRC, AVS, Walter Jones, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Victoria,
British Columbia, 14 April 2012, Statement Number: 2011-4008.
470. TRC, AVS, Marguerite Wabano, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,
Moosonee, Ontario, 28 February 2013, Statement Number: 2011-4491 (Translated from Swampy
Cree by Wintranslation, 2015_073_1).
471. TRC, AVS, Isaac Daniels, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Saskatoon,
Saskatchewan, 22 June 2012, Statement Number: 2011-1779.
472. TRC, AVS, Dora Necan, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Ignace,
Ontario, 3 June 2011, Statement Number: 2011-1503.
473. TRC, AVS, Nellie Cournoyea, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Inuvik,
Northwest Territories, 28 June 2011, Statement Number: NNE105.
474. TRC, AVS, Lawrence Waquan, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,
Winnipeg, Manitoba, 18 June 2010, Statement Number: SC111.
475. TRC, AVS, Roy Denny, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Eskasoni,
Nova Scotia, 14 October 2011, Statement Number: 2011-2678.
476. TRC, AVS, Richard Morrison, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,
Winnipeg, Manitoba, 17 June 2010, Statement Number: 02-MB-17JU10-080.
477. TRC, AVS, Beverley Anne Machelle, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,
Whitehorse, Yukon, 27 May 2011, Statement Number: 2011-1133.
478. TRC, AVS, Doug Beardy, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Thunder
Bay, Ontario, 14 December 2011, Statement Number: 2011-4197.
479. TRC, AVS, Isabelle Whitford, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Keeseekoowenin
First Nation, Manitoba, 28 May 2010, Statement Number: S-KFN-MB-01-004.
480. TRC, AVS, Rachel Chakasim, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,
Timmins, Ontario, 9 November 2010, Statement Number: 01-ON-4-6NOV10-019.
481. TRC, AVS, Ricky Kakekagumick, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,
Thunder Bay, Ontario, 15 December 2011, Statement Number: 2011-4200.
482. TRC, AVS, Dorothy Jane Beaulieu, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,
Fort Resolution, Northwest Territories, 28 April 2011, Statement Number: 2011-0379.
483. TRC, AVS, Stella Marie Tookate, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,
Timmins, Ontario, 9 November 2010, Statement Number: 01-ON-8-10NOV10-003.
484. TRC, AVS, Fred Brass, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Key First
Nation, Saskatchewan, 21 January 2012, Statement Number: SP039.
485. TRC, AVS, Geraldine Bob, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Fort
Simpson, Northwest Territories, 23 November 2011, Statement Number: 2011-2685.
486. TRC, AVS, Joanne Morrison Methot, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,
Halifax, Nova Scotia, 28 October 2011, Statement Number: 2011-2875.
487. TRC, AVS, Alfred Nolie, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Alert Bay,
British Columbia, 20 October 2011, Statement Number: 2011-3293.
488. TRC, AVS, Ron Windsor, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Kitamaat
Village, British Columbia, 1 December 2011, Statement Number: 2011-3307.
489. TRC, AVS, Ken A. Littledeer, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,
Thunder Bay, Ontario, 26 November 2010, Statement Number: 01-ON-24-NOV10-028.