The Survivors Speak

Endnotes • 221
253. TRC, AVS, Ethel Johnson, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Eskasoni
First Nation, Nova Scotia, 14 October 2011, Statement Number: 2011-2680.
254. TRC, AVS, Mary Beatrice Talley, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,
High Level, Alberta, 3 July 2013, Statement Number: 2011-3197.
255. TRC, AVS, Victoria McIntosh, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,
Winnipeg, Manitoba, 16 June 2010, Statement Number: 02-MB-16JU10-123.
256. TRC, AVS, Stella Bone, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Keeseekoowenin
First Nation, Manitoba, 29 May 2010, Statement Number: S-KFN-MB-01-006.
257. Canada, Annual Report of the Department of Indian Affairs, 1947, 216.
258. TRC, AVS, Alfred Nolie, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Alert Bay,
British Columbia, 20 October 2011, Statement Number: 2011-3293.
259. TRC, AVS, Shirley M. Villeneuve, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,
Fort Simpson, Northwest Territories, 23 February 2011, Statement Number: 2011-2691.
260. TRC, AVS, Stella Bone, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Keeseekoowenin
First Nation, Manitoba, 29 May 2010, Statement Number: S-KFN-MB-01-006.
261. TRC, AVS, Mel H. Buffalo, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,
Hobbema, Alberta, 24 July 2013, Statement Number: 2011-2535.
262. TRC, AVS, Daisy Hill, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Victoria,
British Columbia, 13 April 2012, Statement Number: 2011-3967.
263. TRC, AVS, Julianna Alexander, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,
Enderby, British Columbia, 12 October 2011, Statement Number: 2011-3286.
264. TRC, AVS, Inez Dieter, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Regina,
Saskatchewan, 16 January 2012, Statement Number: SP035.
265. TRC, AVS, Frances Tait, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Victoria,
British Columbia, 13 April 2012, Statement Number: 2011-3974.
266. TRC, AVS, Hazel Bitternose, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,
Regina, Saskatchewan, 17 January 2012, Statement Number: SP036.
267. TRC, AVS, Gladys Prince, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Brandon,
Manitoba, 13 October 2011, Statement Number: 2011-2498. (Translated from Ojibway to English
by Translation Bureau, Public Works and Government Services Canada.)
268. TRC, AVS, Doris Judy McKay, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,
Rolling River First Nation, Manitoba, 23 November 2011, Statement Number: 2011-2514.
269. TRC, AVS, Betty Smith-Titus, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,
Whitehorse, Yukon, 27 May 2011, Statement Number: 2011-1132.
270. TRC, AVS, [Name redacted], Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Key
First Nation, Saskatchewan, 21 January 2012, Statement Number: SP039.
271. TRC, AVS, Mary Rose Julian, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Halifax,
Nova Scotia, 27 October 2011, Statement Number: 2011-2880.
272. TRC, AVS, Ilene Nepoose, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,
Hobbema, Alberta, 25 July 2013, Statement Number: 2011-2380.
273. TRC, AVS, Campbell Papequash, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,
Key First Nation, Saskatchewan, 20 January 2012, Statement Number: SP038.
274. TRC, AVS, Ula Hotonami, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, 5 January
2012, Winnipeg, Manitoba, Statement Number: 2011-2654.