The Survivors Speak

232 • Truth & Reconciliation Commission
490. TRC, AVS, Doug Beardy, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Thunder
Bay, Ontario, 14 December 2011, Statement Number: 2011-4197.
491. TRC, AVS, Frances Tait, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Victoria,
British Columbia, 13 April 2012, Statement Number: 2011-3974.
492. TRC, AVS, Alphonsine McNeely, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,
Fort Good Hope, Northwest Territories, 13 July 2010, Statement Number: 01-NWT-JY10-002.
493. TRC, AVS, Mervin Mirasty, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Saskatoon,
Saskatchewan, 21 June 2012, Statement Number: 2011-4391.
494. TRC, AVS, Diana Lariviere, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Little
Current, Ontario, 13 May 2011, Statement Number: 2011-2011.
495. TRC, AVS, Lynda Pahpasay McDonald, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of
Canada, Winnipeg, Manitoba, 16 June 2010, Statement Number: 02-MB-16JU10-130.
496. TRC, AVS, Wesley Keewatin, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,
Gambier Island, British Columbia, 28 July 2011, Statement Number: 2011-3276.
497. TRC, AVS, Inez Dieter, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Regina,
Saskatchewan, 16 January 2012, Statement Number: SP035. For potential of hearing loss resulting
from slaps to ears, see: Rehman, Hamid, Sangoo, et al., “Pattern of Hearing Loss,”124.
498. TRC, AVS, Delores Adolph, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Mission,
British Columbia, 19 May 2011, Statement Number: 2011-3458.
499. TRC, AVS, Dorothy Ross, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Thunder
Bay, Ontario, 25 November 2010, Statement Number: 01-ON-24NOV10-014.
500. TRC, AVS, Archie Hyacinthe, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,
Kenora, Ontario, 15 March 2011, Statement Number: 2011-0279.
501. TRC, AVS, Joseph Wabano, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Fort
Albany, Ontario, 29 January 2013, Statement Number: SP099.
502. TRC, AVS, Edmund Metatawabin, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,
Fort Albany, Ontario, 28 January 2013, Statement Number: SP098. For details on chair, see: Metatawabin,
Up Ghost River, 63, 79, 80, 222.
503. TRC, AVS, Simeon Nakoochee, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,
Fort Albany, Ontario, 28 January 2013, Statement Number: 2011-4316.
504. TRC, AVS, Jonas Grandjambe, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,
Fort Good Hope, Northwest Territories, 15 July 2010, Statement Number: 01-NWT-JY10-024.
505. TRC, AVS, Margaret Plamondon, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,
Fort Smith, Northwest Territories, 6 May 2011, Statement Number: 2011-0387.
506. TRC, AVS, Noel Starblanket, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,
Regina, Saskatchewan, 16 January 2012, Statement Number: 2011-3314.
507. TRC, AVS, Adam Highway, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Pelican
Narrows, Saskatchewan, 14 February 2012, Statement Number: 2011-1781. (Translated from
Woodland Cree to English by Translation Bureau, Public Works and Government Services Canada.)
508. TRC, AVS, Earl Clarke, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Poundmaker
First Nation, Saskatchewan, 30 June 2010, Statement Number: 01-SK-JU10-002.
509. TRC, AVS, Ernest Barkman, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Garden
Hill First Nation, Manitoba, 30 March 2011, Statement Number: 2011-0123. (Translated from
Oji-Cree to English by Translation Bureau, Public Works and Government Services Canada.)