ByBus Summer 2014

Αναρρίχηση
Το νησί διαθέτει επίσης ένα πλούσιο αριθμό
αναρριχητικών διαδρομών για τους λάτρεις
της αναρρίχησης. Φαράγγια, βουνά και
βράχια περιμένουν για να αναρριχηθείτε
πάνω τους. Φυσικά, αν τα χαμηλά βράχια σας
φαίνονται παιχνιδάκι, μπορείτε να περάσετε
στο επόμενο επίπεδο και στη δύσκολή
ορθοπλαγιά του Γκιγκίλου (στην είσοδο
του φαραγγιού της Σαμαριάς), στον Πλακιά
(Ρέθυμνο) και στο Αγιοφάραγγο (Ηράκλειο),
που ενδείκνυνται αυτή την περίοδο.
Climbing
Crete also has a rich number of climbing
routes for climbers. Canyons, moutains
and cliffs wait for you to climb over
them. Of course, if the low cliffs sounds
a piece of cake for you, you can go to
the next level and climb to the difficult
slope of Gigilos, placed at the entrance
of the gorge of Samaria,to Plakias in
Rethymno and to Agiofarago at the south
of Heraklion, which are appropriate for
the summertime.
Πεζοπορία
Κατά μήκος και κατά πλάτος του νησιού
βρίσκονται αμέτρητα πεζοπορικά μονοπάτια,
άλλα εμφανή και άλλα κρυμμένα, κάποια
ευκολοδιάβατα και κάποια δύσβατα, άλλα
σύντομα και άλλα μακριά. Μινωικά μονοπάτια
και φαράγγια, που άλλοτε οδηγούν σε
επιβλητικά βουνά και άλλοτε σε ειδυλλιακές
παραλίες, καθώς επίσης και διαδρομές εκτός
και εντός κατοικημένων περιοχών συνθέτουν
τη μαγεία της πεζοπορίας στην Κρήτη.
Hiking
Along and across the island are
countless hiking trails, some of them
are obvious and some other hidden,
some easy, some rough, some short
and some others long. Minoan trails
and canyons which sometimes lead to
majestic mountains and sometimes to
idyllic beaches as well as trails outside
and inside residential areas, making up
the magic of hiking in Crete.
17