XANH BI⁄C H¤ CAREZZA Nªm trn ÆÈ cao 1,534m, Æi”m Æ∆c bi÷t cÒa h Carezza lµ mµu n≠Ìc xanh thºm vµ kh´ng bao giÍ cπn nhÍ c„ nguÂn n≠Ìc ng«m tı Æÿnh nÛi. Tn g‰i Carezza Æ≠Óc bæt nguÂn tı ti’ng Latin mang ˝ ngh‹a m∆t h c«u vÂng. Theo truy“n thuy’t, v◊ Ææm say tr≠Ìc vŒ Æãp cÒa n˜ th«n Udine, Laterma Æ∑ vœ ln mÈt c«u vÂng ph›a trn m∆t h Ɣ mÍi g‰i th«n Udine. Tuy nhin, ngÏ ngµng tr≠Ìc vŒ Æãp vµ s¯c mπnh cÒa nµng, Laterma Æ∑ qu∏ ho∂ng sÓ mµ lµm c«u vÂng vÏ vÙn phÒ ln m∆t h Carezza. Ph›a bÍ ngoµi, m∆t h soi b„ng nh˜ng r∆ng c©y vµng l∏, rÂi cµng vµo trong, sæc n≠Ìc cµng th…m lπi, hÈi tÙ Î ch›nh gi˜a n¨i c„ chi“u s©u ln tÌi 17m lµ mÈt mµu xanh Æen thºm. Vµo mÔa xu©n khi tuy’t tan h’t, m∆t h lan rÈng ra bËn ph›a xung quanh, tÊng di÷n t›ch c„ th” g†p Æ´i nh˜ng ngµy Æ´ng ›t m≠a. Tuy vÀy, dÔ lµ ngµy Æ´ng gi∏ rät hay nh˜ng ngµy hà n„ng r˘c lˆa, Carezza lu´n lµ mÈt trong nh˜ng Æfia Æi”m thu hÛt du kh∏ch nhi“u nh†t, mÈt ph«n nhÍ g«n vÌi thÒ phÒ Bolzano. êt ai bi’t rªng, Carezza cfln s∂n sinh ra nh˜ng th©n gÁ tuy÷t m¸, Æ©y lu´n lµ l˘a ch‰n sË mÈt cho nh˜ng nhµ s∂n xu†t violin vµ guitar hµng Æ«u th’ giÌi. CORTINA - THë TRƒN C‡ TêCH ßi”m Æ’n ti’p theo Æ≠Óc g‰i lµ mi“n Ɔt cÊ t›ch: Cortina Î ph›a c˘c T©y cÒa Æπi Æ≠Íng ÆÃo Dolomites. Ngay tı nh˜ng th’ k˚ tr≠Ìc, c„ r†t nhi“u nhµ th¨, nhµ v®n nÊi ti’ng trn th’ giÌi nh≠ Ernest Hemingway hay Saul Bellow Æ∑ v≠Ót qua qu∑ng Æ≠Íng hµng ngh◊n d∆m Æ” Æ’n chim ng≠Ïng vŒ Æãp gi∂n dfi nh≠ng Æ«y cuËn hÛt cÒa Cortina. Theo thÍi gian, s˘ vi’ng th®m cÒa nh˜ng Æπi thi hµo Æ∑ Æem Æ’n cho Cortina gi∏ trfi ngh÷ thuÀt trµn Æ«y, c∂ v“ th¨ ca l…n ©m nhπc vµ Æi÷n ∂nh. Cortina xu†t hi÷n trong v´ sË c∏c t∏c ph»m Æi”n h◊nh nh≠ James Bond, The Pink Panther, hay Cliffhanger. Bπn sœ kh´ng kh·i ngπc nhin khi bi’t rªng gia Æ◊nh nµo Î Cortina cÚng bi’t ch¨i nhπc cÙ, vµ vµo th∏ng 7 hµng n®m, khi d∑y Dolomites rÚ m◊nh kh·i lÌp tuy’t træng, Cortina lπi Æem Æ’n mÈt b†t ngÍ lµ CuÈc thi Ƶn Piano - Dino Ciani. Vµo n®m 1956, Cortina cfln lµ n¨i tÊ ch¯c Th’ v©n hÈi mÔa Æ´ng vµ k” tı Æ„, c„ r†t nhi“u gi∂i Ɔu mÔa Æ´ng kh∏c Æ≠Óc tÊ ch¯c tπi thµnh phË xinh Æãp nµy. 116 Deep blue Carezza At the height of 1,534m, Carezza Lake is impressive with deep blue water. The lake is always full thanks to the underground water source from the mountain peak. The name Carezza is derived from a word in Latin which means "rainbow lake". According to legend, there was once a beautiful mermaid named Udine living in the lake. So enchanted by Udine, Laterma drew up a rainbow on the lake to seduce her. However, astonished by the beauty and power of Udine, Laterma was scared and broke the rainbow on Carezza. Near the bank, trees with yellow leaves reflect on the lake, while the color of water gets darker. The darkest area, a rich black blue, is the center of the lake which is 17 meters deep. In spring when the mountain ice - melts, the lake's surface is wider, double the total area compared to during the middle of the dry winter. However, regardless of the weather, be it cold winter or hot summer, Carezza is one of the most attractive destinations partly because it is located near the capital Bolzano. Few people know that Carezza also offers amazing wood and that it's the number 1 choice for wood by the world's leading violin and guitar manufacturers. <strong>TRAVELLIVE</strong> Cortina - The fairy town Our next destination was Cortina, a fairy land in the westernmost region of the Great Dolomites Road. Over the previous centuries, numerous renowned poets and writers such as Ernest Hemingway and Saul Bellow have travelled thousands of miles to get to Cortina and admire the simple yet enticing beauty of Cortina. Time after time, great artists have visited the city bringing Cortina great art value, in literature, music and cinema. Cortina has appeared in countless movies such as James Bond, The Pink Panther, and Cliffhanger. Surprisingly, most all families in Cortina play music instruments. Every July when the Dolomites change its coat of snow, Cortina impresses visitor with its Piano contest named Dino Ciani. In 1956, Cortina also hosted the Winter Olympics and since that time many other winter competitions have been held in this beautiful town.
Numerous renowned poets and writers have travelled thousands of miles to get to Cortina and admire ITS simple yet enticing beauty. <strong>TRAVELLIVE</strong> 117
- Page 1:
15/02/2017 "Check-In" PLACES IN FEB
- Page 5 and 6:
TRAVELLIVE
- Page 7 and 8:
TRAVELLIVE
- Page 9 and 10:
AIRLINES (2) µTan Son Nhat Interna
- Page 11 and 12:
TRAVELLIVE 11
- Page 13 and 14:
TRAVELLIVE 13
- Page 15 and 16:
PH@ QUˇC BOUTIQUE HOTELS PH@ QUˇC
- Page 17 and 18:
KHôI ß¡U MõI, THÄNH C§NG MõI
- Page 19 and 20:
TRAVELLIVE 19
- Page 21 and 22:
TRAVELLIVE 21
- Page 23 and 24:
shopping Kh´ng chÿ c„ c∏c ng
- Page 25 and 26:
travellers’outfit 1 2 3 5 MEN'S T
- Page 27 and 28:
travellers’outfit 1 2 3 4 6 5 ELE
- Page 29 and 30:
travellers’outfit 1 2 3 5 NEW PIC
- Page 31 and 32:
travellers’outfit 1 2 3 5 4 FESTI
- Page 33 and 34:
1 travellers’outfit 2 4 1,BURBERR
- Page 35 and 36:
travellers’outfit 1 2 3 5 4 1, MO
- Page 37 and 38:
NATIONWIDE From February 17 th on S
- Page 39 and 40:
ß≠Óc ra ÆÍi tı n®m 300 tr
- Page 41 and 42:
The "Magic" OF WAGASHI CAKES Althou
- Page 43 and 44:
food&beverage Bµi: Pan Banana - Å
- Page 45 and 46:
Text: Pan Banana - Photos: various
- Page 47 and 48:
"She hangs out every day near by th
- Page 49 and 50:
fashion TRAVELLIVE 49
- Page 51 and 52:
fashion PHOTOGRAPHER: Rin Tran - MO
- Page 53 and 54:
fashion fashion PHOTOGRAPHER: Rin T
- Page 55:
DA LAT S¿C H¤NG RúP BïNG HOA MA
- Page 58 and 59:
58 TRAVELLIVE
- Page 60 and 61:
¢m nhπc quy’n rÚ, nh˜ng vÚ
- Page 62 and 63:
ITALY LŸ HóI CûA NH~NG CHI⁄C M
- Page 64 and 65:
KHÉM PHÉ MóT TRONG 8 ßÅO QUˇC
- Page 66 and 67: springdestination By: Que Lan - Cac
- Page 68 and 69: KA LAM NINH VAN BAY - NHA TRANG TÜ
- Page 70 and 71: KOI RESORT & SPA HOI AN Peaceful oa
- Page 72 and 73: Poulo Condor Boutique & Spa - CON D
- Page 74 and 75: JW MARRIOTT PHU QUOC EMERALD BAY N
- Page 76 and 77: 76 TRAVELLIVE
- Page 78 and 79: L‘ hÈi Cµ ph Bu´n Ma ThuÈt l
- Page 80 and 81: The elephants are highly revered to
- Page 82 and 83: phototravel Bµi vµ ∂nh: Th’ A
- Page 84 and 85: 84 TRAVELLIVE
- Page 86 and 87: 86 TRAVELLIVE
- Page 88 and 89: 88 TRAVELLIVE
- Page 90 and 91: Text: Duong Vu Hoang Anh - Photos:
- Page 92 and 93: ©Udey Ismail 92 TRAVELLIVE Nªm tr
- Page 95 and 96: CuËi tu«n th≠ gi∑n tπi thin
- Page 97 and 98: While locals and visitors can enjoy
- Page 99 and 100: TRAVELLIVE 99
- Page 101 and 102: GiÍ Æ©y, Æ’n Nha Trang, sau k
- Page 103 and 104: While the Snake Farm (Thailand) att
- Page 105 and 106: Nh˜ng ngµy Î Tana, t´i lu´n Æ
- Page 107: uy ngh‹ Æ≠Óc lµ ng≠Íi Æ
- Page 110 and 111: The nostalgic painting I traveled t
- Page 112 and 113: travel H¨i thÎ n„ng b·ng cÒa
- Page 114 and 115: Dolomites (ti’ng ≥ lµ Dolomiti
- Page 119 and 120: ßéNH CIME HUY≈N THOÑI Lu´n lu
- Page 121 and 122: The tranquil Bolzano Nothing could
- Page 123 and 124: Bµi: Ng´ NÙ travel Chuy’n Æi
- Page 125 and 126: VŒ tuy÷t vÍi nh†t cÒa Almora
- Page 127 and 128: ©Almora Tourism of all the houses.
- Page 129 and 130: The utmost beauty of Almora is its
- Page 131 and 132: Bπn c„ bi’t, trong sË 1.000 c
- Page 133 and 134: Text: Phan Cac Truc community The n
- Page 135 and 136: You know what, in 1000 baby turtles
- Page 137 and 138: SPECIAL PROMOTION SHERATON HANOI HO
- Page 139 and 140: GENERAL NEWS HANOI Recently, the Do
- Page 141 and 142: CLUB DE L'ORIENTAL (22 T´ng ß∂n
- Page 143 and 144: RESTAURANTS AU LAC DO BRAZIL STEAK
- Page 145 and 146: SPA/FITNESS ELITE ACTIVE (T«ng 3 V
- Page 147 and 148: RAINBOW BAR (90A HÔng V≠¨ng, L