TRAVELLIVE 02-2017
I often save the air tickets of every trip I have taken with my friends and family. Sometimes, when looking at each of them, I feel like all the emotion and memories are kept inside the small piece of paper. In my latest journey, my companions were the two little kids, Amy and Alex, travelling with their mother. It was amazing as I as was able to stay awake for hours during the flight, eagerly listening to the adventures of these little travelers. Among their stories, the one about globe impressed me the most. When they were asking their mom where they will go the next time, she just gave them the small globe, smiled, and let Amy point at one of the place on it. Amy and Alex were so excited, screaming with glee when their mom told them about the next place. The kids together made a plan to save money, and prepare for their next trip. From time to time, the family had traveled around the world with that globe. They showed me that no matter where we go, one should plan their voyage with love so as to make every trip into an exciting page of life’s book. The book of my life is marked with the air tickets I have collected over the years and the memories attached to each of them. It has been said that life is a journey, not a destination. The purpose then, is to travel to new places, experience and learn new things, relax after working days, or to find yourself, your passion and love. Have you got your next journey planned?
I often save the air tickets of every trip I have taken with my friends and family. Sometimes, when looking at each of them, I feel like all the emotion and memories are kept inside the small piece of paper.
In my latest journey, my companions were the two little kids, Amy and Alex, travelling with their mother. It was amazing as I as was able to stay awake for hours during the flight, eagerly listening to the adventures of these little travelers. Among their stories, the one about globe impressed me the most. When they were asking their mom where they will go the next time, she just gave them the small globe, smiled, and let Amy point at one of the place on it. Amy and Alex were so excited, screaming with glee when their mom told them about the next place. The kids together made a plan to save money, and prepare for their next trip. From time to time, the family had traveled around the world with that globe. They showed me that no matter where we go, one should plan their voyage with love so as to make every trip into an exciting page of life’s book. The book of my life is marked with the air tickets I have collected over the years and the memories attached to each of them.
It has been said that life is a journey, not a destination. The purpose then, is to travel to new places, experience and learn new things, relax after working days, or to find yourself, your passion and love. Have you got your next journey planned?
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
©L Th’ Thæng<br />
MOC CHAU, SON LA<br />
ß—P TINH KH§I MùA HOA<br />
MÜN, HOA BAN TR¿NG<br />
Th∏ng 2, cao nguyn MÈc Ch©u r˘c rÏ h¨n<br />
vÌi sæc hoa mÀn træng tinh kh´i khæp c∏c nŒo<br />
Æ≠Íng cho Æ’n c∏c b∂n Lo„ng Lu´ng, Pa Ph∏ch,<br />
Phing Cµnh, khu v˘c rıng th´ng b∂n ∏ng, nh≠<br />
b∏o hi÷u mÔa xu©n r˘c rÏ, Æ©m chÂi n∂y lÈc.<br />
Th∏ng 3, khi hoa mÀn, hoa Ƶo Æ∑ phai tµn,<br />
lµ thÍi Æi”m th›ch hÓp nh†t Æ” du kh∏ch th≠Îng<br />
ngoπn vŒ Æãp quy’n rÚ cÒa hoa ban nÊi bÀt<br />
d≠Ìi b«u trÍi xanh nhã. VÌi hµnh tr◊nh 2 ngµy<br />
1 Æm hay 3 ngµy 2 Æm tπi MÈc Ch©u, bπn<br />
c„ th” thu xe m∏y, tham quan ÆÂi chÃ, th∏c<br />
D∂i Y’m, hang D¨i, th tr†n n´ng tr≠Íng, NgÚ<br />
ßÈng B∂n §n, hay Æi s©u vµo c∏c b∂n vµ tr<br />
chuy÷n, tr∂i nghi÷m cuÈc sËng vÔng cao vÌi<br />
ng≠Íi d©n b∂n Æa.<br />
• ßI LÑI: Tı Hµ NÈi, bπn c„ th” ch‰n Æi xe m∏y ho∆c<br />
´t´ kh∏ch vÌi qu∑ng Æ≠Íng g«n 200km. Trn Æ≠Íng<br />
Æi, bπn c„ th” th≠Îng ngoπn v´ sË c∂nh Æãp hÔng v‹<br />
cÒa nÛi rıng T©y Bæc<br />
• ¬M TH#C: B chao, c∏ suËi, rau c∂i mÃo, l»u b,<br />
l»u rau xanh, l»u gµ ÆÂi, s˜a t≠¨i, s˜a chua, m„n tr©u<br />
l∏ lÂm.<br />
• TRANG PH|C: ô vÔng cao, ban ngµy c„ th” næng<br />
†m ∏p nh≠ng v“ Æm nhi÷t ÆÈ hπ th†p nn c«n mang<br />
theo ∏o †m, giµy th” thao Æ” ti÷n leo ÆÂi, nÛi.<br />
Pure white plum and<br />
apricot blossoms<br />
In February, Moc Chau Plateau gets more<br />
vivid with the white color of plum flowers<br />
covering every path in Loong Luong,<br />
Pa Pach, and Phieng Cang villages, as<br />
well as in the pine forest in Ang village,<br />
informing residence of the arrival of a new<br />
season of vitality. In March when plum and<br />
peach blossoms have faded out, it's time for the<br />
charm of bauhinia flowers to stand out in the<br />
background of blue sky. With an itinerary of 2<br />
days 1 night or 3 days 2 nights in Moc Chau,<br />
you can rent a motorcycle to visit tea farms, Dai<br />
Yem waterfall, Doi cave, the farm town, and<br />
Ngu Dong Ban On or go deeper into villages to<br />
experience the life and talk with locals.<br />
• Transportation: You can travel by motorcycle or<br />
shared bus from Hanoi to Moc Chau (200km). On the<br />
way, take your time to take in the imposing beauty of<br />
the Northwest landscape<br />
• Food: b chao (stir-fried veal), stream fish, c∂i<br />
mÃo, veal hotpot, vegetables hotpot, chicken hotpot,<br />
fresh milk, yogurt, and tr©u l∏ lÂm (buffalo meat with<br />
aganonerion)<br />
• Outfits: It may be warm in daytime but cold at<br />
night. You should bring warm clothes and hiking shoes<br />
to explore the area.<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong><br />
57
Change language