TRAVELLIVE 02-2017

More documents

Recommendations

Info

TIN T‡NG HúP VIETJET AIR Vietjet Æang mÎ b∏n vä Æ≠Íng bay Hµ NÈi - Singapore vÌi gi∏ chÿ tı 500.000VNß. ß≠Íng bay bæt Æ«u khai th∏c tı 27/4, phÙc vÙ nhu c«u Æi lπi, du lch, giao th≠¨ng giã hai thµnh phË du lch nÊi ti’ng. ß≠Íng bay Hµ NÈi - Singapore Æ≠Óc khai th∏c kh¯ hÂi hµng ngµy, thÍi gian bay mÁi ch∆ng kho∂ng 02 giÍ 55 phÛt. Chuy’n bay sœ khÎi hµnh tı Hµ NÈi lÛc 10:00 vµ Æ’n Singapore lÛc 13:55 (giÍ Æa ph≠¨ng). Chi“u ng≠Óc lπi khÎi hµnh tı Singapore lÛc 14:55 (giÍ Æa ph≠¨ng) vµ Æ’n Hµ NÈi lÛc 16:50. Sau Æ≠Íng bay tı TP.HCM, Hµ NÈi - Singapore lµ Æ≠Íng bay th¯ hai Vietjet khai kh∏c Æ’n Æ∂o quËc s≠ tˆ. H∑ng cÚng Æang c„ k’ hoπch nghin c¯u vµ mÎ rÈng Æ≠Íng bay tÌi Æi”m Æ’n nÊi ti’ng nµy trong n®m 2017, d˘ ki’n Æi”m ti’p theo lµ ßµ Lπt vµ ßµ NΩng. Nhñg thńg tin cÀp nhÀt v“ Æ≠Íng bay mÌi mÎ, ch≠¨ng tr◊nh v®n ho∏, ch›nh s∏ch ngµnh du lch, x’p hπng & gi∂i th≠Îng du lch trong vµ ngoµi n≠Ìc... HÄ NóI MÌi Æ©y, di t›ch Æ◊nh ßÂng Lπc tπi Æa chÿ 38 Hµng ßµo trong khu phË cÊ Hµ NÈi Æ∑ Æ≠Óc gæn bi”n Æπt tiu chu»n phÙc vÙ kh∏ch du lch. ßÂng thÍi, tπi Æ©y tr≠ng bµy, giÌi thi÷u nhñg s∂n ph»m thÒ cńg cao c†p cÒa nhñg ngh÷ nh©n xu†t sæc cÒa Vi÷t Nam, nh≠: s¨n mµi, L∑nh M¸ A, gi†y d„, ÆÂ thu tay... ß◊nh ßÂng Lπc h¯a hãn trÎ thµnh mÈt Æa Æi”m giao l≠u v®n h„a ÆËi vÌi nhñg ng≠Íi yu Di s∂n thńg qua Khńg gian V®n h„a Hanoia. Tı th∏ng 1, Khńg gian V®n h„a Hanoia tÊ ch¯c c∏c buÊi Æµm Æπo xoay quanh c∏c c©u chuy÷n v“ v®n h„a vµ phong c∏ch sËng Æ≠Óc th˘c hi÷n Ænh k˙ hµng th∏ng, vÌi kh∏ch mÍi lµ c∏c h‰c gi∂ - nhµ nghin c¯u- ngh÷ s‹... uy t›n. BÄ RëA - VüNG TÄU Tı nay, kh∏ch du lch Æ’n Cń ß∂o Æ∑ c„ th” tham quan B∂o tµng Æi÷n tˆ 3D nªm trong B∂o tµng Cń ß∂o. B∂o tµng Æi÷n tˆ 3D gÂm hµng ngh◊n t≠ li÷u phim, h◊nh ∂nh, c∏c bµi h∏t, b∂n nhπc, s∏ch tµi li÷u nghin c¯u lch sˆ Vi÷t Nam Æ≠Óc tÊng hÓp tı B∂o tµng lch sˆ Qu©n s˘ Vi÷t Nam, B∂o tµng H∂i qu©n, B∂o tµng L˘c l≠Óng vÚ trang mi“n ßńg Nam BÈ, B∂o tµng Qu©n khu 9 vµ 12 di t›ch qu©n s˘ tiu bi”u trong cńg cuÈc Æ†u tranh gi∂i ph„ng d©n tÈc Æ∑ Æ≠Óc cńg nhÀn di t›ch lch sˆ quËc gia. B∂o tµng th” hi÷n sinh ÆÈng giÛp ng≠Íi xem d‘ dµng h◊nh dung, hi”u Æ≠Óc toµn c∂nh lch sˆ qu©n s˘ Vi÷t Nam dÔ khńg c„ Æi“u ki÷n Æ’n tr˘c ti’p c∏c di t›ch, Æa danh. JETSTAR PACIFIC Vıa qua, Jetstar Pacific Æ∑ khai tr≠¨ng Æ≠Íng bay gi∏ rŒ giã Hµ NÈi - Pleiku. ß©y lµ Æ≠Íng bay th¯ 2 cÒa Jetstar Pacific k’t nËi vÌi Pleiku, sau Æ≠Íng bay TP HÂ Ch› Minh - Pleiku Æ∑ Æ≠Óc khai th∏c vÌi t«n su†t 1 chuy’n/ngµy Æ” ti’p tÙc hÁ trÓ cho nhu c«u Æi lπi ngµy cµng t®ng vÌi gi∏ vä rŒ mÁi ngµy. Trong giai Æoπn Æ«u, Jetstar Pacific th˘c hi÷n 3 chuy’n kh¯ hÂi mÁi tu«n giã Hµ NÈi - Pleiku, vµo c∏c ngµy th¯ T≠, th¯ S∏u vµ ChÒ NhÀt. Chuy’n bay tı Hµ NÈi Æi Pleiku c„ sË hi÷u BL201 c†t c∏nh vµo lÛc 6 giÍ 10 phÛt. Chi“u ng≠Óc lπi tı Pleiku Æi Hµ NÈi c„ sË hi÷u BL202 c†t c∏nh lÛc 8:25. TÊng thÍi gian bay lµ 1 giÍ 40 phÛt. VISA BELARUS Cńg d©n 80 n≠Ìc trn th’ giÌi, trong Æ„ c„ Vi÷t Nam, sœ Æ≠Óc t˘ do xu†t nhÀp c∂nh vµo l∑nh thÊ Belarus trong 5 ngµy qua c∏c câ kh»u bin giÌi quËc gia, s©n bay quËc gia Î Minsk. Theo Æ„, cńg d©n c∏c n≠Ìc Vi÷t Nam, Haiti, Gambia, Honduras, ƒn ßÈ, Trung QuËc, Liban, Namibia vµ Samoa muËn Æ≠Óc h≠Îng ch›nh s∏ch mi‘n th th˘c 5 ngµy nµy ph∂i Æ∏p ¯ng yu c«u lµ hÈ chi’u ph∂i c„ th th˘c nhi“u l«n cn hπn cÒa c∏c n≠Ìc EU ho∆c khu v˘c mi‘n th th˘c Schengen c„ d†u nhÀp c∂nh vµo khu v˘c nµy. ßÂng thÍi ph∂i c„ vä m∏y bay x∏c nhÀn sœ rÍi l∑nh thÊ Belarus tı s©n bay Minsk trong vng 5 ngµy k” tı ngµy nhÀp c∂nh. L'ALYANA NINH V¢N BAY Tı ngµy 01/01, khu nghÿ d≠Ïng An L©m Villas Ninh V©n Bay ch›nh th¯c Æ≠Óc ÆÊi tn thµnh L'Alyana Ninh V©n Bay. T‰a lπc trn b∏n Æ∂o Hn HÃo vÌi tÊng di÷n t›ch d˘ ∏n rÈng 39.5ha, c∏ch Æ†t li“n 15 phÛt Æi tµu cao tËc, c∏ch trung t©m thµnh phË Nha Trang 20km, khu nghÿ d≠Ïng hi÷n c„ 33 cÙm bi÷t th˘ Æ≠Óc x©y d˘ng trn di÷n t›ch 9ha cÒa d˘ ∏n. MÁi Bi÷t th˘ Æ“u c„ mÈt qu∂n gia phÙc vÙ ring 24/24 chu Æ∏o, tÀn t◊nh vµ Æ≠Óc trang b Æ«y ÆÒ ti÷n nghi cao c†p nh≠ vi tæm phun m≠a, mini bar... S˘ ki÷n thay ÆÊi cÒa L'Alyana Ninh V©n Bay nªm trong chi’n l≠Óc ph∏t tri”n th≠¨ng hi÷u, ÆÂng thÍi vÌi vi÷c n©ng c†p vµ mÎ rÈng khu nghÿ cho mÙc Æ›ch hoµn chÿnh c¨ sÎ hπ t«ng trong hai giai Æoπn käo dµi Æ’n n®m 2018. VÌi m¯c Æ«u t≠ h¨n 1 tri÷u USD cho giai Æoπn I, L'Alyana Ninh V©n Bay h¯a hãn mang lπi nhi“u tr∂i nghi÷m tinh t’ vµ Æºng c†p h¨n cho c∏c du kh∏ch trong vµ ngoµi n≠Ìc, bao gÂm c∏c th tr≠Íng ch›nh lµ Vi÷t Nam, Anh, M¸, ß¯c, Nga, Hµn QuËc, NhÀt B∂n vµ Trung QuËc. Tel: 058 3624 777. Website: www.lalyana.com DU THUY≈N Original Group sœ khÎi hµnh chuy’n tµu kh·a th©n lÌn nh†t th’ giÌi, vÌi hµnh tr◊nh Æ«u tin qua bi”n Adriatic xu†t ph∏t tı Italy vµo th∏ng 9/2017. Chi ph› tham gia ln Æ’n 11.000USD (h¨n 220 tri÷u VNß) cho mÁi du kh∏ch. Nhñg du kh∏ch tham gia vµo chuy’n du lch tı Barcelona tÌi Rome Æ“u ph∂i kh·a th©n, vµ sœ Æ≠Óc nuńg chi“u vÌi nhñg dch vÙ xa hoa nh†t trn du thuy“n. Hµnh tr◊nh th¯ hai trn mÈt du thuy“n xa hoa sœ khÎi hµnh vµo th∏ng 4/2018, bæt Æ«u Æi tı Barcelone (T©y Ban Nha) Æ’n Rome (Italy). Chuy’n Æi sœ ghä qua c∏c nï nh≠ Sete, Marseilles (Ph∏p), Monte Carlo (Monaco), Portofino vµ Florence (Italy). HU⁄ UBND tÿnh Thıa Thin Hu’ vıa ban hµnh Quy’t Ænh chÒ tr≠¨ng ß«u t≠ ÆËi vÌi D˘ ∏n Hue Amusement & Beach Park tπi x∑ Vinh Thanh vµ Vinh An, huy÷n PhÛ Vang. D˘ ∏n Hue Amusement & Beach Park (do tÀp Æoµn PSH, T©y Ban Nha Æ«u t≠) lµ d˘ ∏n x©y d˘ng tÊ hÓp dch vÙ du lch gÂm kh∏ch sπn, bi÷t th˘ nghÿ d≠Ïng, khu vui chï gi∂i tr› nh≠: cńg vin n≠Ìc, v≠Ín chim, khu th≠¨ng mπi, tr≠ng bµy vµ s∂n xu†t hµng thÒ cńg m¸ ngh÷ vµ c∏c dch vÙ Æi kÃm kh∏c. Quy m´ d˘ ∏n gÂm 1.000 phng tiu chu»n tı 4 - 5 sao, 93 bi÷t th˘ nghÿ d≠Ïng vµ c∏c tÊ hÓp dch vÙ kh∏c trn di÷n t›ch 49,5ha. TÊng vËn Æ«u t≠ cÒa d˘ ∏n lµ 1.060 t˚ VNß (t≠¨ng Æ≠¨ng 47 tri÷u USD). QUÅNG NINH Tı ngµy 1/4, tÿnh Qu∂ng Ninh sœ ∏p dÙng c∏ch thu mÌi trong vi÷c thu ph› tham quan vnh Hπ Long vµ B∏i Tˆ Long. M¯c thu mÌi sœ Æ≠Óc ∏p dÙng theo 5 tuy’n tham quan trn vnh Hπ Long, B∏i Tˆ Long vÌi m¯c gi∏ tı 200.000 - 250.000VNß/tuy’n. Ph› tham quan theo tuy’n vµ l≠u trÛ nghÿ Æm trn vnh (1 ho∆c 2 Æm) dao ÆÈng tı 500.000VNß Æ’n 750.000VNß/ng≠Íi (g†p Æí so vÌi tr≠Ìc). Theo m¯c thu hi÷n nay (c„ hi÷u l˘c Æ’n 31/3), ngoµi ph› tham quan chung lµ 120.000VNß/l≠Ót/ng≠Íi, du kh∏ch tham quan Æi”m nµo sœ thu thm ph› tham quan Æi”m Æ„ (m¯c gi∏ giao ÆÈng tı 30 Æ’n 50.000VNß mÁi l≠Ót tπi mÈt Æi”m). 138 TRAVELLIVE
GENERAL NEWS HANOI Recently, the Dong Lac Communal house relics at 38 Hang Dao in Hanoi's Old Quarter have been recognized as a tourist destination. The communal house also showcases premium handicrafts such as lacquer, Lanh My A, do paper, and embroidery products. The Dong Lac Communal House promises to be a great destination for heritage lovers providing an authentic Hanoia Cultural Space. From January on, the Hanoia Culture Space will host monthly workshops and seminars about culture and lifestyle stories with the participation of prestigious academics, researchers, and artists. QUANG NINH From April 1st on, the entrance fees to Ha Long Bay and Bai Tu Long Bay will be changed to VND200,000 - VND250,000 accordingly while those in route and staying overnight on the bays (one or two nights) are priced from VND500,00 to VND750,000 each person (double the previous rates). From now until March 31 st , the fees will remain unchanged, apart from entrance fee at VND120,000/ person and fees to destinations fluctuating from VND30,000 to VND50,000/person. VISA BELARUS Belarus will allow visa-free entry for citizens from 80 countries, including Vietnam, for visits of up to five days, granting access through both border gates and the airport in Minsk. Citizens from Vietnam, Haiti, Gambia, Honduras, India, China, Lebanon, Namibia, and Samoa should also have a valid multi-visa to the EU states or the Schengen Area with a mark confirming their entry to their territory, and plane tickets with a confirmation of the departure details from the Minsk National Airport, of course, within five days after the date of the entry. VIETJET AIR Vietjet Air has announced that it will start direct flights between Hanoi and Singapore on April 27, with one way tickets priced from VND500,000 (USD20). The new route will meet the travel demands of tourists and business people between the two well-known cities. Vietjet's Hanoi-Singapore flight will operate daily and last two hours and 55 minutes. The flight from Hanoi will take off at 10am (local time) and arrive in Singapore at 1:55pm (local time). The return flight departs from Singapore at 2:55pm and lands in Hanoi at 4:50pm. After HCM City, Hanoi is Vietnam's second destination to be connected with Singapore by Vietjet flights. The airline also plans routes from Da Lat and Da Nang to Singapore in 2017. CRUISE Original Group will operate the largest nude cruise in the world with the first voyage scheduled on the Adriatic Sea from Italy in September 2017. The fee is up to USD11,000 per guest. All passengers travelling from Barcelona to Rome are required to be naked. They will be served with the most luxurious services on cruise. The second itinerary will start in April 2018, from Barcelone (Spain) to Rome (Italy). The trip will visit places such as Sete, Marseilles (France), Monte Carlo (Monaco), Portofino, and Florence (Italy). HUE The People's Committee of Thua Thien-Hue province has approved the development of the Hue Amusement and Beach Park at Vinh Thanh and Vinh An communes, Phu Vang district. The Hue Amusement & Beach Park project by PSH Group (Spain) will be comprised of hotels, villas, water parks, bird gardens, malls, handicrafts exhibitions and many other amenities. The project consists of 1,000 fourstar and five-star hotel rooms, 93 villas and various other facilities spanning on the area of 49.5ha. The total investment capital is 1060 billion VND (47 million USD). JETSTAR PACIFIC Low-cost carrier Jetstar Pacific has officially launched an air route between Hanoi and Pleiku. This is the second route provided by Jetstar Pacific to Pleiku after the first route starting from HCMC. The additional weekly flight will support the increasing demands for cheap air tickets. In this phase, Jetstar Pacific will operate 3 round-trips per week on Wednesday, Friday, and Sunday. The Hanoi-Pleiku BL201 takes off from Hanoi's Noi Bai International Airport at 6:10. The return flight BL202 takes off at 8:25. The flight time is 1 hour and 40 minutes. L'ALYANA NINH VAN BAY From January 1 st , An Lam Villas Ninh Van Bay will officially change its name to L'Alyana Ninh Van Bay. Located in Hon Heo peninsula, the resort is 20km from the heart of Nha Trang and takes visitors only 15 minute to reach by express ship. With a total area of 39.5ha, the resort consists of 33 groups of villas built on the area of 9ha. Each villa comes complete with a caring private butler serving guests 24/24 and is equipped with premium facilities such as a mini bar and rain shower. The change of L'Alyana Ninh Van Bay is a part of their 2 stage strategy in 2018 to develop the brand, expand the resort, and complete the facilities. With the investment of more than 1 million USD for the first stage, L'Alyana Ninh Van Bay promises to offer more sophisticated and classy experiences for visitors from Vietnam, UK, US, Russia, Korea, Japan and China. Tel: 058 3624 777. Website: www. lalyana.com Updated information about new flight routes, culture programs, tourism policies, ranking & awards... in Vietnam and other countries BA RIA - VUNG TAU Tourists travelling to Con Dao will have a chance to visit the new 3D military virtual museum. The museum is home to thousands of military-related documents, photos, books, and songs, whose physical versions are on display at the Vietnam Military History Museum, Naval Museum, Southeast Region Armed Forces Museum, and Museum of Military Zone 9. This also includes 12 military monuments erected at national historic sites in the struggle for national liberation. All the images and data provided at the electronic museum have been integrated and arranged to best introduce visitors to the entire history of Vietnam's Military. TRAVELLIVE 139
Page 1:
15/02/2017 "Check-In" PLACES IN FEB
Page 5 and 6:
TRAVELLIVE
Page 7 and 8:
TRAVELLIVE
Page 9 and 10:
AIRLINES (2) µTan Son Nhat Interna
Page 11 and 12:
TRAVELLIVE 11
Page 13 and 14:
TRAVELLIVE 13
Page 15 and 16:
PH@ QUˇC BOUTIQUE HOTELS PH@ QUˇC
Page 17 and 18:
KHôI ß¡U MõI, THÄNH C§NG MõI
Page 19 and 20:
TRAVELLIVE 19
Page 21 and 22:
TRAVELLIVE 21
Page 23 and 24:
shopping Khńg chÿ c„ c∏c ng
Page 25 and 26:
travellers’outfit 1 2 3 5 MEN'S T
Page 27 and 28:
travellers’outfit 1 2 3 4 6 5 ELE
Page 29 and 30:
travellers’outfit 1 2 3 5 NEW PIC
Page 31 and 32:
travellers’outfit 1 2 3 5 4 FESTI
Page 33 and 34:
1 travellers’outfit 2 4 1,BURBERR
Page 35 and 36:
travellers’outfit 1 2 3 5 4 1, MO
Page 37 and 38:
NATIONWIDE From February 17 th on S
Page 39 and 40:
ß≠Óc ra ÆÍi tı n®m 300 tr
Page 41 and 42:
The "Magic" OF WAGASHI CAKES Althou
Page 43 and 44:
food&beverage Bµi: Pan Banana - Å
Page 45 and 46:
Text: Pan Banana - Photos: various
Page 47 and 48:
"She hangs out every day near by th
Page 49 and 50:
fashion TRAVELLIVE 49
Page 51 and 52:
fashion PHOTOGRAPHER: Rin Tran - MO
Page 53 and 54:
fashion fashion PHOTOGRAPHER: Rin T
Page 55:
DA LAT S¿C H¤NG RúP BïNG HOA MA
Page 58 and 59:
58 TRAVELLIVE
Page 60 and 61:
¢m nhπc quy’n rÚ, nhñg vÚ
Page 62 and 63:
ITALY LŸ HóI CûA NH~NG CHI⁄C M
Page 64 and 65:
KHÉM PHÉ MóT TRONG 8 ßÅO QUˇC
Page 66 and 67:
springdestination By: Que Lan - Cac
Page 68 and 69:
KA LAM NINH VAN BAY - NHA TRANG TÜ
Page 70 and 71:
KOI RESORT & SPA HOI AN Peaceful oa
Page 72 and 73:
Poulo Condor Boutique & Spa - CON D
Page 74 and 75:
JW MARRIOTT PHU QUOC EMERALD BAY N
Page 76 and 77:
76 TRAVELLIVE
Page 78 and 79:
L‘ hÈi Cµ ph Buń Ma ThuÈt l
Page 80 and 81:
The elephants are highly revered to
Page 82 and 83:
phototravel Bµi vµ ∂nh: Th’ A
Page 84 and 85:
84 TRAVELLIVE
Page 86 and 87:
86 TRAVELLIVE
Page 88 and 89: 88 TRAVELLIVE
Page 90 and 91: Text: Duong Vu Hoang Anh - Photos:
Page 92 and 93: ©Udey Ismail 92 TRAVELLIVE Nªm tr
Page 95 and 96: CuËi tu«n th≠ gi∑n tπi thin
Page 97 and 98: While locals and visitors can enjoy
Page 99 and 100: TRAVELLIVE 99
Page 101 and 102: GiÍ Æ©y, Æ’n Nha Trang, sau k
Page 103 and 104: While the Snake Farm (Thailand) att
Page 105 and 106: Nhñg ngµy Î Tana, tí luń Æ
Page 107: uy ngh‹ Æ≠Óc lµ ng≠Íi Æ
Page 110 and 111: The nostalgic painting I traveled t
Page 112 and 113: travel Hï thÎ n„ng b·ng cÒa
Page 114 and 115: Dolomites (ti’ng ≥ lµ Dolomiti
Page 116 and 117: XANH BI⁄C H¤ CAREZZA Nªm trn Æ
Page 119 and 120: ßéNH CIME HUY≈N THOÑI Luń lu
Page 121 and 122: The tranquil Bolzano Nothing could
Page 123 and 124: Bµi: Ng´ NÙ travel Chuy’n Æi
Page 125 and 126: VŒ tuy÷t vÍi nh†t cÒa Almora
Page 127 and 128: ©Almora Tourism of all the houses.
Page 129 and 130: The utmost beauty of Almora is its
Page 131 and 132: Bπn c„ bi’t, trong sË 1.000 c
Page 133 and 134: Text: Phan Cac Truc community The n
Page 135 and 136: You know what, in 1000 baby turtles
Page 137: SPECIAL PROMOTION SHERATON HANOI HO
Page 141 and 142: CLUB DE L'ORIENTAL (22 Tńg ß∂n
Page 143 and 144: RESTAURANTS AU LAC DO BRAZIL STEAK
Page 145 and 146: SPA/FITNESS ELITE ACTIVE (T«ng 3 V
Page 147 and 148: RAINBOW BAR (90A HÔng V≠¨ng, L
show all

TRAVELLIVE 02-2017

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?