TRAVELLIVE 02-2017
I often save the air tickets of every trip I have taken with my friends and family. Sometimes, when looking at each of them, I feel like all the emotion and memories are kept inside the small piece of paper. In my latest journey, my companions were the two little kids, Amy and Alex, travelling with their mother. It was amazing as I as was able to stay awake for hours during the flight, eagerly listening to the adventures of these little travelers. Among their stories, the one about globe impressed me the most. When they were asking their mom where they will go the next time, she just gave them the small globe, smiled, and let Amy point at one of the place on it. Amy and Alex were so excited, screaming with glee when their mom told them about the next place. The kids together made a plan to save money, and prepare for their next trip. From time to time, the family had traveled around the world with that globe. They showed me that no matter where we go, one should plan their voyage with love so as to make every trip into an exciting page of life’s book. The book of my life is marked with the air tickets I have collected over the years and the memories attached to each of them. It has been said that life is a journey, not a destination. The purpose then, is to travel to new places, experience and learn new things, relax after working days, or to find yourself, your passion and love. Have you got your next journey planned?
I often save the air tickets of every trip I have taken with my friends and family. Sometimes, when looking at each of them, I feel like all the emotion and memories are kept inside the small piece of paper.
In my latest journey, my companions were the two little kids, Amy and Alex, travelling with their mother. It was amazing as I as was able to stay awake for hours during the flight, eagerly listening to the adventures of these little travelers. Among their stories, the one about globe impressed me the most. When they were asking their mom where they will go the next time, she just gave them the small globe, smiled, and let Amy point at one of the place on it. Amy and Alex were so excited, screaming with glee when their mom told them about the next place. The kids together made a plan to save money, and prepare for their next trip. From time to time, the family had traveled around the world with that globe. They showed me that no matter where we go, one should plan their voyage with love so as to make every trip into an exciting page of life’s book. The book of my life is marked with the air tickets I have collected over the years and the memories attached to each of them.
It has been said that life is a journey, not a destination. The purpose then, is to travel to new places, experience and learn new things, relax after working days, or to find yourself, your passion and love. Have you got your next journey planned?
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ß\NG Bì Lö C• HóI THAM D# NH~NG S# KIåN ßÖC S¿C TÑI CÉC<br />
ßIÕM ß⁄N TRONG VÄ NGOÄI NõC T\ 15/<strong>02</strong> - 15/03/<strong>2017</strong><br />
Do not miss chances to join these unparralleled events taking place from February15 th to<br />
March15 th , <strong>2017</strong> in vietnam and other countries.<br />
France<br />
11/2-25/2,<br />
Nice Carnival <strong>2017</strong><br />
L‘ hÈi mÔa Æ´ng lÌn nh†t Î C´te d'Azur<br />
(Ph∏p) vÌi nh˜ng cuÈc di‘u hµnh Æ«y mµu<br />
sæc vµ khÊng l di‘n ra c∂ ngµy l…n Æm.<br />
S˘ ki÷n quy tÙ h¨n 1.000 ngh÷ s‹ vµ vÚ<br />
c´ng Æ’n tı khæp n¨i trn th’ giÌi, trong<br />
trang phÙc h„a trang giËng nh≠ nh˜ng nh©n<br />
vÀt trong c©u chuy÷n cÊ t›ch vµ hoπt h◊nh.<br />
The Nice Carnival is the biggest winter<br />
festival in C´te d'Azur (France) with huge<br />
vibrant parades in both day and night. The<br />
festival attracts more than 1,000 musicians<br />
and dancers from all over the world, in<br />
costumes decked out as characters from<br />
fairy tales and cartoons.<br />
March 11 th - 14 th<br />
Hoa Ban festival<br />
dien bien L‘ hÈi c„ nhi“u hoπt<br />
ÆÈng h†p d…n: bæn ph∏o hoa,<br />
lin hoan d©n ca, ©m nhπc truy“n<br />
thËng c∏c d©n tÈc, thi Ng≠Íi Æãp<br />
hoa ban, tr◊nh di‘n l‘ hÈi vµ nghi<br />
th¯c v®n h„a d©n gian, tr≠ng bµy<br />
tri”n l∑m ∂nh, quµ t∆ng du lch, giÌi<br />
thi÷u v®n h„a truy“n thËng cÒa Æa<br />
ph≠¨ng, thi Ɔu, giao l≠u c∏c m´n<br />
th” thao d©n tÈc...<br />
The Hoa Ban (orchid tree) festival is<br />
held in Dien Bien with an array of<br />
exciting activities such as the Miss<br />
Orchid Tree beauty pageant,<br />
traditional folk culture<br />
demonstration, photo<br />
exhibitions, tourist<br />
gifts, an exhibition<br />
of traditional culture<br />
of Dien Bien's ethnic<br />
groups, and sports<br />
performances.<br />
20/2<br />
Hadaka Matsuri (Naked<br />
Festival) <strong>2017</strong><br />
japan Tπi l‘ hÈi, ng≠Íi tham<br />
d˘ ph∂i cÎi b· h’t ÆÂ vµ m∆c<br />
"fundoshi" - mÈt loπi trang phÙc<br />
mµu træng giËng chi’c khË. Sau<br />
Æ„, tıng nh„m ng≠Íi dÂn vµo s∂nh<br />
lÌn tπi ng´i chÔa Î Okayama Æ”<br />
chÍ bæt chi’c gÀy may mæn c„<br />
tn shinghi. Ai l†y Æ≠Óc gÀy sœ lµ<br />
ng≠Íi g∆p nhi“u may mæn trong<br />
c∂ n®m.<br />
Participants are required to take off<br />
all clothes and wear Fundoshi - a<br />
traditional white outfit similar to a<br />
loincloth. Groups of people<br />
will move to the large hall<br />
of a temple in Okayama<br />
waiting to catch the lucky<br />
stick called the Shinghi. It<br />
is believed that those who<br />
catch the stick will enjoy<br />
good luck in the new year.<br />
15/2 - 19/2 Tailand<br />
The 20 th Bay Regatta<br />
THAILAND CuÈc Æua thuy“n<br />
di‘n ra trong vng 4 ngµy tπi ba<br />
tÿnh Phuket, Phang Nga, Krabi vÌi s˘<br />
tham gia cÒa h¨n 50 du thuy“n vµ<br />
300 thµnh vin thÒy thÒ trong n≠Ìc<br />
vµ quËc t’, h¯a hãn lµ s˘ ki÷n h†p<br />
d…n thu hÛt hµng tri÷u du kh∏ch tham<br />
quan.<br />
The Regatta will take place over 4<br />
days in three provinces including<br />
Phuket, Phang Nga, and Krabi with<br />
the participation of 50 ships and<br />
300 domestic and international crew<br />
members. It's an event promising to<br />
attract millions of spectators.<br />
8/3 - 13/3<br />
The sixth Buon Ma<br />
Thuot coffee festival<br />
Dak Lak L‘ hÈi di‘n ra vÌi nhi“u<br />
ch≠¨ng tr◊nh phong phÛ nh≠: hÈi chÓ<br />
- tri”n l∑m chuyn ngµnh cµ ph, hÈi<br />
thi nhµ n´ng Æua tµi, l‘ hÈi Æua voi<br />
vµ thuy“n ÆÈc mÈc, th≠Îng th¯c cµ<br />
ph mi‘n ph›...<br />
The festival will include many diverse<br />
activities, coffee workshops and<br />
exhibitions, farmer contests, elephant<br />
racing, a canoe festival, free coffee,<br />
and more.<br />
148<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong>
Change language