TRAVELLIVE 02-2017
I often save the air tickets of every trip I have taken with my friends and family. Sometimes, when looking at each of them, I feel like all the emotion and memories are kept inside the small piece of paper. In my latest journey, my companions were the two little kids, Amy and Alex, travelling with their mother. It was amazing as I as was able to stay awake for hours during the flight, eagerly listening to the adventures of these little travelers. Among their stories, the one about globe impressed me the most. When they were asking their mom where they will go the next time, she just gave them the small globe, smiled, and let Amy point at one of the place on it. Amy and Alex were so excited, screaming with glee when their mom told them about the next place. The kids together made a plan to save money, and prepare for their next trip. From time to time, the family had traveled around the world with that globe. They showed me that no matter where we go, one should plan their voyage with love so as to make every trip into an exciting page of life’s book. The book of my life is marked with the air tickets I have collected over the years and the memories attached to each of them. It has been said that life is a journey, not a destination. The purpose then, is to travel to new places, experience and learn new things, relax after working days, or to find yourself, your passion and love. Have you got your next journey planned?
I often save the air tickets of every trip I have taken with my friends and family. Sometimes, when looking at each of them, I feel like all the emotion and memories are kept inside the small piece of paper.
In my latest journey, my companions were the two little kids, Amy and Alex, travelling with their mother. It was amazing as I as was able to stay awake for hours during the flight, eagerly listening to the adventures of these little travelers. Among their stories, the one about globe impressed me the most. When they were asking their mom where they will go the next time, she just gave them the small globe, smiled, and let Amy point at one of the place on it. Amy and Alex were so excited, screaming with glee when their mom told them about the next place. The kids together made a plan to save money, and prepare for their next trip. From time to time, the family had traveled around the world with that globe. They showed me that no matter where we go, one should plan their voyage with love so as to make every trip into an exciting page of life’s book. The book of my life is marked with the air tickets I have collected over the years and the memories attached to each of them.
It has been said that life is a journey, not a destination. The purpose then, is to travel to new places, experience and learn new things, relax after working days, or to find yourself, your passion and love. Have you got your next journey planned?
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CLUB DE L'ORIENTAL<br />
(22 T´ng ß∂n, Hoµn Ki’m *Tel:<br />
3826 8801 *Hotline: 3927 4641/<br />
0904 885 414)<br />
DA PAOLO WESTLAKE<br />
(No 18, Lane 50/59/17 ß∆ng Thai<br />
Mai, T©y HÂ, *Tel: 8585 1443)<br />
DON'S TAY HO BISTRO<br />
(16 lane, 27 Xu©n Di÷u, T©y HÂ,<br />
*Tel: 3719 2828)<br />
LONG ßçNH<br />
(64B Qu∏n S¯, Hoµn Ki’m<br />
*Tel: 3942 9168)<br />
HÅI SÅN NGON<br />
(199A Nghi Tµm, T©y HÂ<br />
*Tel: 3719 3170 *Website: http://<br />
ngonhaisan.vn)<br />
HIGHWAY4<br />
(5 Hµng Tre, Hoµn Ki’m * 101<br />
Tr«n Th∏i T´ng, C«u Gi†y * 54 Mai<br />
Hæc ß’, Hai Bµ Tr≠ng)<br />
HOME RESTAURANT<br />
(34 Ch©u Long, Ba ß◊nh, Hµ NÈi<br />
*Tel: 04 3939 2222 *Hot line:<br />
0916 018 535 *Email: info@<br />
homerestaurant.vn *Website: www.<br />
homerestaurant.vn)<br />
KOTO<br />
(59 V®n Mi’u, ßËng ßa<br />
*Tel: 3747 0338 *website: http://<br />
www.koto.com.au)<br />
NHÄ 9NKC<br />
9 Nguy‘n Khæc C«n, Hoµn Ki’m,<br />
Tel: 090 4943 432 *Website:<br />
www.nha.coffee)<br />
NGON VILLA<br />
(No 10, Tong Duy Tan Str, Hoan<br />
Kiem District, Ha Noi, Viet Nam<br />
*Tel: (+84) 4.32212222 *Email:<br />
yen.le@ngonvilla.com *Website:<br />
www.ngonvilla.com)<br />
MAISON VIE RESTAURANT<br />
(28 Tang Bat Ho Str - Hai Ba<br />
Trung Dist - Hanoi - Vietnam<br />
*Mail: info@maisonvie.vn *Tel:+84<br />
3633 <strong>02</strong>06 *hotline: 0904 150<br />
383 *http://www.maisonvie.vn)<br />
PHô 24<br />
(31 Hµng Khay, Hoµn Ki’m<br />
*Tel: 3938 1812 *Website:<br />
http://pho24.com.vn)<br />
PILSNER URQUELL ORIGINAL<br />
(10 Nguy‘n Bi”u, *Tel: 3734 2288<br />
*Website: http://www.original.vn/<br />
webapp/home.php)<br />
POTS 'N PANS<br />
(57 BÔi Th Xu©n, Hai Bµ Tr≠ng<br />
*Tel: 3944 <strong>02</strong>04)<br />
QUÉN °N NGON<br />
26 Tr«n H≠ng ßπo, Hoµn Ki’m<br />
District *Tel: (+84-4) 3933 6133<br />
*Fax: (+84-4) 3933 6135 *Email:<br />
ngonhanoi@vnn.vn)<br />
SIXTY SIX RESTAURANT<br />
(66 Hµng BÂ, Hoµn Ki’m * Tel: 04<br />
3266 8888)<br />
S` BUFFET<br />
(64 Nguy‘n Du, Hoµn Ki’m, Hµ<br />
NÈi *Tel: 3941 3338 *Website:<br />
www.subuffet.vn)<br />
THAI VILLAGE/ THE KITCHEN/<br />
THE COFFEE CLUB<br />
*3 th Floor * THE KITCHEN BBQ<br />
BUFFET, 5 th Floor* COFFEE CLUB<br />
CAF– RESTAURANT, 4 th Floor / 3B<br />
Le Thai To, Hoan Kiem *Tel: 3938<br />
1168 / 0919 293 949)<br />
VERTICALE<br />
(19 Ng´ V®n SÎ, Hoµn Ki’m *Tel:<br />
3944 6317, website: www.verticalehanoi.com)<br />
BARS/CAFES<br />
CIAO COFFEE<br />
(2 Hµng Bµi, Hoµn Ki’m<br />
*Tel: 3934 1494)<br />
HIGHLANDS COFFEE<br />
(6 Nhµ ThÍ, Hoµn Ki’m<br />
*Tel: 3938 0444)<br />
VPRESSO<br />
(45 Ly Quoc Su, Hoan Kiem<br />
*Tel: 3936 8349 Website: www.<br />
vpresso.vn)<br />
M-BOX BAR & LOUNGE<br />
(23A Trµng Thi, Hoµn Ki’m<br />
*Tel: 3828 8820)<br />
PRESS CLUB<br />
(59A L˝ Th∏i TÊ, Hoµn Ki’m<br />
*Tel: 3934 0888)<br />
O'LEARYS SPORT BAR<br />
(38 Bµ Tri÷u, Hoµn Ki’m<br />
*Tel: 3934 5368)<br />
THE KAFE<br />
(18 ßi÷n Bin PhÒ, Ba ß◊nh,<br />
*Tel: 37476245 *Website:www.<br />
thekafe.vn)<br />
THE COFFEE BEAN<br />
& TEA LEAF<br />
(28 Thanh Nin, T©y HÂ<br />
*Tel: 3715 4240 *Website:<br />
http://www.coffeebean.com)<br />
THE ROOFTOP<br />
(Floor 19, Pacific Place<br />
Building - 83B L˝ Th≠Íng Ki÷t,<br />
Hoµn Ki’m *Tel: 3946 1901)<br />
SPAS/ FITNESS<br />
AMADORA WELLNESS & SPA<br />
(250 Bµ Tri÷u, Hoµn Ki’m<br />
*Tel: 3978 5407 *Website:<br />
http://amadoraspa.vn/vn/howto-spa.html)<br />
ANNAM FOOT & BODY MAS-<br />
SAGE<br />
(71 Hµng B´ng, Hoµn Ki’m<br />
*Hotline: 0932 391 888)<br />
ANAM QT SPA<br />
(42 Hµng TrËng, Hoµn<br />
Ki’m *Tel: 3928 6116 *Website:<br />
http://www.anamqtspa.com)<br />
AQUAMARINE SPA<br />
(44 L Ng‰c H©n, Hai Bµ Tr≠ng<br />
*Tel: 2220 6788 *Website:<br />
http://aqmspa.vn)<br />
DEAURA SPA<br />
(Add: 68 Nguy‘n Du - Hµ NÈi<br />
*Hotline: 0868 038 080 *Email:<br />
info@deaura.com.vn *http://www.<br />
deaura.vn/)<br />
ELITE FITNESS<br />
(51 Xu©n Di÷u, Q. T©y HÂ *Tel: 04<br />
3718 6281 *T«ng 4 IPH Shopping<br />
Center 241 Xu©n ThÒy, Q. C«u Gi†y<br />
*Tel: 04 3788 6688 *25 L˝ Th≠Íng<br />
Ki÷t, Q. Hoµn Ki’m *Tel: 04 3828<br />
8888 *T«ng 6 th∏p C Vincom Center<br />
191 Bµ Tri÷u, Q. Hai Bµ Tr≠ng<br />
*Tel: 04 3974 9191 *T«ng 3 ta A<br />
Th®ng Long Number One sË 1 ßπi<br />
LÈ Th®ng Long, Q. Nam Tı Lim<br />
*Tel: 04 7306 6655 *T«ng 6 Vincom<br />
Center 54A Nguy‘n Ch› Thanh, Q.<br />
ßËng ßa *Tel: 04 7307 8889 *T«ng<br />
7 Vincom Center 2B Phπm Ng‰c<br />
Thπch, Q. ßËng ßa *Tel: 04 7307<br />
9898)<br />
ELITE ACTIVE<br />
(T«ng 5 TTTM H G≠¨m Plaza,<br />
Tr«n PhÛ, Hµ ß´ng *Tel: 04 7305<br />
5858 *T«ng 2 Berriver Long Bin,<br />
390 Nguy‘n V®n Cı, quÀn Long Bin<br />
*Tel: 04 73<strong>02</strong> 6696)<br />
VÑN SEN SPA<br />
(65B T´ Hi’n Thµnh, Hai Bµ Tr≠ng<br />
*Tel: 6282 8588 *Website: http://<br />
vansenspa.vn)<br />
ZEN SPA<br />
(100 Xu©n Di÷u, T©y HÂ<br />
*Tel: 3719 9889)<br />
BANKING SERVICES<br />
CITI BANK<br />
(17 Ng´ Quy“n, Hoµn Ki’m, Hµ<br />
NÈi *Tel: 3825 1950 *Website:<br />
http://www.citibank. com.vn)<br />
VIETCOMBANK<br />
198 Tr«n Quang Kh∂i, Hoµn Ki’m<br />
*Tel: 3934 3137 *Website: http://<br />
www.vietcombank.com.vn)<br />
SOUVENIR SHOPS<br />
CARAT SHOP<br />
(27 Xu©n Di÷u, T©y HÂ<br />
*Tel: 6270 0479 *Website:<br />
http://www.carat.vn/)<br />
CASA D'ORIENTE<br />
(23 Hµng TrËng, Hoµn Ki’m<br />
*Tel: 3928 8678 *website: www.<br />
casadoriente.com)<br />
CRAFT LINK<br />
(43 V®n Mi’u, ßËng ßa *Tel:<br />
3733 6101 *website: www.craftlinkvietnam.com)<br />
IPA NIMA<br />
(73 Trµng Thi, Hoµn Ki’m<br />
*Tel: 3933 4000 *Website:<br />
http://ipa-nima.com)<br />
SˇNG<br />
(27 Nhµ ThÍ, Hoµn Ki’m *Tel:<br />
3928 8733)<br />
T¢N M≤ DESIGN<br />
(61 Hµng Gai, Hoµn Ki’m<br />
*Tel: 3938 1154 *Website:<br />
http://www.tanmydesign.com)<br />
TRANH TH£U XQ<br />
(110 Hµng Gai, Hoµn Ki’m<br />
*Tel: 3938 1905 *Website:<br />
http://tranhtheuxq.com/vi/)<br />
CULTURE<br />
VIETNAM MUSEUM OF ETH-<br />
NOLOGY<br />
(Nguy‘n V®n Huyn Street, C«u<br />
Gi†y *Tel: 3756 2193 *Website:<br />
http://www.vme.org.vn)<br />
VIETNAM NATIONAL<br />
MUSEUM OF HISTORY<br />
(1 Phπm NgÚ L∑o, Hoµn Ki’m<br />
*Tel: 3824 2433 *Website: http://<br />
www.baotanglichsu.vn)<br />
VIETNAM NATIONAL<br />
MUSEUM OF FINE ARTS<br />
(6 Nguy‘n Th∏i H‰c, Ba ß◊nh<br />
*Tel: 3733 2131 *Website: http://<br />
www.vnfam.vn/)<br />
SHOPPING MALLS<br />
AEON MALL LONG BI£N<br />
(Add: SË 27 CÊ Linh, Long Bin,<br />
Hµ NÈi *http://aeonmall-long-bien.<br />
com.vn)<br />
PARKSON<br />
(198B T©y S¨n, ßËng ßa<br />
*Tel: 3537 8666 *Website: http://<br />
www.parkson.com.vn)<br />
VINCOM TOWERS<br />
(191 Bµ Tri÷u, Hai Bµ Tr≠ng<br />
*Tel: 3974 9999 *Website: http://<br />
vincomshoppingmall.com/vi-VN/VincomCenterBaTrieu)<br />
TRÄNG TI≈N PLAZA<br />
(24 Hai Bµ Tr≠ng, Hoµn Ki’m,<br />
Hµ NÈi)<br />
SUPERMARKETS<br />
CITIMART<br />
Hµ NÈi Tower - 49 Hai Bµ Tr≠ng,<br />
Hoµn Ki’m *Tel: 3934 3961<br />
*Website: http://citimart.com.vn<br />
INTIMEX<br />
(22 - 32 L Th∏i TÊ, Hoµn Ki’m<br />
*Tel: 3825 6148 *Website: http://<br />
www.intimexna.com)<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong> 141
Change language