TRAVELLIVE 02-2017
I often save the air tickets of every trip I have taken with my friends and family. Sometimes, when looking at each of them, I feel like all the emotion and memories are kept inside the small piece of paper. In my latest journey, my companions were the two little kids, Amy and Alex, travelling with their mother. It was amazing as I as was able to stay awake for hours during the flight, eagerly listening to the adventures of these little travelers. Among their stories, the one about globe impressed me the most. When they were asking their mom where they will go the next time, she just gave them the small globe, smiled, and let Amy point at one of the place on it. Amy and Alex were so excited, screaming with glee when their mom told them about the next place. The kids together made a plan to save money, and prepare for their next trip. From time to time, the family had traveled around the world with that globe. They showed me that no matter where we go, one should plan their voyage with love so as to make every trip into an exciting page of life’s book. The book of my life is marked with the air tickets I have collected over the years and the memories attached to each of them. It has been said that life is a journey, not a destination. The purpose then, is to travel to new places, experience and learn new things, relax after working days, or to find yourself, your passion and love. Have you got your next journey planned?
I often save the air tickets of every trip I have taken with my friends and family. Sometimes, when looking at each of them, I feel like all the emotion and memories are kept inside the small piece of paper.
In my latest journey, my companions were the two little kids, Amy and Alex, travelling with their mother. It was amazing as I as was able to stay awake for hours during the flight, eagerly listening to the adventures of these little travelers. Among their stories, the one about globe impressed me the most. When they were asking their mom where they will go the next time, she just gave them the small globe, smiled, and let Amy point at one of the place on it. Amy and Alex were so excited, screaming with glee when their mom told them about the next place. The kids together made a plan to save money, and prepare for their next trip. From time to time, the family had traveled around the world with that globe. They showed me that no matter where we go, one should plan their voyage with love so as to make every trip into an exciting page of life’s book. The book of my life is marked with the air tickets I have collected over the years and the memories attached to each of them.
It has been said that life is a journey, not a destination. The purpose then, is to travel to new places, experience and learn new things, relax after working days, or to find yourself, your passion and love. Have you got your next journey planned?
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
KA LAM NINH VAN BAY - NHA TRANG<br />
TÜN HôNG S# Y£N BçNH<br />
TR£N VëNH NINH V¢N<br />
Ch›nh th¯c khai tr≠¨ng vµo th∏ng 1/<strong>2017</strong>, khu<br />
nghÿ d≠Ïng Ka Lam Retreat Ninh Van Bay mang<br />
Æ’n l˘a ch‰n hoµn toµn mÌi cho du kh∏ch muËn<br />
c„ nh˜ng tr∂i nghi÷m g«n gÚi vÌi thin nhin, ring<br />
t≠ vµ bi÷t lÀp. T‰a lπc gi˜a nÛi rıng thanh b◊nh cÒa<br />
b∏n Æ∂o Vnh Ninh V©n vÌi th∏c n≠Ìc t˘ nhin vµ<br />
b∑i bi”n tr∂i dµi tuy÷t Æãp, khu nghÿ d≠Ïng Æ≠Óc<br />
thi’t k’ theo lËi ki’n trÛc hi÷n Æπi. Du kh∏ch c„<br />
nhi“u l˘a ch‰n trong sË 33 villas sang tr‰ng ti÷n<br />
nghi, mÁi villa c„ hin h„ng m∏t, khu v˘c tæm<br />
ngoµi trÍi vÌi vi sen (Jungle Rock Villas), b” b¨i<br />
ring (t†t c∂ c∏c loπi Villas, trı Jungle Rock Villas)<br />
vµ Æ≠Óc ch®m s„c bÎi qu∂n gia chuyn nghi÷p.<br />
Thi’t k’ ÆÈc Æ∏o nªm trn nh˜ng<br />
m·m Æ∏ nh´ ra bi”n, nhµ hµng<br />
Sen phÙc vÙ nh˜ng m„n h∂i s∂n<br />
t≠¨i ngon nh†t cÒa bi”n Nha<br />
Trang vÌi th˘c ƨn ¢u - É phong<br />
phÛ. Nªm trn t«ng m∏i cÒa nhµ hµng Lotus, Eco-<br />
Roof Bar lµ n¨i du kh∏ch th≠Îng th¯c nh˜ng ly<br />
ÆÂ uËng yu th›ch vµ th∂ hÂn vµo khung c∂nh<br />
th¨ mÈng cÒa Vnh Ninh V©n. Beach Bar nªm k’<br />
bn b” b¨i ngoµi trÍi, phÙc vÙ ÆÂ uËng vµ ÆÂ ®n<br />
nhã trong kh´ng gian mang ÆÀm phong c∏ch cÒa<br />
vÔng nhi÷t ÆÌi. Cn Jungle Spa »n m◊nh gi˜a khu<br />
rıng nhi÷t ÆÌi xanh ng∏t vÌi th∏c n≠Ìc t˘ nhin<br />
r„c r∏ch ch∂y k’ bn, tπo nn mÈt kh´ng gian<br />
l˝ t≠Îng Æ” du kh∏ch c„ th” ha m◊nh vµo thin<br />
nhin, th≠ gi∑n vÌi c∏c li÷u tr◊nh ch®m s„c s¯c<br />
kh·e vµ sæc Æãp.<br />
Tı 15/1 - 31/3, khu nghÿ ≠u Æ∑i gi∂m 20% gi∏ phng,<br />
cn tı 7.520.000VNß/Æm/2 ng≠Íi tπi Jungle Rock<br />
Villa (mi‘n ph› Æ≠a Æ„n s©n bay vµ Æ≠a Æ„n bªng tµu<br />
tı Ɔt li“n tÌi resort), gi∂m gi∏ 10% t†t c∂ c∏c dch vÙ<br />
»m th˘c tπi khu nghÿ.<br />
Ninh Van Bay's tranquility<br />
Officially launched in January <strong>2017</strong>, Ka Lam<br />
Retreat in Ninh Van Bay offers visitors a brand<br />
new choice with the beauty of nature, ultimate<br />
privacy and the sense of glorious isolation. Set<br />
among a peaceful jungle peninsula of Ninh Van Bay<br />
with a natural waterfall and stunning beachfront,<br />
the resort is designed and decorated in a modern<br />
style. You can choose among 33 luxury wellequipped<br />
villas, each of them boasting private<br />
verandahs, outdoor bathtubs (Jungle Rock Villa<br />
only), plunge pools (except Jungle Rock Villas),<br />
and professional butlers.<br />
Built with a unique design on a large rock<br />
formation above the sea, the SEN Restaurant<br />
offers truly the freshest seafood of Nha Trang<br />
as well as authentic Vietnamese and Western<br />
cuisine in an extensive menu. On the rooftop of<br />
the restaurant is the Eco-Roof Bar - a wonderful<br />
spot to enjoy sumptuous drinks while immersing<br />
yourself in the poetic beauty of Ninh Van Bay.<br />
Situated by an outdoor swimming pool, the<br />
Beach Bar offers a refreshing menu of the finest<br />
beverages and multi-cultural snacks in a beautifully<br />
decorated setting and complete with charming<br />
panoramic views. Nestled in green tropical jungle<br />
near a waterfall stream, Jungle Spa provides an<br />
ideal place to enjoy the nature and relax with<br />
treatments and traditional therapies.<br />
From January 15 th to March 31 st , the resort<br />
offers 20% discount on room rates starting at<br />
VND7,520,000/night/<strong>02</strong> guests in Jungle Rock Villa<br />
including complimentary round trip transfers (joint)<br />
from airport to resort plus round trip boat transfers<br />
from mainland to resort plus 10% discount on F&B<br />
at the resort.<br />
KA LAM RETREAT NINH VAN BAY * Ninh<br />
Van, Nha Trang * Tel: 058 3728 388 * Email:<br />
reservations@kalamretreat.com.<br />
68<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong>
Change language