TRAVELLIVE 02-2017
I often save the air tickets of every trip I have taken with my friends and family. Sometimes, when looking at each of them, I feel like all the emotion and memories are kept inside the small piece of paper. In my latest journey, my companions were the two little kids, Amy and Alex, travelling with their mother. It was amazing as I as was able to stay awake for hours during the flight, eagerly listening to the adventures of these little travelers. Among their stories, the one about globe impressed me the most. When they were asking their mom where they will go the next time, she just gave them the small globe, smiled, and let Amy point at one of the place on it. Amy and Alex were so excited, screaming with glee when their mom told them about the next place. The kids together made a plan to save money, and prepare for their next trip. From time to time, the family had traveled around the world with that globe. They showed me that no matter where we go, one should plan their voyage with love so as to make every trip into an exciting page of life’s book. The book of my life is marked with the air tickets I have collected over the years and the memories attached to each of them. It has been said that life is a journey, not a destination. The purpose then, is to travel to new places, experience and learn new things, relax after working days, or to find yourself, your passion and love. Have you got your next journey planned?
I often save the air tickets of every trip I have taken with my friends and family. Sometimes, when looking at each of them, I feel like all the emotion and memories are kept inside the small piece of paper.
In my latest journey, my companions were the two little kids, Amy and Alex, travelling with their mother. It was amazing as I as was able to stay awake for hours during the flight, eagerly listening to the adventures of these little travelers. Among their stories, the one about globe impressed me the most. When they were asking their mom where they will go the next time, she just gave them the small globe, smiled, and let Amy point at one of the place on it. Amy and Alex were so excited, screaming with glee when their mom told them about the next place. The kids together made a plan to save money, and prepare for their next trip. From time to time, the family had traveled around the world with that globe. They showed me that no matter where we go, one should plan their voyage with love so as to make every trip into an exciting page of life’s book. The book of my life is marked with the air tickets I have collected over the years and the memories attached to each of them.
It has been said that life is a journey, not a destination. The purpose then, is to travel to new places, experience and learn new things, relax after working days, or to find yourself, your passion and love. Have you got your next journey planned?
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TH§NG TIN TH£M:<br />
ßI LÑI:<br />
ñ Ph≠¨ng ti÷n di chuy”n ti÷n lÓi nh†t Æ”<br />
Æ’n vÌi Dolomites lµ tµu h·a. ThÒ phÒ<br />
Bolzano c∏ch c∏c thµnh phË lÌn cÒa<br />
∏o, Munich, hay Verona chÿ g«n 2 ti’ng<br />
ÆÂng h tµu chπy. Di chuy”n bªng tµu<br />
cÚng giÛp du kh∏ch ngæm nh◊n khung<br />
c∂nh thin nhin xuyn qua nh˜ng r∆ng<br />
nÛi ÆÂ sÈ.<br />
ThòI TI⁄T:<br />
ñ Do Æa h◊nh ÆÂi nÛi cao, Dolomites<br />
c„ thÍi ti’t kh∏ lπnh. Nh˜ng th∏ng mÔa<br />
xu©n (th∏ng 2 - th∏ng 3) lµ kho∂ng thÍi<br />
gian cuËi cÔng c∏c d∑y nÛi v…n cn phÒ<br />
tuy’t, nhi÷t ÆÈ ban ngµy vµo kho∂ng 7<br />
- 10 o C, ban Æm vµo kho∂ng -2 - 2 o C.<br />
V◊ th’, du kh∏ch nn trang b Æ«y ÆÒ ∏o<br />
phao, ∏o gi˜ nhi÷t vµ giµy leo nÛi chËng<br />
th†m n≠Ìc n’u muËn tham gia trekking<br />
vµ tr≠Ót tuy’t.<br />
GIAO TI⁄P:<br />
ñ M∆c dÔ lµ mÈt Æa Æi”m du lch nÊi<br />
ti’ng, Alto Adige lµ khu v˘c c„ sË l≠Óng<br />
ng≠Íi d©n nhÀp c≠ th†p nh†t Î Italy nn<br />
c∏c Æi”m Æ’n Æ“u r†t an toµn vµ thanh<br />
b◊nh. Du kh∏ch c„ th” sˆ dÙng c∂ ba<br />
ng´n ng˜ Anh, Italy ho∆c ߯c Æ” giao<br />
ti’p vÌi ng≠Íi d©n Æa ph≠¨ng.<br />
THAM QUAN:<br />
ñ Ngoµi ngæm c∂nh Î nh˜ng Æa Æi”m<br />
nÊi ti’ng trn, bπn c„ th” mua vä tr≠Ót<br />
tuy’t dµnh cho c∂ vÔng Dolomites. Vä<br />
c„ th” dÔng cho c∂ 12 khu tr≠Ót tuy’t<br />
trn toµn Dolomites vÌi m¯c gi∏ 50Eur<br />
/mÈt ngµy. Chi ti’t cÙ th” v“ lch tr◊nh<br />
tr≠Ót tuy’t Æ≠Óc Æ®ng t∂i trn website:<br />
http://www.dolomitisuperski.com/en<br />
LU ≥ KHÉC:<br />
ñ N’u bπn kh´ng muËn thu xe di<br />
chuy”n gi˜a c∏c vÔng cÒa Dolomites<br />
nh≠ng v…n muËn tÀn h≠Îng tr‰n vãn vŒ<br />
Æãp cÒa Dolomites, c„ th” Æ∆t c∏c tour<br />
tham quan Dolomites vÌi c∏c tourguide<br />
ng≠Íi b∂n Æa tπi trang web: http://www.<br />
dolomitemountains.com/en/home.htm<br />
THû PHû BOLZANO TèNH LÖNG<br />
Sœ kh´ng c„ g◊ tuy÷t vÍi h¨n k’t thÛc chuy’n du lfich Dolomites bªng mÈt<br />
ngµy rong ruÊi th≠Îng th¯c »m th¯c vµ r≠Óu vang tπi thÒ phÒ Bolzano<br />
tr«m l∆ng. Do Æ∆c Æi”m kh› hÀu Æ∆c thÔ vÌi ti’t trÍi lπnh, nhi“u m≠a vµ<br />
s≠¨ng, c∏c v≠Ín nho Î Bolzano Æ“u Æ≠Óc uËn h◊nh Æ∂m b∂o c∏c t∏n l∏<br />
lu´n che k›n nh˜ng chÔm nho tr‹u qu∂, Æem Æ’n nh˜ng vÙ mÔa vÌi ch†t<br />
l≠Óng nho tËt nh†t. N’u Æ∑ qu∏ quen thuÈc vÌi nh˜ng ly r≠Óu vang mang<br />
t›nh hµi hfla vÔng Chianti hay nh˜ng ly vang ÆÀm Ƶ vÔng Nam ≥ th◊<br />
Schiava, Lagrein vµ Gewürztraminer sœ lµ mÈt †n t≠Óng hoµn toµn kh∏c.<br />
Do kh› hÀu ›t næng, r≠Óu vang cÒa vÔng Bolzano kh´ng mang Æ’n c∂m<br />
gi∏c Æ«y h≠¨ng vfi hoa qu∂ nh≠ c∏c vÔng kh∏c. Thay vµo Æ„ lµ mÈt k’t<br />
c†u tinh t’ h¨n, vÌi nhi“u t›nh c∏ch h¨n: Schiava nhã nhµng, trŒ trung,<br />
Lagrein ƪm thæm, ÆÀm Ƶ, vµ Gewürztraminer lfich thi÷p, hµo hoa. »m<br />
th˘c cÒa Bolzano v…n gi˜ g◊n s©u sæc nät ∂nh h≠Îng cÒa Éo, ߯c vÌi r†t<br />
nhi“u cˆa hµng b∏nh m˙ ߯c, m„n b∏nh t∏o nÊi ti’ng vµ nh˜ng xe b∏n<br />
xÛc x›ch suËt d‰c Æ≠Íng. Sœ r†t kh„ Æ” bπn c„ th” t◊m th†y nh˜ng qu∏n<br />
®n Trung QuËc hay Kebab tπm bÓ Î thµnh phË mang Æ«y gi∏ trfi truy“n<br />
thËng nguyn b∂n nµy.<br />
120<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong>
Change language