TRAVELLIVE 02-2017
I often save the air tickets of every trip I have taken with my friends and family. Sometimes, when looking at each of them, I feel like all the emotion and memories are kept inside the small piece of paper. In my latest journey, my companions were the two little kids, Amy and Alex, travelling with their mother. It was amazing as I as was able to stay awake for hours during the flight, eagerly listening to the adventures of these little travelers. Among their stories, the one about globe impressed me the most. When they were asking their mom where they will go the next time, she just gave them the small globe, smiled, and let Amy point at one of the place on it. Amy and Alex were so excited, screaming with glee when their mom told them about the next place. The kids together made a plan to save money, and prepare for their next trip. From time to time, the family had traveled around the world with that globe. They showed me that no matter where we go, one should plan their voyage with love so as to make every trip into an exciting page of life’s book. The book of my life is marked with the air tickets I have collected over the years and the memories attached to each of them. It has been said that life is a journey, not a destination. The purpose then, is to travel to new places, experience and learn new things, relax after working days, or to find yourself, your passion and love. Have you got your next journey planned?
I often save the air tickets of every trip I have taken with my friends and family. Sometimes, when looking at each of them, I feel like all the emotion and memories are kept inside the small piece of paper.
In my latest journey, my companions were the two little kids, Amy and Alex, travelling with their mother. It was amazing as I as was able to stay awake for hours during the flight, eagerly listening to the adventures of these little travelers. Among their stories, the one about globe impressed me the most. When they were asking their mom where they will go the next time, she just gave them the small globe, smiled, and let Amy point at one of the place on it. Amy and Alex were so excited, screaming with glee when their mom told them about the next place. The kids together made a plan to save money, and prepare for their next trip. From time to time, the family had traveled around the world with that globe. They showed me that no matter where we go, one should plan their voyage with love so as to make every trip into an exciting page of life’s book. The book of my life is marked with the air tickets I have collected over the years and the memories attached to each of them.
It has been said that life is a journey, not a destination. The purpose then, is to travel to new places, experience and learn new things, relax after working days, or to find yourself, your passion and love. Have you got your next journey planned?
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
KHôI ß¡U MõI, THÄNH C§NG MõI<br />
NEW START FOR NEW SUCCESS<br />
ß«u n®m mÌi lu´n lµ thÍi Æi”m mµ con ng≠Íi c∂m th†y sΩn<br />
sµng cho ch∆ng Æ≠Íng sæp tÌi, sΩn sµng Æ” khÎi Æ«u bæt tay<br />
vµo th˘c hi÷n k’ hoπch Æ∑ Æ“ ra, vµ chuy’n khÎi hµnh Æ«u<br />
n®m Æ’n mÈt n¨i yn t‹nh, ha m◊nh vÌi thin nhin sœ lµ<br />
mÈt l˘a ch‰n th´ng minh nhªm tπo ra nh˜ng k’ hoπch t∏o<br />
bπo, ÆÈt ph∏ cho c´ng vi÷c kinh doanh. Lµ mÈt doanh nh©n,<br />
bπn sœ hµo h¯ng muËn g∆p gÏ bπn "lµm ®n" cÒa m◊nh hay<br />
mÈt nh„m bπn quan tr‰ng Æ” cÔng sŒ chia nh˜ng ˝ t≠Îng<br />
lÌn, gæn k’t thm t◊nh th©m giao.<br />
New year is always the time when we feel<br />
ready to start a new journey realizing<br />
our plans. A spring trip to a tranquil<br />
place where you can immerse yourself<br />
in the nature is a great ideal to refresh and make<br />
big plans for successful business. As a businessman,<br />
why don't you "date" with your business partners of<br />
friends to share big ideas as well as strengthen your<br />
relationships?<br />
ß∂o Hn Tªm lµ mÈt Æ“ xu†t thÛ v Æ” cÔng bπn bà th≠Îng<br />
ngoπn du xu©n, cÔng tÀn h≠Îng ti’t trÍi thanh minh, kh´ng<br />
kh› b◊nh yn n¨i Æ∂o ng‰c.<br />
MerPerle Hn Tªm Resort vÌi 49 bungalow h≠Ìng bi”n,<br />
MerPerle Sunset Villas vÌi 15 c®n bi÷t th˘ h≠Ìng bi”n tuy÷t<br />
Æãp, nhµ hµng h≠Ìng bi”n Sea Breeze sœ Æ∏nh th¯c vµ lµm<br />
th·a m∑n h’t t†t c∂ c∏c gi∏c quan cÒa du kh∏ch, giÛp du<br />
kh∏ch tÀn h≠Îng vµ tr∂i nghi÷m dch v٠ƺng c†p cÒa khu<br />
nghÿ d≠Ïng 5 sao trn hn Æ∂o bi÷t lÀp nªm yn b◊nh trong<br />
vnh Nha Trang.<br />
Hon Tam island is highly recommended for your<br />
journey this spring. Let's enjoy the fresh air and the<br />
tranquility with your friends in this peaceful pearl<br />
island.<br />
MerPerle Hon Tam Resort with 49 seafront<br />
bungalows, MerPerle Sunset Villas with 15 stunning<br />
seafront villas, and Sea Breeze Restaurant overlooking<br />
the vast ocean will awaken and satisfy all your senses,<br />
bringing you memorable experiences with high-class<br />
services in the isolated island in Nha Trang Bay.<br />
PHíNG KINH DOANH & TI⁄P THë TP.HCM<br />
30 l´ K, Hoµng QuËc Vi÷t, P. PhÛ M¸, Q.7, TP.HCM<br />
T: 08 3785 0927 - H: 0909 693 569<br />
E: saleshcm@merperle.vn<br />
PHíNG KINH DOANH HÄ NóI<br />
P.501, SË 4, Nguy‘n Ch∏nh, C«u Gi†y, Hµ NÈi<br />
T: 0973 727 805<br />
E: saleshn@merperle.vn<br />
www.merperle.vn I Facebook: MerPerleResortsandHotels<br />
PHíNG KINH DOANH NHA TRANG<br />
88A, Tr«n PhÛ, Nha Trang, Kh∏nh Ha<br />
T: 058 352 3387/97 - F: 058 352 6005<br />
E: salesnt@merperle.vn<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong><br />
17
Change language