04.11.2017 Views

Dhamma Verses (Dhammapada, KN 2)

Pāli verses with English translation in this collection of 423 Dhamma verses, along with their story and moral.

Pāli verses with English translation in this collection of 423 Dhamma verses, along with their story and moral.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

8: The Chapter about the Thousands – 106<br />

The one who conquers self cannot be defeated<br />

A brahmin admitted to earning his living through gambling,<br />

and the Buddha explained that gains in this way are no true<br />

gains, but those who overcame themselves are truly victorious,<br />

and then he gave him this teaching.<br />

104-105. Attā have jitaṁ seyyo yā cāyaṁ itarā pajā,<br />

attadantassa posassa, niccaṁ saññatacārino,<br />

neva devo na gandhabbo, na Māro saha Brahmunā,<br />

jitaṁ apajitaṁ kay i rā tathārūpassa jantuno.<br />

Conquest over self is better<br />

than that over other people,<br />

for the one who conquers himself,<br />

who lives constantly well-restrained,<br />

neither gods, nor gandhabbas, nor<br />

Māra together with Brahmās,<br />

can turn conquest into defeat<br />

for a person who is like this.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!