04.11.2017 Views

Dhamma Verses (Dhammapada, KN 2)

Pāli verses with English translation in this collection of 423 Dhamma verses, along with their story and moral.

Pāli verses with English translation in this collection of 423 Dhamma verses, along with their story and moral.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

18: The Chapter about Stains – 222<br />

The greatest stain<br />

A youth got married but his wife was given to adultery and put<br />

the young man to shame; when he met the Buddha the latter<br />

reminded him that in a previous existence also he was<br />

betrayed by his wife, and then he taught him with this verse.<br />

242. Malitthiyā duccaritaṁ, maccheraṁ dadato malaṁ,<br />

malā ve pāpakā dhammā asmiṁ loke paramhi ca.<br />

Bad conduct is a woman’s stain,<br />

stinginess is a giver’s stain,<br />

wicked actions are indeed stains<br />

both in this world and in the next.<br />

243. Tato malā malataraṁ, avijjā paramaṁ malaṁ,<br />

etaṁ malaṁ pahatvāna, nimmalā hotha, bhikkhavo!<br />

A stain that is worse than that stain,<br />

ignorance is the supreme stain,<br />

after abandoning that stain,<br />

be without stains, O monastics!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!