04.11.2017 Views

Dhamma Verses (Dhammapada, KN 2)

Pāli verses with English translation in this collection of 423 Dhamma verses, along with their story and moral.

Pāli verses with English translation in this collection of 423 Dhamma verses, along with their story and moral.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

23: The Chapter about the Elephant – 284<br />

The good things in life<br />

The Buddha was reflecting on whether it is possible for kings<br />

to rule the world with justice; Māra, finding this out, came to<br />

the wrong conclusion, and tried to tempt him; the Buddha<br />

explained what is truly good with these verses.<br />

331. Atthamhi jātamhi sukhā sahāyā,<br />

tuṭṭhī sukhā yā itarītarena,<br />

puññaṁ sukhaṁ jīvitasaṅkhayamhi,<br />

sabbassa dukkhassa sukhaṁ pahāṇaṁ.<br />

Friends are good whenever need arises,<br />

being content with everything is good,<br />

at the break-up of life merit is good,<br />

abandoning of suffering is good.<br />

332. Sukhā matteyyatā loke, atho petteyyatā sukhā,<br />

sukhā sāmaññatā loke, atho brahmaññatā sukhā.<br />

Respecting mother is good in the world,<br />

also respecting one’s father is good,<br />

respecting ascetics is good in the world,<br />

also respecting (true) brahmins is good.<br />

333. Sukhaṁ yāva jarā sīlaṁ, sukhā saddhā patiṭṭhitā,<br />

sukho paññāya paṭilābho, pāpānaṁ akaraṇaṁ sukhaṁ.<br />

Virtuous conduct till old age is good,<br />

the establishing of faith is good,<br />

the acquisition of wisdom is good,<br />

doing nothing wicked is also good.<br />

Nāgavaggo Tevīsatimo<br />

The Chapter about the Elephant, the Twenty-Third

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!