04.11.2017 Views

Dhamma Verses (Dhammapada, KN 2)

Pāli verses with English translation in this collection of 423 Dhamma verses, along with their story and moral.

Pāli verses with English translation in this collection of 423 Dhamma verses, along with their story and moral.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

21: The Miscellaneous Chapter – 257<br />

What is to be done<br />

The monks of Bhaddiya were very keen on decorating their<br />

shoes, and wearing shoes of many different and fancy kinds;<br />

when the monks reported this matter to the Buddha he laid<br />

down rules about footwear, and then taught them with these<br />

verses.<br />

292. Yaṁ hi kiccaṁ tad-apaviddhaṁ, akiccaṁ pana kay i rati,<br />

unnalānaṁ pamattānaṁ, tesaṁ vaḍḍhanti āsavā.<br />

That to be done is rejected,<br />

what is not to be done is done,<br />

for the insolent, the heedless,<br />

their pollutants only increase.<br />

293. Yesañ-ca susamāraddhā niccaṁ kāyagatā sati<br />

akiccaṁ te na sevanti, kicce sātaccakārino,<br />

satānaṁ sampajānānaṁ, atthaṁ gacchanti āsavā.<br />

But those who always properly<br />

undertake body-mindfulness<br />

don’t practice what’s not to be done,<br />

persisting in what’s to be done,<br />

for the mindful, fully aware,<br />

the pollutants are laid to rest.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!