04.11.2017 Views

Dhamma Verses (Dhammapada, KN 2)

Pāli verses with English translation in this collection of 423 Dhamma verses, along with their story and moral.

Pāli verses with English translation in this collection of 423 Dhamma verses, along with their story and moral.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1: The Chapter about the Pairs – 29<br />

Practice what you have learned<br />

Two friends ordained, one followed the path of practice and<br />

soon attained; the other the path of study and became puffed<br />

up with pride; the Buddha showed how the one who attained<br />

could answer his questions much better than the one who<br />

studied, and he spoke these verses about them.<br />

19. Bahum-pi ce sahitaṁ bhāsamāno,<br />

na takkaro hoti naro pamatto,<br />

gopo va gāvo gaṇayaṁ paresaṁ,<br />

na bhāgavā sāmaññassa hoti.<br />

Even though reciting abundant scriptures<br />

the heedless one, who does not what they say,<br />

like a cowboy counting other’s cattle,<br />

does not partake of the ascetic life.<br />

20. Appam-pi ce sahitaṁ bhāsamāno,<br />

<strong>Dhamma</strong>ssa hoti anudhammacārī,<br />

rāgañ-ca dosañ-ca pahāya mohaṁ,<br />

sammappajāno suvimuttacitto,<br />

anupādiyāno idha vā huraṁ vā,<br />

sa bhāgavā sāmaññassa hoti.<br />

Even though reciting only few scriptures,<br />

but living in accordance with <strong>Dhamma</strong>,<br />

abandoning greed, hate and delusion,<br />

understanding aright, with mind released,<br />

that one, unattached here and hereafter,<br />

surely partakes of the ascetic life.<br />

Yamakavaggo Paṭhamo<br />

The Chapter about the Pairs, the First

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!