04.11.2017 Views

Dhamma Verses (Dhammapada, KN 2)

Pāli verses with English translation in this collection of 423 Dhamma verses, along with their story and moral.

Pāli verses with English translation in this collection of 423 Dhamma verses, along with their story and moral.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2: The Chapter about Heedfulness – 31<br />

The heedful attain Nibbāna<br />

King Udena had two queens, Sāmāvatī, who was a follower of<br />

the Buddha, and Māgandiyā, who was spurned by the Buddha;<br />

out of jealousy Māgandiyā brought about the destruction of<br />

Sāmāvatī and her five hundred followers, all of whom had<br />

attained stages of Awakening; Māgandiyā and her family, who<br />

were full of defilements, were put to death by the King; when<br />

what had happened was reported to the Buddha he spoke these<br />

verses about them.<br />

21. Appamādo amatapadaṁ, pamādo maccuno padaṁ,<br />

appamattā na mīyanti, ye pamattā yathā matā.<br />

Heedfulness is the deathless state,<br />

heedlessness the state of the dead,<br />

the heedful do not die, (but) those<br />

who are heedless are as if dead.<br />

22. Etaṁ visesato ñatvā appamādamhi paṇḍitā,<br />

appamāde pamodanti, Ar i yānaṁ gocare ratā.<br />

The wise, fully understanding<br />

this in regard to heedfulness,<br />

rejoice in heedfulness, delight<br />

in the domain of Noble Ones.<br />

23. Te jhāyino sātatikā, niccaṁ daḷhaparakkamā,<br />

phusanti dhīrā Nibbānaṁ, yogakkhemaṁ anuttaraṁ.<br />

Those who meditate all the time<br />

constant and firm in their effort,<br />

those wise ones will reach Nibbāna,<br />

the unsurpassed release from bonds.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!