04.11.2017 Views

Dhamma Verses (Dhammapada, KN 2)

Pāli verses with English translation in this collection of 423 Dhamma verses, along with their story and moral.

Pāli verses with English translation in this collection of 423 Dhamma verses, along with their story and moral.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

10: The Chapter about the Stick – 137<br />

The fruit of unjust punishment<br />

Ven. Moggallāna was murdered by brigands acting on behalf<br />

of the naked ascetics; the Buddha explained that in a past life,<br />

being swayed by his wife he had murdered his parents, which<br />

was why he died in this way in the present life, and then he<br />

spoke these verses.<br />

137. Yo daṇḍena adaṇḍesu appaduṭṭhesu dussati<br />

dasannam-aññataraṁ ṭhānaṁ khippam-eva nigacchati:<br />

Whoever offends with a stick<br />

those who are inoffensive and<br />

harmless will quickly fall into<br />

one of the following ten states:<br />

138. vedanaṁ pharusaṁ, jāniṁ, sarīrassa ca bhedanaṁ,<br />

garukaṁ vā pi ābādhaṁ, cittakkhepaṁ va pāpuṇe,<br />

harsh feelings and loss of his wealth,<br />

and the break-up of the body,<br />

or even heavy affliction,<br />

or surely he will lose his mind,<br />

139. rājato vā upassaggaṁ, abbhakkhānaṁ va dāruṇaṁ,<br />

parikkhayaṁ va ñātīnaṁ, bhogānaṁ va pabhaṅguraṁ,<br />

there may be danger from the King,<br />

or slander that is terrible,<br />

he may suffer from loss of kin,<br />

or from the destruction of wealth,<br />

140. atha vāssa agārāni aggi ḍahati pāvako,<br />

kāyassa bhedā duppañño nirayaṁ so upapajjati.<br />

also his houses may be consumed<br />

by flames and fire, and at the death<br />

of the body that foolish one<br />

will arise in the underworld.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!