CERCLE DIPLOMATIQUE - issue 4/2017

SAVOIR VIVRE CRAFTSMANSHIP
Manufakturen mit Weltruf
World renowned manufacturers
Wer in der glücklichen Lage ist, Geburtsstätten edler Luxusprodukte besuchen zu
dürfen, erlebt immer wieder, dass technologischer Fortschritt und jahrhundertealte
Firmenhistorien kein Widerspruch sein müssen.
Those who are fortunate enough to visit the birthplaces of noble luxury products
will discover that technological progress and centuries-old company tradition is
no contradiction.
Text: Michaela Hocek
Innovativ.
Innovative.
Das selbstspielende „Spirio“
von Steinway & Sons wird per
Tablet bedient. Der verfügbare
Musikkatalog wird laufend
erweitert.
The self-playing “Spirio“ by
Steinway & Sons is operated
via tablet. The music catalogue
available is constantly updated
and expanded.
PHOTOS: XYXXYXYXY
PHOTO: BEIGESTELLT
Warum spielen neun von zehn Konzertpianisten
auf einem Instrument von Steinway
& Sons? Warum vertrauen Piloten
und Uhrenfans bis heute auf Zeitmesser von Breitling,
die erstmals 1884 Aviatikpioniere hoch in die
Lüfte begleiteten? Warum treten Stars gerne mit kostbaren
Piaget-Pretiosen der Haute Joaillerie ins Rampenlicht?
Worin die Aura weltberühmter Marken
besteht, spürt man am unmittelbarsten, wenn man
die Ehre hat, zu einer Manufakturbesichtigung eingeladen
zu werden. Zu beobachten, mit welcher Ruhe
und Passion Spezialisten ihres Fachs ihre teils millionenfach
wiederholten Arbeitsschritte ausüben, ist ein
beinahe schon meditativer Gegenpol zur Dynamik
des Alltags der schreibenden Zunft und wohl auch
vielen anderen Berufsfeldern, die mehr von Hektik
denn Kontemplation getrieben sind. Im Manufakturgedanken
– unabhängig der jeweiligen Branche – stecken
Rohmaterialien höchster Qualität, handwerkliche
Meisterleistungen, faszinierende Präzision,
historiengespickte Patente, ausreichend Zeit, geschichtliche
Evolution und zukunftsorientierte Technologien.
Brückenschlag zwischen Tradition und Innovation
Steinway & Sons ist in diesem Sinne ein Paradebeispiel
einer Manufaktur. Seit 1880 werden Flügel
und Klaviere produziert, die weltweit höchste Standards
vorgeben. Heinrich Engelhard Steinweg alias
Henry E. Steinway gründete ein Unternehmen, das
bis heute nur an zwei Standorten (Hamburg und
New York) produziert und 128 Patente ihr Eigen
nennt. Das Sortiment umfasst sieben Flügel- und
zwei Klaviermodelle. 2016 wurde eine Weltneuheit
vorgestellt: das High-Resolution-Selbstspielsystem
„Spirio“ für Live-Feeling auf Konzertniveau oder in
gedämpfter Salonatmosphäre. Die außergewöhnliche
Wiedergabequalität fußt auf zahlreichen patentierten
Entwicklungen. Abgespielt werden kann der
gesamte Musikkatalog von Steinway & Sons, der monatlich
ergänzt wird.
Steinway & Sons Hamburg
In Hamburg sorgen 420 Mitarbeiter dafür, dass
pro Jahr rund 1.300 Flügel und Klaviere gebaut werden.
Dafür sind rund 12.000 Einzelteile nötig. Die
Fertigung eines Flügels dauert durchschnittlich ein
Jahr. Beim Manufakturbesuch beeindruckte – neben
dem feierlichen Dinner in den „heiligen Hallen“ mit
Musikbegleitung – vor allem die Rim-Erzeugung:
Bis zu 20 Schichten Ahorn und Mahagoni werden
verleimt, aufeinandergepresst und gebogen. Der
Rahmen, der im Gegensatz zu vielen Konkurrenten
nicht mit Wasser befeuchtet, sondern mit Trockenbiegung
in die optimale Form gebracht wird, wandert
anschließend drei Monate ins Trockenlager. Danach
kann er Zugkräften von bis zu 20 Tonnen
standhalten. Ebenfalls beeindruckend ist das 10.000
Quadratmeter große Holzlager, wo ausschließlich
natürlich gewachsenes Vollholz auf seine neue Bestimmung
wartet. Auffallend bei Steinway & Sons ist
auch, dass manche Mitarbeiter bereits seit Jahrzehnten
zum Unternehmen gehören. So wie Chef-Intoneurin
Wiebke Hunstorf, die die letzte Instanz in
Sachen Klang ist. Oder Vize-Präsident Manfred Sitz,
der nach 37-jähriger Karriere im Haus, Anfang 2018
mit einem guten Gefühl in Pension geht, weil der
Nachfolger in der Geschäftsführung, Guido Zimmermann,
bereits seit März 2017 zur Steinway-Familie
zählt.
Ortswechsel nach La Chaux-de-Fonds
Wer in das Innere einer Uhr vordringen möchte,
ist bei den Uhrenspezialisten von Breitling gut aufge-
110 Cercle Diplomatique 4/2017
Cercle Diplomatique 4/2017
111