24.11.2017 Views

CERCLE DIPLOMATIQUE - issue 4/2017

CD is an independent and impartial magazine and is the medium of communication between foreign representatives of international and UN-organisations based in Vienna and the Austrian political classes, business, culture and tourism. CD features up-to-date information about and for the diplomatic corps, international organisations, society, politics, business, tourism, fashion and culture. Furthermore CD introduces the new ambassadors in Austria and informs about designations, awards and top-events. Interviews with leading personalities, country reports from all over the world and the presentation of Austria as a host country complement the wide range oft he magazine.

CD is an independent and impartial magazine and is the medium of communication between foreign representatives of international and UN-organisations based in Vienna and the Austrian political classes, business, culture and tourism. CD features up-to-date information about and for the diplomatic corps, international organisations, society, politics, business, tourism, fashion and culture. Furthermore CD introduces the new ambassadors in Austria and informs about designations, awards and top-events. Interviews with leading personalities, country reports from all over the world and the presentation of Austria as a host country complement the wide range oft he magazine.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SAVOIR VIVRE MY VIENNA<br />

H.E. Loreta Zakarevičienė<br />

Botschafterin von Litauen | Ambassador of Lithuania<br />

Interview: Daniela Pötzl<br />

Top in Wien | Top in Vienna<br />

PERSONAL DETAILS<br />

PHOTOS: RALPH MANFREDA (PORTRAIT), PETER RIGAUD/ KARL THOMAS/ ROBERT OSMARK FÜR WIEN TOURISMUS<br />

Sie sind nun seit mehr als drei Jahren in Wien.<br />

Welche Orte in der Stadt haben Sie in dieser Zeit<br />

besonders liebgewonnen?<br />

Als ich im ersten Bezirk gelebt habe, habe ich viele Teile<br />

Wiens im Detail entdeckt, indem ich viel zu Fuß gegangen<br />

bin. Jeder Bezirk hat seine eigenen „Perlen“, jedoch gibt es<br />

etwas ganz Einzigartiges, das sie verbindet. Für mich ist<br />

das mein Lieblingsstil in der Architektur, der Jugendstil. Ich<br />

bin auch ein Wanderfan, besonders am Kahlenberg. Auf<br />

den Hügel steigen, meinen Atem für einige Momente<br />

anhalten wegen der traumhaften Ausblicke auf die Stadt<br />

– um später in Grinzing an den endlosen Weingärten<br />

vorbeizukommen, die dort überall verstreut liegen. Weder<br />

ein Foto noch eine Geschichte sind imstande, diese<br />

Atmosphäre und dieses Gefühl wiederzugeben.<br />

Was macht für Sie Wien so besonders?<br />

Wien ist die beste Stadt, um das Leben zu genießen – mit<br />

einer speziellen Aura und einer besonderen Seele; reich an<br />

Geschichte, mit vielen Museen, einer Fülle an Konzertstätten<br />

und wunderbaren Parks auf der einen und gemütlichen<br />

Heurigen mit fröhlichen Weinverkostungen und<br />

leuchtenden Weihnachtsmärkten auf der anderen Seite.<br />

Wenn Sie Besuch aus Ihrem Heimatland haben,<br />

wohin führen Sie Ihre Gäste zuerst?<br />

Ich nehme sie mit auf einen langen Spaziergang und zeige<br />

ihnen das Herz Wiens. Ich führe sie durch verschiedene<br />

enge Gassen zum Stephansdom, und lenke ihre<br />

Aufmerksamkeit auf jedes kleinste Detail unterwegs. Das<br />

erste Zusammentreffen mit österreichischer Küche findet<br />

natürlich immer in einem typischen Wiener Restaurant<br />

statt. Mein Lieblingslokal ist da das „Herlitschka“, ein altes,<br />

familiengeführtes Beisl. Daher führe ich meine Gäste zum<br />

Probieren von Wiener Schnitzel und Apfelstrudel dorthin.<br />

Haben Sie einen Lieblingsort, den Sie uns verraten?<br />

Egal zu welcher Jahreszeit, ich versuche jede Gelegenheit<br />

zu nutzen, um nach Tirol, Salzburg und Kärnten oder in ein<br />

anderes Bundesland zu fahren. Zudem ist es eines der<br />

größten Vergnügen, in die Wachau zu fahren. Ich mag<br />

kleine und gemütliche Dörfer in Österreich – wie Rechnitz<br />

im Burgenland, Alpbach in Tirol, Gamlitz in der Steiermark<br />

und Obertauern in Salzburg oder Techendorf in Kärnten.<br />

Einheimische in Tracht machen diese kleinen Städtchen<br />

noch fröhlicher und farbenfroher während der Wochenenden<br />

im Sommer.<br />

Welche Erinnerungen werden Sie mitnehmen, wenn<br />

Sie Wien wieder verlassen müssen?<br />

Es ist schwer mir vorzustellen, dass meine Entsendung in<br />

Österreich einmal endet. Ich habe immer noch das Gefühl,<br />

gerade erst angekommen zu sein… Ganz sicher werden<br />

Österreich und Wien für immer in meinem Herzen wie<br />

auch in meinen Erinnerungen bleiben. Darüber hinaus hoffe<br />

ich von Herzen, dass die beiden wunderschönen<br />

Edelweiße, bei denen ich es schaffte, sie aus dem Samen<br />

wachsen zu lassen, ebenso in Litauen blühen werden wie<br />

sie es hier in dieser magischen Stadt tun.<br />

You have now lived in Vienna for three years. Which<br />

parts of the city have you grown particularly fond of<br />

during your time here?<br />

When living in the third district, I discovered some parts of<br />

Vienna in detail just by walking. Each district has its own<br />

”pearls“, yet there is something unique that brings them<br />

together. For me, this is my favourite architecture style,<br />

”Jugendstil“ (Art Nouveau).<br />

I am also a hiking fan, especially at the Kahlenberg.<br />

Climbing up the hill, holding my breath for some moments<br />

because of dreamlike views of the city – then later passing<br />

endless vineyards in Grinzing, spread all over there.<br />

Neither a picture, nor a story is able to convey this<br />

atmosphere and feeling.<br />

In your view, what makes Vienna so unique?<br />

Vienna is the best city to enjoy life – with a special aura<br />

and a particular soul; with rich history, a lot of museums,<br />

plenty of concert places and wonderful parks on the one<br />

side, and on the other side cosy Heurigen with joyful wine<br />

tasting events and shining Christmas markets. Multilayer,<br />

multicolour, multicultural city…<br />

When you have visitors from your home country,<br />

where do you like to take your guests first?<br />

I take them for a very long walk by foot, showing them the<br />

heart of Vienna. I guide them down the different narrow<br />

streets to St. Stephen´s Cathedral, drawing their attention<br />

to each detail on our way. The first meeting with Austrian<br />

cuisine, of course, always takes place in a typical Viennese<br />

restaurant. My favourite one is “Herlitschka“, an old family<br />

run inn. Therefore, I take my guests there to try Wiener<br />

Schnitzel and Apfelstrudel.<br />

Do you have a favourite place in Vienna or Austria and<br />

where is it?<br />

No matter what season of the year we have, I try to use<br />

every opportunity to go to Tyrol, Salzburg and Carinthia or<br />

to any other federal province. In addition, driving to<br />

Wachau Valley is always the biggest pleasure.<br />

I like small and cosy Austrian villages, ”Dörfer“, with lovely<br />

market places and churches in the middle, like Rechnitz in<br />

Burgenland, Alpbach in Tyrol, Gamlitz in Styria and<br />

Obertauern in Salzburg or Techendorf in Carinthia. Locals<br />

dressed in Tracht make those small cities even more<br />

cheerful and colourful during the weekends in summer<br />

time.<br />

Which memories are you going to take with you before<br />

having to leave Vienna again?<br />

It is hard to imagine that my posting in Austria is ending.<br />

The feeling still is as if I have just arrived… For sure, both<br />

Austria and Vienna will always remain in my heart as well<br />

as in my memories. Moreover, I sincerely hope that two<br />

beautiful edelweiss – which I have managed to grow from<br />

seed – will be blossoming in Lithuania as well as they do<br />

here in this magic city.<br />

Gemütliches Beisammensein<br />

beim Heurigen, Blick auf den<br />

Kahlenberg und ein köstlicher<br />

Apfelstrudel mit Kaffee (von<br />

oben nach unten).<br />

A cosy get-together at the<br />

Heurigen, view on the Kahlenberg<br />

and a delicious apple strudel with<br />

coffee (from top to bottom).<br />

I.E. Loreta Zakarevičienė wurde in Vilnius geboren und studierte Angewandte Mathematik an der<br />

Universität von Vilnius. Seit September 2014 ist sie Botschafterin von Litauen in Wien. Davor war sie<br />

u.a. in Litauen, Moldawien und Polen stationiert. Sie ist Mutter zweier Kinder.<br />

H.E. Loreta Zakarevičienė was born in Vilnius and studied Applied Mathematics at the Vilnius<br />

University. She has been Ambassador of Lithuania in Vienna since September 2014. Previously, she<br />

served i.a. in Lithuania, Moldova and Poland. She is the mother of two children.<br />

154 Cercle Diplomatique 4/<strong>2017</strong><br />

Cercle Diplomatique 4/<strong>2017</strong> 155

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!