WE Smile Magazine April 2015
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NEWS<br />
IBATTZ<br />
A Quick Charge<br />
In an age where people are tied to their smart phones.<br />
Symptoms of low battery can seem worse than national<br />
crises. For this reason ibattz created several different<br />
power banks to accommodate the diverse lifestyles of<br />
the young generation. The latest innovation is the ibattz<br />
ASAP Charger Portable, which is able to charge up an<br />
iPhone 6’s battery to 100% in just 15 minutes. This is a<br />
vast improvement from the 147 minutes usually required.<br />
The company has not yet released this product on the<br />
market, but you won’t have to wait long.<br />
(ibattz.com)<br />
ในยุคที่ชีวิตคนผูกติดกับสมารทโฟนเชนทุกวันนี้ อาการโทรศัพท<br />
แบตหมดจึงเปนยิ่งกวาปญหาระดับชาติ ดวยเหตุนี้เอง บริษัท<br />
iBattz จึงไดผลิตพาวเวอรแบงคแบบตางๆ เพื่อรองรับไลฟสไตลที่<br />
หลากหลายของคนรุนใหม และนวัตกรรมลาสุดคือ ibattz ASAP<br />
Charger Portable ที่มาพรอมกับเทคโนโลยี Fast Charge ที่<br />
จะชวยใหคุณชารจไอโฟน 6 ใหเต็ม 100% ในภายใน 15 นาที<br />
เทานั้น ทั้งๆ ปกติแลวไอโฟน 6 ตองใชเวลาถึง 147 นาทีกวา<br />
จะเต็ม แตใครที ่อยากไดอาจจะตองอดใจรอกันอีกสักนิดเพราะ<br />
สินคานี ้ยังไมมีวางขายในทองตลาด แตเราเชื ่อวาคงอีกไมนาน<br />
เกินรอ ibattz.com<br />
SELFIE BAN<br />
Stop Selfie<br />
Selfi es are getting banned for your safety. Last November, a Spanish<br />
woman fell to her death after attempting to take a selfi e on a bridge,<br />
while a couple in Portugal lost their footing on a cliff. La Garoupe<br />
beach in France, and Pamplona Spain have both banned selfi es.<br />
Selfi e sticks are also disallowed in many attractions in the UK and<br />
US, while South Korea has announced a ban on the item. Make<br />
sure to check the rules before snapping your next instagram shot.<br />
ในยุคที่การถายรูปแบบเซลฟกลายเปนเรื่องธรรมดา คุณอาจจะยังไมรูวาสถานที่<br />
บางแหงก็มีการออกกฏหามเซลฟ อยู เหมือนกัน ซึ ่งทั ้งนี ่ทั ้งนั ้นก็เพื ่อความ<br />
ปลอดภัยนั ่นเอง เมื ่อเดือนพฤศจิกายนปที ่แลว ผู หญิงคนหนึ ่งในสเปนตก<br />
สะพานเสียชีวิตเพราะพยายามถายรูปเซลฟ เชนเดียวกับคูรักในโปรตุเกสที่ตก<br />
เหวเพราะพยายามถายรูปเซลฟริมหนาผา หาด La Garoupe ในฝรั่งเศสและ<br />
Pamplona ในสเปนจึงออกกฎหมายหามเซลฟเปนที่เรียบรอย สวนไมเซลฟก็<br />
ถูกแบนในประเทศเกาหลีใตและในสถานที่ทองเที่ยวหลายแหงของสหรัฐฯและ<br />
อังกฤษ ฉะนั้นกอนจะถายรูปอยาลืมเช็คกอน ไมงั้นอาจโดนปรับไดโดยไมรูตัว<br />
JOE’S JEANS<br />
Travel Jeans<br />
When it comes to travel, there is nothing better than pants<br />
which are both stylish and comfortable. To meet the needs<br />
of the modern traveller, denim brand Joe’s Jeans from Los<br />
Angeles created their Sooo Soft range. These slim fi t pants<br />
contour to the body, while staying soft to the touch. Perfect<br />
for those long haul fl ights. (joesjeans.com)<br />
ถาพูดถึงเวลาเดินทางแลว อะไรจะดีไปกวากางเกงที่นอกจากดูสวยแลว<br />
ยังยืดหยุนและใสสบายอีก เพื่อสนองความตองการของนักเดินทางยุค<br />
ใหม Joe’s Jeans แบรนดเดนิมจากลอสแองเจลิสจึงไดสงกางเกงยีนส<br />
รุน Sooo Soft ออกมาใหไดปลื้มกัน นอกจากจะชวยเสริมรูปรางดวย<br />
ทรงสลิมฟตแลว กางเกงรุนนี้ยังนุมสมชื่อ แนนอนวาใสสบาย ไมอึดอัด<br />
เหมาะสําหรับเวลาตองขึ้นเครื่อง joesjeans.com<br />
023
Change language