WE Smile Magazine April 2015
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CANCER<br />
ราศีกรกฎ 15 ก.ค.-16 ส.ค.<br />
You love comfortable travel, forget slumming<br />
with a backpack, all amenities should be ready<br />
before departure. A lucky trip will involve water, whether cruising<br />
along the river, swimming, or even a visit to the sea. Good directions<br />
for you are north and northeast.<br />
คุณชอบเดินทางท่องเที่ยวแบบสบายๆ ไม่ชอบการผจญภัยทุกรูปแบบ มักเตรียม<br />
ทุกสิ่งให้พร้อมเสมอ ทริปของคุณควรเกี่ยวกับน้ำา ไม่ว่าจะเป็นดำาน้ำา ล่องเรือ<br />
หรือการทะเลจะช่วยเสริมดวงคุณทิศที่ส่งเสริมราศีของคุณคือ ทิศเหนือและ<br />
ตะวันออกเฉียงเหนือ<br />
VIRGO<br />
ราศีกันย์ 17 ก.ย. – 16 ต.ค.<br />
Even though you are a down-to-earth person, you<br />
still prefer destinations with comfortable arrangements,<br />
delicious dishes and beautiful music to<br />
listen to. Your preferred directions are north and<br />
northwest. Your negative direction is northeast.<br />
แม้คุณจะไม่ติดหรู แต่คุณก็เลือกที่จะเที่ยวในที่สบายๆ อาหารเอร็ดอร่อย<br />
มีเพลงฟังระหว่างการเดินทาง ทิศที่คุณมักเลือกไปบ่อยควรจะเป็นทิศเหนือ<br />
และทิศตะวันตกเฉียงเหนือ แต่ทิศที่ไม่ดีสำ าหรับคุณคือทิศตะวันออกเฉียงเหนือ<br />
Directions for you through Thailand<br />
LEO<br />
ราศีสิงห์ 17 ส.ค.-16 ก.ย.<br />
LIBRA<br />
ราศีตุลย์ 17 ต.ค.-15 พ.ย.<br />
เที่ยวทั่วไทยไปทิศไหนดี<br />
Your travel destination should be luxurious.<br />
Look for elegant hotels, palace tours, or visit<br />
buildings with exotic decorations created by artisans. You’ll enjoy<br />
them more than natural landscapes. Negative directions for you<br />
are east and southwest.<br />
สถานที่ท่องเที่ยวที่เหมาะกับคุณจะเป็นประเภทโอ่อ่าสง่างามจากการรังสรรค์<br />
ขึ้นของมนุษย์ อาทิ การเที่ยวชมพระราชวัง ชมหอศิลปะ หรือพักโรงแรม<br />
หรูหรา ที่มีบริการทุกอย่างสบายพร้อม คุณไม่สนค่อยสนใจธรรมชาติป่าเขา<br />
เท่าไหร่ ทิศที่ไม่ดีสำาหรับคุณ คือ ทิศตะวันออก ทิศตะวันตกเฉียงใต้<br />
You are more into luxury than adventure tours.<br />
Since you have an interest in arts, try to check<br />
in to design hotels with beautiful paintings or visit Buddhist monasteries<br />
with frescos. The best directions for you are north and northeast.<br />
Negative directions are south and northwest.<br />
คุณเจ้าสำาอางและติดหรู คุณไม่ชอบโปรแกรมทัวร์สมบุกสมบัน เพราะคุณสนใจ<br />
ศิลปะและความงามคุณชอบจองห้องพักโรงแรมที่มีภาพวาดสวยๆ ชอบเดินชม<br />
วัดวาอาราม สถาปัตยกรรม รวมทั้งจิตรกรรมฝาผนัง ทิศท่ีดีของคุณคือทิศเหนือ<br />
และทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ส่วนทิศที่ไม่ดีคือทิศใต้ และทิศตะวันตกเฉียงเหนือ<br />
SCORPIO<br />
ราศีพิจิก 16 พ.ย. - 15 ธ.ค.<br />
You are fond of all kinds of adventurous activities:<br />
hiking, diving, and biking. You love to travel in a group<br />
especially with friends of your age. Every direction is<br />
auspicious for you to except north and northwest.<br />
คุณชอบท่องเที่ยวสนุกสนาน และผจญภัยได้ทุกรูปแบบ ไปไต่เขา ดำาน้ำา<br />
ปั่นจักรยาน แต่คุณไม่ชอบไปคนเดียวเพราะมันไม่สนุก คุณจะเดินทางเป็น<br />
กลุ่มกับเพื่อนวัยเดียวกันแล้วมันกันสุดฤทธิ์ ทิศที่คุณควรไปนั้น ไปได้ทุกทิศ<br />
ยกเว้นทิศที่ไม่ดีคือ ทิศเหนือและทิศตะวันตกเฉียงเหนือ<br />
CAPRICORN<br />
ราศีมังกร 16 ม.ค.-12 ก.พ.<br />
You are an independent traveller. Even if<br />
the path gets rough, you prefer to journey<br />
solo. Your destinations should be nature<br />
centered with occasional cultural excursions.<br />
Try ecotourism or the possibility of meeting<br />
indigenous hill tribes. Your negative directions are northeast and west.<br />
ไม่จำาเป็นที่ใครจะต้องชวนคุณไปเที่ยวไหน เพราะคุณจะมีความคิดเป็นของตัวเอง<br />
รู้ว่าจะไปที่ไหนดีไม่ว่าจะทุรกันดารแค่ไหน คุณก็ไปได้ คุณเป็นคนร ักธรรมชาติและ<br />
สนใจวิถีชีวิตของผู้คน ที่ท่องเที่ยวสำ าหรับคุณจะเป็นป่าเขาลำาเนาไพร และการชม<br />
วิถีชีวิตของคนชาติพันธุ์ต่างๆ ทิศที่ไม่ดีคือทิศตะวันออกเฉียงเหน<br />
และตะวันตก<br />
SAGITTARIUS<br />
ราศีธนู 16 ธ.ค.-15 ม.ค.<br />
You can go anywhere you want to, and you love<br />
having insider knowledge while travelling. This<br />
means you’ve likely researched a place deeply<br />
before visiting, whether it be the geographical or historical backgrounds.<br />
Beware these negative directions of travel: southeast and northwest.<br />
คุณเป็นคนที่ชอบความรู้คู่การท่องเที่ยวก่อนออกเดินทาง คุณจะศึกษาข้อมูล<br />
ก่อนไปไม่ว่าจะเป็นในด้านภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ของสถานที่แห่งนั้น ทิศที่<br />
ไม่ดีคือ ทิศตะวันออก ทิศตะวันออกเฉียงใต้ และทิศตะวันตกเฉียงเหนือ<br />
AQUARIUS<br />
ราศีกุมภ์ 13 ก.พ.-13 มี.ค.<br />
Travel seems to be your way of life, whether for<br />
work or leisure. Photographs and paintings will<br />
help you absorb every detail. Go anywhere with a<br />
nice atmosphere and a bit of history. Your negative<br />
directions are east, south and southwest.<br />
เรื่องการเดินทางดูจะเป็นวิถีชีวิตปกติของคุณ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องงานหรือการ<br />
ท่องเที่ยวส่วนตัวคุณจะเก็บทุกรายละเอียดที่ผ่านเข้ามา ทั้งแบบความทรงจำา<br />
แบบภาพถ่าย หรือวาดเป็นรูป คุณไปได้ทุกที่ที่มีบรรยากาศดี และมีเรื่องราว<br />
น่าสนใจ ทิศที่ไม่ควรไปคือ ทิศตะวันออก ทิศใต้ และทิศตะวันตกเฉียงใต้<br />
085
Change language