WE Smile Magazine April 2015

TRAVEL
Where
To Stay
Phuket attracts all types of travellers. You can
find accommodation from five hundred baht
a night to five hundred thousand baht a night
easily. There are plenty of choices from cool
design hotels to warm family friendly locations.
ภูเก็ตเป็นจุดหมายปลายทางของนักท่องเที่ยวทุกระดับ
คุณสามารถหาที่พักราคาคืนละห้าร้อยบาท ไปจนถึงคืน
ละห้าแสนบาทได้ไม่ยากเย็น แล้วมีให้เลือกหลากหลาย
ไม่ว่าจะโรงแรมดีไซน์สุดคูล รีสอร์ตสไตล์แอบอิงธรรชาติ
ไปจนถึงที่พักสำาหรับทุกคนในครอบครัว
WELLNESS
SANCTUARY
Keemala
Keemala is Phuket’s latest wellness resort,
which overlooks Kamala Village and the Andaman
Sea. The hotel uses natural materials,
designed to blend into the environment. They
will be fully prepared to welcome guests by
mid-2015.
โรงแรม Keemala ที่ตั้งอยู่ท่ามกลางขุนเขาเชิงหาด
กมลา และมีทัศนียภาพเบื้องล่างเป็นทะเลอันดามัน
Keemala เป็นรีสอร์ตเชิงสุขภาพแห่งล่าสุดของภูเก็ต
ตัวอาคารใช้วัสดุธรรมชาติ ออกแบบให้กลมกลืนไป
กับสิ่งแวดล้อม เตรียมเปิดบริการอย่างเต็มตัวภายใน
กลางปี 2015 keemala.com
058
DESIGN IN DREAM
POINT YAMU BY COMO
The hotel provides 106 suites and private villas
designed by Paolo Navone. Using vivid colours
and cear stripes with textures, every corner of
the property includes Buddhist and Peranakan
(Half Malay-Chinese) inspired details, to frame
the stunning view.
โรงแรมประกอบด้วยห้อง Suites และ Private Villas
รวมทั้งหมด 106 ห้อง มีให้เลือกแบบสระว่ายน้ำาในตัว
หรือมีหลายห้องนอนสำาหรับแขกที่มาเป็นครอบครัว
Paolo Navone ได้ออกแบบงานอินทีเรียร์ที่ได้
แรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมที่เกี ่ยวกับศาสนาพุทธ
และวัฒนธรรมเปอรานากัน (ลูกครึ่งมลายู-จีน)
comohotels.com/pointyamu
DESIGN
CENTRIC
The Naka Phuket
Designed by award winning architect Duangrit Bunnag, the
perfectly shaped boxed buildings of The Naka Phuket nestles
along the island’s rocky, forested terrain. Each villa features a
private pool that overlooks the ocean. But if that’s not enough,
you can also use the resort’s olympic sized swimming pool
on the beach. Don’t miss the hotel’s spa (The Napa) located
30 metres above sea level. It’s the highest point in the area,
allowing chances for the most beautiful views of the island.
ออกแบบโดย สถาปนิกมือรางวัล ดวงฤทธิ์ บุนนาค โครงสร้างของอาคาร
รูปทรงกล่องเนี้ยบกริบของ The Naka Phuket วางตัวเกาะเกี่ยวไปตาม
ภูมิประเทศที่เป็นภูเขาสลับกับป่า ทุกหลังเป็นพูลวิลล่ามีสระว่ายน้ำาส่วน
ตัวมองไปเห็นวิวทะเล แต่ถ้าหากยังไม่เพียงพอก็สามารถลงมาใช้บริการ
สระน้ำาส่วนกลางไซส์มาตรฐานโอลิมปิกที่อยู่ริมชายหาดได้ด้วย และที่
พลาดไม่ได้คือ The Napa เป็นสปาของโรงแรม ตั้งอยู่บนจุดสูงสุดของ
พื้นที่ เหนือระดับน้ำาทะเล 30 เมตร เป็นอาคารสูงล้อฟอร์มกับชะง่อน
ผา เป็นจุดชมวิวที่สวยที่สุดแห่งหนึ่งของเกาะ thenakaphuket.com
PARTY GOERS
Nikki Beach Phuket
World renown beach club, Nikki Beach, is
a favourite of clubbers from Miami to Saint
Tropez. The brand is synonymous with daring
design, very cool music and good food. Without
a doubt, you’ll find all these things and more
at Nikki Beach Phuket.
บีชคลับชื่อดังระดับโลก ที่สร้างความฮือฮาให้กับคอ
ปาร์ตี้ ตั้งแต่ไมอามี่ ไปจนถึง แซงโทรเปซ์ ฝรั่งเศส
และสำาหรับ Nikki Beach Phuket รับรองได้ว่า ทั้ง
ดนตรี อาหาร และดีไซน์ นั้นคูลไม่แพ้ Nikki Beach
ต้นตำารับแน่นอน
nikkibeach.com/destinations/beach-clubs/phuket