ifda dossier 74 - Dag Hammarskjöld Foundation

Mayores estan dispuestos a ayudar a1 Gobicrno Nacional c Internacional
para que no haya mAs masacrcs.
Me gustaria que Hernianito menor comprenda quc cl indigcna csth
pagando espiritualmentc impucsto o derecho. Cuando dcjemos dc cuidar
todo, sera cl final del mundo, porquc no habra quikn cuide 10s Arboles,
10s animalcs, la fauna, la tierra, la brisa. Entonces Scranku dira: "Hoy
se acabaron todos los Hermanos mayores, los que cuidaban todo; hay
que terminar cl mundo".
Aun es tiempo de vivir. Aunquc ya hay una senal del fin del mundo, aun
cs tiempo de vcr y de cambiar, dc buscar la nmnera de salvar todo;
Ahora cs ncccsario hablar con Hcrmanito menor alcanzarenios a vivir
si Hermanilo menor coniprcndc y nos colabora para poncrnos dc
acuerdo cn una sola direcci6n. Por eso en cl ano de 1985 10s Mamas
fundaron la Organizacihn Gonawindua-Tayrona para comunicar nuestra
historia y buscar apoyo.
Pedimos en forma pacifica a1 Gobicrno Nacional c Internacional que
prcslc mayor atenciAn a la Sierra Nevada; que detenga a los turistas que
llegan a molestar, quc destine los rccursos necesarios para protcgcrla;
quc se respctcn las costumbres tradicionalcs, la sabiduria, sus formas dc
organizaci6n y que todas las dccisioncs y proycctos scan consultados con
los Mamas Mayorcs, quicnes conoccn mcjor que nadie cl Territorio y
sus neccsidades rcalcs. Pedimos la ampliacihn del rcsguardo, cl
saneamicnto pacifico, sin dcnuncias, sin pelcas. A las buenas qucremos
que los Gobiernos apoyen a la Sierra Nevada.
Porque nosotros somos firboles y 10s Arboles son gentc, nosotros somos
agua y las aguas son personas, somos brisa y si no hay aim6sfera
podemos moiir en un instante. Estamos gastando la atmosfera y si ella
muere, nosotros tambien.
Yo soy un indigena Kwii-Arsario primitive, dcscendientc dc Serankiia,
Skinekan y Lubviko; yo soy dc la Raza Luaviko y a vcccs sicnto pesar
por no saber cxprcsar en Espanol la palabra complcta. Creo quc
Scrankua, cs decir cl Dios que him la ticrra y nos hizo a todos, blancos,
negros, amarillos c indigenas, me protcgc y me ayuda a cxprcsar a todos
su palabra.