ifda dossier 74 - Dag Hammarskjöld Foundation

Depuis le di?hut. ft Enllaf,. nous nous som-
mes rendus compte du ksoin de crecr un
centre culture1 qui donne une reponse aux
problemes pos6s a notrc comn1unau16.
Notre travail sc base fondaiiientalemcnt sur
a culture populairc, particuli?re cl propre
Orissa and Bangladesh attended. They
reprcsented 25 organisations.
Atroci~ic.~ on Women. - On 2 October a
7on:il workshop on Atrocities on Wonicvt:
Social and I,e@ protection was organised.
SO women representing various womcn
org;ims:itions attended the workshop and
p:irticip.itcd in t11edeliher:itions. Thcdiscussions
were on: (i) the types of atrocities and
crimes suffered by women; (ii) sexual abuse
and scx~~il hai-assiiicnt to womcn and girl
cliilil: (iii) 1eg;il protection and police help
or crime ;I,' -'unsi women.
Il~~iiincinutiot~. - Our documentation scclion
has been iihle lo select news, case
studies, research papers related to tlie
women issues. children legislations, judicial
papers etc. These clippings have been serialscd
subjectwise and they are being transfcrrcd
in tlie library yeanvisc till 1988. Our
docurncntation section has also produced
two case studies; volume one during the
National Scniinar on Child Abuse & N~glect
and the otlier during the zonal workshop on
Street Children and Slum Children.
Research & case studies. - Field survey to
assrss the living and service condition of
maid servants and child servants has been
conducted during tlie year. More than 200
persons were interviewed in about 8 slums
in dillerent areas of Calcutta. Case studies
on Atrocities on Women is being compiled
at the moment.
(l'-112 1.ake Terrace, Calcutta 700 029,
India I
ft notre nation, que nous considkrons com-
me Ie moyen et I'objectif de notre affirma-
tion concrete.
SI nous avons choisi Ie non1 YEnllui; (qu~
veut dire liaison cn catalan) c'est parce que
nous croyons qu'il cxiste partout dilferents
ccntrcs de dynamismc t rt 6loign6s les uns
des autrcs. Nous croyons qu'il faut Ics rclier
et clever Icur potentiel d'action afin quc les
pays Catalans tous ensemble puissent
s'autogCrer.
Depuis son engine, cn 1973, En~llaf a centre
sa lt'iclie sur deux points:
Appuycr Ies personnes qui sont l'el6n1cnt
dynamique de leur village ou de Icur con-
tree
Appuyer les initiiilivcs aitistiques qui
naissent, par exeniple la chanson, les ma-
A partir dc 1978, nous nous somnies red