Wesmile Magazine July 2018
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
สารบัญ Contents<br />
What’s on<br />
Art & Culture<br />
12 Calendar<br />
วันสำคัญและเทศกาล<br />
เด่นประจำเดือน<br />
Events and Monthly<br />
Festivals<br />
泰 国 各 地 传 统 节 日 时 间<br />
14 News<br />
ข่าวสาร เรื่องน่ารู้<br />
และกิจกรรมน่าสนใจ<br />
ประจำเดือนนี้<br />
Monthly News and<br />
Event Update<br />
20 Beauty<br />
แนะนำน้ำหอมที่จะทำให้<br />
วันธรรมดาๆ กลายเป็น<br />
วันแสนพิเศษ<br />
Perfumes that will<br />
make your day<br />
a special one<br />
推 荐 一 款 香 水 , 使 平 凡 的<br />
日 子 成 为 特 别 的 一 天<br />
22 Packing<br />
สนุกกับการเตรียมตัว<br />
ท่องเที่ยวในเมือง<br />
กวางโจว<br />
For Her : Guangzhou<br />
做 足 准 备 功 夫 , 轻 松 享 受<br />
广 州 之 旅<br />
เที่ยวอย่างเบิกบานใจใน<br />
เวียงจันทน์<br />
For Him : Vientiane<br />
万 象 城 的 愉 快 旅 行<br />
24 Art & Culture<br />
เมื่อศิลปินจับคู่เต้นรำ<br />
Artist Meets “Dancing<br />
Partner”<br />
当 艺 术 家 配 对 跳 舞<br />
32 Art & Culture<br />
พื้นที่นี้เพื่อใคร...ในงาน<br />
เวนิส เบียนนาเล<br />
Who is this space for …<br />
at Venice Biennale?<br />
“ 空 间 ” 为 谁 所 用 ?...<br />
威 尼 斯 双 年 展<br />
38 Artist<br />
ปรมาจารย์ศิลปะสีน้ำมัน<br />
สมาน คลังจัตุรัส<br />
Master of Oil Paintings<br />
Saman Klangchaturat<br />
油 画 大 师 塞 玛 · 克 朗 乍 拉<br />
本 月 新 闻 资 讯 头 条