Wesmile Magazine July 2018

十 二 生 肖 , 又 叫 属 相 , 是 与 十 二 地 支 相 配 以 人 出 生 年 份 的 十 二 种 动 物 ,
包 括 子 ( 鼠 )、 丑 ( 牛 )、 寅 ( 虎 )、 卯 ( 兔 )、 辰 ( 龙 )、 巳 ( 蛇 )、
午 ( 马 )、 未 ( 羊 )、 申 ( 猴 )、 酉 ( 鸡 )、 戌 ( 狗 )、 亥 ( 猪 )。
关 于 老 鼠 为 什 么 是 十 二 生 肖 之 首 的 神 话 故 事 有 很 多 版 本 , 流 传 最 多 的 版
本 是 : 天 界 要 举 办 赛 跑 大 会 , 天 神 规 定 跑 最 快 就 成 为 十 二 生 肖 中 的 动 物 。
老 牛 自 知 跑 得 不 快 , 子 夜 就 出 门 。 小 老 鼠 体 型 很 小 但 头 脑 机 灵 , 它 偷 偷 爬
上 老 牛 的 角 , 等 到 老 牛 到 达 目 的 地 时 , 小 老 鼠 突 然 从 牛 角 上 跳 下 来 , 成 了
第 一 名 。 其 他 动 物 也 相 继 抵 达 , 猪 是 最 后 一 名 。
มะเมีย มะแม วอก ระกา จอ กุน
午 马 未 羊 申 猴 酉 鸡 戌 狗 亥 猪
Horse Goat Monkey Rooster Dog Pig
1918
1930
1942
1954
1966
1978
1990
2002
1919
1931
1943
1955
1967
1979
1991
2003
1920
1932
1944
1956
1968
1980
1992
2004
1921
1933
1945
1957
1969
1981
1993
2005
1922
1934
1946
1958
1970
1982
1994
2006
1923
1935
1947
1959
1971
1983
1995
2007
ปีระกา | Rooster | 酉 鸡 ปีจอ | Dog | 戌 狗 ปีกุน | Pig | 亥 猪
เป็นเดือนที่ท่านพอใจหรือมีความสุขกับ
สถานะความเป็นอยู่ในปัจจุบันของท่าน
ผลมาจากความเมตตากรุณาของท่านที่เคย
ทำมา หรือเคยช่วยเหลือผู้อื่นจะทำให้ท่านสุข
สบายหรือพบกับกัลยาณมิตรที่ดี แต่ไม่ควร
ประมาทในการใช้ชีวิต โดยเฉพาะอาหาร
การกิน มีเกณฑ์น้ำหนักเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
ทางด้านการเงิน เหมาะแก่การร่วมทุนร่วมมือ
หรือทำงานร่วมกับผู้อื่น ท่านจะพบเจอคนเก่ง
และมีประสิทธิภาพ ธุรกิจของท่านทำเงินหรือ
มีผลกำไรเป็นที่น่าพอใจ ทางด้านความรัก
ถ้าท่านพบคนที่ชอบแล้วจงเดินหน้าต่อ รับรองเขา
จะมาเป็นของท่านในไม่ช้า คนมีคู่แล้ว
ความรักพัฒนาไปในทางที่ดี
เป็นเดือนของความสำเร็จ ความทะเยอทะยาน
ความใฝ่ฝันที่มีโอกาสเกิดขึ้นเป็นจริงได้
เหมาะแก่การสอบแข่งขันหรือสอบบรรจุ
นำเสนอผลงานเพื่อเลื่อนขั้นหรือตำแหน่ง
แต่ให้ระวังสักนิดในเรื่องเพื่อนฝูงหรือเพื่อน
ร่วมงาน อาจมีประเด็นขัดแย้งหรือความคิด
เห็นที่ไม่ตรงกัน ทางด้านการเงิน ท่านบริหาร
จัดการเรื่องการเงินได้ดี ไม่ยอมเสียเงินไปกับ
เรื่องไม่จำเป็น ไม่ยอมเสียเปรียบ ช่วงนี้จึง
เหมาะที่จะสรุปงบบัญชีการเงิน กู้ยืม หรือ
การทวงหนี้ ทางด้านความรัก ท่านควรดูแล
เอาใจใส่คู่ของท่านเป็นพิเศษ เพราะจะมีเกณฑ์
เกิดความรู้สึกเหงา หรือผิดหวังจากบางสิ่ง
บางอย่างแล้วต้องการกำลังใจจากท่าน
ท่านต้องใช้สติปัญญาจดจ่ออยู่กับสิ่งที่ทำ
เพื่อป้องกันหรือระวังข้อผิดพลาดที่จะเกิดขึ้น
ได้ โดยเฉพาะการงานการเงิน ต้องละเอียด
รอบคอบมากเป็นพิเศษ ท่านจึงควรหาเวลา
หรือมุมพักผ่อนเพื่อผ่อนคลายจากความ
ตึงเครียดที่ได้รับบ้าง และจงมุ่งมั่นแสดงออก
ซึ่งศักยภาพและสติปัญญาของท่านให้เจ้านาย
หรือคนอื่นได้เห็น ทางด้านการเงิน รายจ่าย
อาจทำให้หงุดหงิดใจ ถ้าอย่างนั้นลองใช้จ่าย
กับอะไรที่สร้างความสุขให้กับตัวเองดูบ้าง
ความหงุดหงิดใจจะน้อยลง ทางด้านความรัก
ความไว้วางใจเป็นสิ่งสำคัญ จงไว้ใจและเชื่อใจ
ซึ่งกันและกันจะทำให้ความรักของท่านยืนยาว
คนโสดยังไม่มีเกณฑ์มีคู่
You are happy and satisfied with your life in this
month as a result of your compassion in the past
or helping others. You will find happiness or great
companionship. But do not be negligent in your
life, especially concerning your health. You tend to
overeat and gain weight very fast. Your finances are
smooth. It is a suitable time to invest or work with
others. You will meet competent people who can
help your business grow and make profits. In your
love life if you have met your soul mate, continue
this relationship. It will lead to a happy ending.
Those with a partner your love life makes good
progress.
This is a very successful month for you. Your
ambitions and dreams have come true. A good
time for taking competitive exams or applying
for promotions. But be careful of your friends
or colleagues. There might be disagreements
or conflicts during meetings. Your finances are
good. You can manage your expenses by cutting
unnecessary ones. You will not lose out nor be
in a disadvantageous position. Thus this month
you should consolidate your finances, loans and
debts. This month you should take special care
of your partner who needs your moral support
because of loneliness or disappointments.
You will need to concentrate on your work to
avoid mistakes especially in financial matters.
You must be circumspect. Thus you need to calm
down and find ways to relax your mind from
work pressures. You will be tired this month. But
because of your competence you will be able to
overcome all problems. Use your concentration
and stay focus for your boss and others to see.
You are upset about your finances. At the same
time you should spend money on things that
makes you happy to reduce stress. In your love
life mutual trust is important to make your love
last. Those who are bachelors will remain single.
本 月 是 您 对 当 下 生 活 状 态 满 意 或 是 说 很 享
受 的 月 份 , 因 为 您 一 直 以 来 的 善 良 和 助
人 为 乐 精 神 让 你 身 心 愉 悦 , 结 交 到 真 心 朋
友 。 但 不 能 在 生 活 小 细 节 上 大 意 , 尤 其 是
饮 食 , 暴 食 导 致 体 重 速 增 。 财 运 : 是 与 他
人 合 作 投 资 的 绝 佳 机 会 , 您 将 遇 到 很 优 秀
的 人 , 能 助 您 的 事 业 更 上 一 层 楼 , 赚 得 锅
满 盆 满 。 感 情 婚 姻 : 如 果 遇 到 喜 欢 的 人 ,
不 要 放 弃 追 求 , 相 信 幸 福 很 快 向 你 走 来 ,
已 婚 者 感 情 发 展 良 好 。
本 月 是 实 现 抱 负 成 功 率 很 高 的 月 份 , 竞
赛 、 测 试 或 升 职 测 评 等 都 会 朝 着 计 划 好 的
方 向 发 展 , 事 情 主 控 权 都 在 您 手 上 。 小 心
在 朋 友 或 同 事 的 问 题 上 , 可 能 起 冲 突 或 意
见 不 统 一 的 情 况 。 财 运 : 本 月 管 理 财 务
状 况 顺 畅 , 不 会 把 钱 浪 费 在 不 必 要 的 事 情
上 , 没 人 能 占 您 便 宜 , 因 此 本 月 很 适 合 总
结 财 务 报 表 、 借 款 或 债 务 追 收 等 。 感 情 婚
姻 : 多 花 时 间 陪 伴 和 鼓 励 您 的 配 偶 , 因 为
他 会 某 些 事 而 感 到 孤 独 或 失 望 。
本 月 您 将 会 集 中 精 力 预 防 有 可 能 发 生 失 误
的 事 情 上 , 尤 其 是 财 务 工 作 需 特 别 仔 细 谨
慎 。 养 精 蓄 锐 , 保 持 头 脑 清 醒 , 放 松 令 人
疲 惫 的 神 经 , 有 机 会 的 话 在 老 板 领 导 跟 前
展 现 一 下 您 的 才 智 , 并 朝 着 目 标 尽 全 力 努
力 。 财 运 : 本 月 财 务 方 面 的 支 出 可 能 会 让
您 焦 虑 , 试 着 在 让 自 己 开 心 的 地 方 消 费 ,
焦 虑 自 然 慢 慢 减 少 。 感 情 婚 姻 : 已 婚 者 配
偶 间 的 相 互 信 任 是 婚 姻 长 久 的 重 要 因 素 。
单 身 者 近 期 没 什 么 进 展 。
95