28.11.2018 Views

CERCLE DIPLOMATIQUE - issue 04/2018

CD is an independent and impartial magazine and is the medium of communication between foreign representatives of international and UN-organisations based in Vienna and the Austrian political classes, business, culture and tourism. CD features up-to-date information about and for the diplomatic corps, international organisations, society, politics, business, tourism, fashion and culture. Furthermore CD introduces the new ambassadors in Austria and informs about designations, awards and top-events. Interviews with leading personalities, country reports from all over the world and the presentation of Austria as a host country complement the wide range oft he magazine.

CD is an independent and impartial magazine and is the medium of communication between foreign representatives of international and UN-organisations based in Vienna and the Austrian political classes, business, culture and tourism. CD features up-to-date information about and for the diplomatic corps, international organisations, society, politics, business, tourism, fashion and culture. Furthermore CD introduces the new ambassadors in Austria and informs about designations, awards and top-events. Interviews with leading personalities, country reports from all over the world and the presentation of Austria as a host country complement the wide range oft he magazine.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

L’AUTRICHE HONORARY DUTY<br />

ErnstWunderbaldinger<br />

„Portugal ist ein wunderschönes Land!“<br />

”Portugal is a beautiful country!“<br />

Interview: Daniela Pötzl<br />

Der Innsbrucker Honorarkonsul für Portugal für den Amtsbereich Tirol und Vorarlberg<br />

über seine Tätigkeiten im Amt, die Wirtschaft und die Schönheiten, die das Land mit<br />

dem westlichsten Punkt Kontinentaleuropas bietet.<br />

The Innsbruck native honorary consul for Portugal for the jurisdiction of Tyrol and<br />

Vorarlberg on the activities of his office, the economy and the beautiful sights that the<br />

country with the westernmost point in continental Europe has to offer.<br />

CD: Herr Honorarkonsul Wunderbaldinger, wann<br />

wurden Sie in diese Funktion, in der Sie für den<br />

Amtsbereich Tirol und Vorarlberg tätig sind,<br />

berufen?<br />

ernst Wunderbaldinger: Ich habe<br />

bereits im Jänner 1998 die Exequatur bekommen.<br />

Für die Bundesrepublik Deutschland<br />

war ich auch jahrelang als Honorarkonsul<br />

tätig. Durch den Baubeginn des<br />

Brenner Basistunnels kamen damals vor<br />

rund 10 Jahren viele Portugiesen nach Tirol.<br />

Sie sind als hervorragende Bauarbeiter<br />

und gute Facharbeiter bekannt. Einige von<br />

ihnen blieben in Tirol.<br />

Welche Verbindungen bestehen zwischen Tirol<br />

und Portugal und wie werden diese – auch von<br />

Ihrer Seite – intensiviert?<br />

Als Honorarkonsul berichte ich auch<br />

über Strömungen und Entwicklungen in<br />

kultureller und wirtschaftlicher Hinsicht.<br />

Das kann auch politische Aussagen beinhalten.<br />

Ein wirtschaftliches Zukunftsgebiet<br />

ist der Tourismus, da tut sich viel – Österreicher<br />

investieren mittlerweile in Portugal,<br />

in Immobilien-Projekte und Golfplätze.<br />

Ich unterstütze auch portugiesische<br />

Unternehmen, in anderen Ländern Fuß zu<br />

fassen. Es gibt zudem einen regen Austausch<br />

mit Firmen des ehemaligen Osteuropas,<br />

vor allem Industrieunternehmen<br />

und Baufirmen, die Geschäfte anbahnen<br />

wollen und die ich begleite.<br />

Sie sind ja auch als Vizepräsident der Österreichisch-Portugiesischen<br />

Gesellschaft aktiv.<br />

Mit Joana Daniel-Wrabetz, deren Ehemann<br />

in Portugal als österreichischer Botschafter<br />

akkreditiert war, haben wir eine<br />

sehr aktive Präsidentin. Wir kümmern uns<br />

da aber auch um die Jugend, etwa mit<br />

Tanzveranstaltungen und Taekwondo-Unterrichtseinheiten.<br />

Und wir fördern auch<br />

die kulturelle Ebene. Wir bieten Sprachunterricht<br />

auf Portugiesisch und Deutsch an,<br />

für Jugendliche wie Erwachsene. Unter anderem<br />

veranstalten wir immer wieder Lesungen<br />

portugiesischer Schriftsteller und<br />

fördern die Vorführung portugiesischer<br />

Filme, die österreichische Auszeichnungen<br />

bekommen haben. Aber auch die tolle Kulinarik<br />

soll nicht zu kurz kommen: mit<br />

Portwein- oder portugiesischen Wein-Verkostungen<br />

oder gar Gourmet-Reisen, die<br />

wir auch immer wieder vorstellen.<br />

Welche Regionen Portugals haben Sie bereits<br />

besucht?<br />

Portugal ist ein landschaftlich beeindruckendes<br />

Land. Ich besuche es mindestens<br />

einmal im Jahr. Ich bin gerne auf den Azoren,<br />

Porto Santo und auf Madeira, wo man<br />

entlang den Bewässerungskanälen wandern<br />

gehen kann. Von diesen wunderbaren<br />

Inseln ist es ja nicht ganz so bekannt, dass<br />

diese zu Portugal gehören. Das Land bietet<br />

von der Algarve für Sonnenanbeter über<br />

die Berge in der Mittelregion und sogar<br />

Steppe, für jeden Urlauber-Geschmack etwas.<br />

Für den Herbst kann ich besonders<br />

die Wal- und Delfin-Beobachtung empfehlen.<br />

Auch geschichtlich gibt es interessante<br />

Verbindungen zu Österreich. Kaiser Maximilian<br />

I. ist ja als Sohn einer Portugiesin in<br />

Wiener Neustadt geboren. Ihm wird 2019<br />

mit „Max 500“ in Tirol ein Gedenkjahr mit<br />

Ausstellungen und diversen Aktivitäten gewidmet.<br />

Und auch Madeira hat einen historischen<br />

Bezug zu Österreich, da der letz-<br />

te österreichische Kaiser, Karl I., dort im<br />

Exil lebte und auch verstarb.<br />

Vernetzen sich Honorarkonsuln auch international<br />

untereinander?<br />

Wir hatten in Portugal ein weltweites<br />

Konsuln-Treffen, bei dem es um Förderentwicklungen<br />

in Portugal, die ökonomische<br />

Situation, den Tourismus und auch<br />

rechtliche Zusammenhänge ging. Da kamen<br />

rund 200 Konsuln zusammen, von<br />

Australien über die USA bis hin zu Ost-Europa<br />

waren vertreten, auch aus Pakistan<br />

und Bangladesch. Und die baltischen Staaten<br />

sind sehr interessiert, neue Freundschaften<br />

zu schließen. Es ist ein fantastisches<br />

Netzwerk.<br />

Sprechen Sie Portugiesisch bzw. lernen Sie die<br />

Sprache und können Sie die Nationalhymne<br />

schon mitsingen?<br />

Die Hauptsprachen der Honorarkonsuln<br />

sind ja Englisch und Spanisch. Ich<br />

spreche auch Französisch und etwas Portugiesisch.<br />

Und ja, ich kann die Nationalhymne<br />

schon mitsingen.<br />

CD: Honorary Consul Mr Wunderbaldinger, when<br />

were you appointed to the office that you are<br />

currently representing in Tyrol and Vorarlberg??<br />

ernst Wunderbaldinger: I already<br />

received the exequatur in January of 1998. I<br />

was also active as an honorary consul of the<br />

Federal Republic of Germany for many years.<br />

With the commencement of the construction<br />

of the Brenner Base Tunnel, many<br />

Portuguese people made their way to Tyrol<br />

FOTOS: XYXXYXYXY<br />

PHOTO: RALPH MANFREDA<br />

ERNST WUNDERBALDINGER<br />

Der Jurist war viele Jahre als Rechtsanwalt und im Bankenwesen auch<br />

international tätig, außerdem arbeitet er als Berater in der Unternehmensund<br />

Vermögensverwaltung. Spezialisiert auf Firmen-Sanierungen und<br />

Immobilien-Entwicklungen, hat er einige Geschäftsführungs- und<br />

Aufsichtsrats-Positionen inne. Der dreifache Großvater fährt Ski, spielt Golf<br />

und jagt gerne.<br />

The legal expert spent many years working as a lawyer and in the international<br />

banking industry. He additionally works as a consultant in enterprise and<br />

wealth management. He specialises in corporate reconstruction and property<br />

development and holds several business leadership and supervisory board<br />

positions. The grandfather of three likes skiing, playing golf and hunting.<br />

76 Cercle Diplomatique 4/<strong>2018</strong><br />

Cercle Diplomatique 4/<strong>2018</strong><br />

77

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!