29SAYI-DERGI
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Röportaj / Interview<br />
Could you please tell<br />
➧ us about W Istanbul<br />
and its concept?<br />
W Hotels’ mission is to<br />
fuel Lust for Life, igniting<br />
our guests’ obsessive<br />
desire to soak it in, live<br />
it up, and hit repeat. The<br />
brand’s iconic dedication<br />
to its passion points<br />
W Istanbul’un yapısından<br />
ve işleyişinden ➧<br />
bahseder misiniz? İş bölümü<br />
ve operasyon kısımları<br />
nasıl ilerliyor?<br />
Could you please tell<br />
➧ us about W Istanbul<br />
and its concept?<br />
W Hotels’ mission is to<br />
fuel Lust for Life, igniting<br />
our guests’ obsessive<br />
desire to soak it in, live<br />
it up, and hit repeat. The<br />
brand’s iconic dedication<br />
to its passion points<br />
and super-charged<br />
energy celebrate our<br />
guests’ endless appetite<br />
for what’s new/next, to<br />
see more, feel more, go<br />
longer & stay later. W<br />
Hotels is part of Marriott<br />
Internationals’ 30 Brands<br />
and sits alongside Luxury,<br />
refusing to be defined<br />
by it.<br />
W Istanbul’un kapılarını açmasıyla<br />
birlikte, markalarımız<br />
da Avrupa pazarına ilk<br />
defa giriş yaptı. Beşiktaş’ın<br />
tarihi Akaretler bölgesinde<br />
bulunan otelimizin 140<br />
odası, 4 toplantı salonu, W<br />
Lounge ve W Secret Garden<br />
adlı iki muhteşem alanı bulunuyor.<br />
and super-charged<br />
energy celebrate our<br />
guests’ endless appetite<br />
for what’s new/next, to<br />
see more, feel more, go<br />
longer & stay later. W<br />
Hotels is part of Marriott<br />
Internationals’ 30 Brands<br />
and sits alongside Luxury,<br />
refusing to be defined<br />
by it.<br />
Markanın tutku duyduğu<br />
noktalara olan simgeleşmiş<br />
bağlılığı ve aşırı yoğun enerjisi<br />
sayesinde, misafirlerimizin<br />
yeniliklere olan bitmeyen<br />
açlığını, daha fazlasını<br />
görme, hissetme, daha ileriye<br />
gitme ve burada daha çok<br />
kalma arzularını mutlulukla<br />
karşılıyoruz.<br />
The brand’s iconic dedication to its<br />
passion points and super-charged energy<br />
celebrate our guests’ endless appetite for<br />
what’s new/next, to see more, feel more,<br />
go longer & stay later.<br />
Could you please tell<br />
➧ us about the services<br />
you provide for the<br />
MICE industry?<br />
The W Istanbul offers<br />
four unique Meeting<br />
rooms, all featuring natural<br />
daylight. Creative in<br />
approach & innovative<br />
in design, the W Studios<br />
will engage & energize attendees<br />
& participants of<br />
all meetings, soirées and<br />
fêtes. Perfect for work and<br />
play, all rooms are fully<br />
wired with the latest A/V<br />
tech, Wi-Fi and more.<br />
MICE endüstrisine ne<br />
➧ tür hizmetler sunuyorsunuz?<br />
W Istanbul’un 4 adet eşi<br />
benzeri bulunmayan ve<br />
hepsi güneş alan toplantı<br />
salonu bulunuyor. Yaratıcı<br />
bir yaklaşıma ve inovatif<br />
bir tasarıma sahip olan W<br />
Studios, ev sahipliği yapacağı<br />
tüm toplantı ve etkinlik<br />
katılımcılarının enerjisini<br />
onlarla iç içe geçerek yükseltecek.<br />
Eğlence ve iş için mükemmel<br />
bir organizasyona<br />
sahip olan salonların tamamında<br />
en yeni teknolojiye<br />
sahip olan teknik sistemler<br />
ve daha fazlası bulunuyor.<br />
Istanbul’daki diğer<br />
➧ otellerle kıyasladığınızda,<br />
W Istanbul’un<br />
yerini nasıl değerlendiriyorsunuz?<br />
W markası, Tasarım /<br />
Müzik / Moda & Enerji<br />
kavramlarını güçlendirmek<br />
için yaratıcı bir<br />
yaklaşımla eşsiz bir kitleyi<br />
➧ When compared<br />
to the other hotels<br />
in Istanbul, how<br />
do you review the position<br />
of W Istanbul?<br />
hedefliyor. Bu şekilde, geleneksel<br />
lüks kavramını farklılaştırarak<br />
lüks segmentin<br />
yaşam tarzının içine giriyor.<br />
W Istanbul’da yaptığımız<br />
her şey, W dokunuşuyla<br />
kişiselleşiyor. Yerel<br />
tasarıma, modaya, müziğe<br />
ve eğlence sahnesine katkılarımızı<br />
yaparak yaşama<br />
olan tutkuyu besliyoruz.<br />
The W Brand aims to target<br />
a unique audience<br />
with a creative approach<br />
to power up Design /<br />
Music / Fashion & Fuel;<br />
stepping into the lifestyle<br />
edge of the luxury<br />
segment to differentiate<br />
115
Change language