29SAYI-DERGI
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Kapak Röportajı / Cover Interview<br />
2018 yılı nasıl geçti?<br />
➧ 2019 yılına dair öngörüleriniz<br />
neler?<br />
2018 yılı çok iyi geçmedi<br />
ama çok da karamsar olmamak<br />
gerekiyor. Bizim sektörümüze<br />
doğrudan yansımaları<br />
olsa da, bir şekilde<br />
çalışarak toparlayacağımıza<br />
inanıyorum. 2019 ve 2020’de<br />
tamamen yükselişe geçeceğimize<br />
inanıyorum. Şimdi<br />
ve yakın geçmişte kaybettiklerimizi<br />
de ders olarak görmemiz<br />
gerekiyor. Bu dersleri<br />
göz önünde bulundurarak<br />
How was 2019? What<br />
➧ are your predictions<br />
for 2019?<br />
önümüze bakabilirsek, birlik<br />
olabilirsek, severek çalışarak,<br />
yaptığımız işlere daha<br />
çok mesai harcayarak güçlü<br />
kalabilirsek 2019 ve dediğim<br />
gibi 2020 için oldukça umutluyum.<br />
2018 yılının nasıl<br />
geçtiğine dönecek olursam<br />
da; dövizdeki dalgalanma<br />
özellikle biz hizmet sektöründe<br />
olduğumuz için birçok<br />
firmaya fren yaptırdı<br />
ama artık herkes el frenini<br />
yavaş yavaş indirmeye başladı.<br />
2019’un ortalarına doğru<br />
daha mutlu olacağız, ben<br />
buna inanıyorum.<br />
2018 didn’t go very well<br />
for the industry but we<br />
shouldn’t be pessimistic.<br />
The problems affected<br />
our industry directly,<br />
but I believe we will<br />
make it better by working<br />
really hard. I believe<br />
we will rise completely<br />
in 2019 and 2020. We<br />
should take lessons<br />
from what we lost now<br />
and in the past. If we<br />
review all the facts and<br />
these lessons, if we can<br />
get together and stay<br />
strong by working hard<br />
and loving what we do,<br />
Türkiye MICE sektörünün<br />
gelişimini nasıl ➧<br />
görüyorsunuz, sektörün<br />
daha ileriye gitmesi için<br />
neler yapılmalı?<br />
I am very hopeful for<br />
2019 and 2020. If we go<br />
back to 2018, I can say<br />
that the instability of the<br />
exchange rate stopped<br />
us and a lot of companies<br />
within the service<br />
industry for a while. But<br />
now, everyone started<br />
to move a little. I believe<br />
we will be happier after<br />
the first quarter of 2019.<br />
MICE sektörü, ülkenin içinde<br />
bulunduğu durumdan<br />
dolayı biraz durgunluk<br />
döneminden geçiyor. Bulunduğumuz<br />
coğrafyadan<br />
kaynaklı bazı inişler çıkışlar<br />
olsa da takdir etmek gerekir<br />
ki; ben ilk sektöre girdiğimden<br />
bu yana, çok fazla gelişim<br />
göstermiş durumda.<br />
İnsanımızın girişkenliği ve<br />
problem çözme konusundaki<br />
hızı ve becerisi uluslararası<br />
işlerde fark yaratıyor ve<br />
bu konuda diğer destinasyonlardan<br />
oldukça ilerideyiz.<br />
Birlik olma konusunda<br />
sıkıntılar yaşadığımızı düşünüyorum.<br />
MICE sektörü<br />
olarak, birlikte hareket etmemiz<br />
ve tartışıp ortak akıl<br />
oluşturmamız gerekiyor.<br />
İşin ironik tarafı şu; herkes<br />
için toplantılar düzenleyebiliyoruz<br />
ama kendi sektörümüzde<br />
bu birliği sağlayıp<br />
aynı masa etrafında oturamıyoruz.<br />
MICE sektörünün<br />
paydaşları çok büyük ve<br />
çok fazla, iş sadece acentelerde<br />
bitmiyor. Herkes kendi<br />
açısından bakınca, birlik<br />
olmak söz konusu olamıyor.<br />
MICE sektöründe hizmet<br />
veren yüzlerce paydaş var,<br />
herkesin sıkıntılarını düşü<br />
94
Change language