29SAYI-DERGI
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Röportaj / Interview<br />
MICE sektörüne ne<br />
➧ tür hizmetler sunuyorsunuz?<br />
Ağırlıklı olarak kongre,<br />
seminer, toplantı ve<br />
açılış gibi organizasyonların<br />
vazgeçilmez<br />
unsuru olan sahnede<br />
yerimizi alıyoruz. Sahnenin<br />
tasarımından,<br />
tüm film ve görsel çalışmalara,<br />
özel şovlardan,<br />
interaktif uygulamalara<br />
kadar anahtar teslim<br />
çalışmalar yapıyoruz.<br />
Hizmetlerimiz sadece<br />
görsel içeriğin yaratıcı<br />
üretimini değil, aynı<br />
zamanda gerektiğinde<br />
teknik gözetim ve kurulumları<br />
da içeriyor.<br />
Could you please tell<br />
➧ us about the services<br />
you provide for the MICE<br />
industry?<br />
Our place is mostly the<br />
stage which is the irreplaceable<br />
factor of organizations<br />
like seminars,<br />
meetings and launchings.<br />
We provide turnkey<br />
projects and create<br />
stage designs, all movie<br />
and visual works, private<br />
shows and interactive<br />
applications. Our services<br />
not only include the creative<br />
production of visual<br />
content, they also include<br />
the technical supervision<br />
and setups when necessary.<br />
2019 yılına ait hedeflerinizden<br />
ve beklentile-<br />
➧<br />
rinizden bahseder misiniz?<br />
Özellikle birkaç senedir<br />
Kongre Turizmi çok önem<br />
kazandı. Bu durumun her<br />
sene üstüne koyarak ilerlemesi,<br />
bizi mutlu ediyor. İlgili<br />
kamu ve özel kurumların bu<br />
sektöre gereken değeri vermesinin,<br />
binlerce istihdam<br />
sağlayan bu sektör için çok<br />
önemli olduğunu düşünüyorum.<br />
Gözlemlediğimiz<br />
kadarı ile görüntü-ses-ışık-sahne-kreatif<br />
çalışmalar<br />
vb. alanlarda birçok Avrupa<br />
ülkesinden daha kaliteli olduğumuzu<br />
söyleyebilirim.<br />
Bu konuda yine yetkili mercilerin<br />
bizim gibi firmalara<br />
destek vererek teşvik etmesi<br />
en büyük beklentimiz.<br />
What are you planning<br />
➧ for 2019? What are your<br />
expectations from it?<br />
For a while now, Congress<br />
Tourism has been increasing<br />
its importance and this<br />
situation makes us really<br />
happy. Necessary public<br />
and private corporations<br />
giving this industry the value<br />
it deserves is very important<br />
for this industry which<br />
provides employment to<br />
thousands of people. To the<br />
extent of our observations,<br />
I can say that our visualsound-light-stage-creative<br />
works have more quality<br />
than most of the European<br />
countries. Our biggest expectation<br />
is receiving the<br />
support and encouragement<br />
of competent authorities.<br />
188
Change language