Atlas - Servicio de Información sobre Discapacidad

appen D ix 2
Palier régional: Qui relève du champ de compétence d’un état, d’un département ou
d’une province.
Palier local: Qui relève du champ de compétence municipal.
Question 3.5
Campagne publique de sensibilisation: Publicité et/ou campagne d’information visant
à soutenir le développement des personnes présentant une déficience intellectuelle, que
ce soit dans un domaine général ou spécifique comme, par exemple, la
déstigmatisation, l’intégration sociale, les droits humains, l’éducation, l’accès à l’emploi
ou les soins de santé.
Question 4.1
Financement des services en déficience intellectuelle: Les services de santé et
sociaux offerts aux personnes présentant une déficience intellectuelle peuvent être
financés par un ou plusieurs des moyens suivants :
• Taxe: Méthode de financement assurée par une taxe générale.
• À la charge de l’usager/patient/famille: Méthode de financement par
paiements effectués par l’usager ou sa famille, selon les besoins.
• Programme d’assurance santé: Méthode de financement obtenu à partir d’un
pourcentage fixe de revenu que toute personne dont le salaire dépasse un
certain niveau doit payer pour contribuer au fonds gouvernemental d’assurance
santé qui, en retour, paie une partie des services pour tous les bénéficiaires, y
compris ceux dont le revenu ne permet pas de contribuer au programme.
• Assurance privée: Méthode de financement se traduisant par une prime que les
bénéficiaires de soins de santé et de services sociaux versent volontairement à
une compagnie d’assurance privée qui, en retour, paie pour une partie ou
l’ensemble de leurs besoins.
• Subventions externes: Méthode de financement se traduisant par un montant
d’argent versé par d’autres pays ou organisations internationales à des fins de
services directs ou indirects destinés aux personnes présentant une déficience
intellectuelle et leurs familles.
• Organisation non gouvernementale (ONG): Organisations volontaires,
groupes de charité, services aux usagers, groupes de défense des droits ou
associations professionnelles.
Question 4.3
Allocation gouvernementale : Allocations fournies par le gouvernement aux personnes
présentant une déficience intellectuelle y ayant légalement droit. Elles peuvent être
fournies de différentes façons, comme par de l’argent, par des services, par du
personnel de soins individuels, etc.
Question 5.2.1
Service résidentiel : Établissement de services où une personne présentant une
déficience intellectuelle demeure.
atlas-iD | CompenDium of sourCes useD 311
3