Atlas - Servicio de Información sobre Discapacidad

appen D ix 2
• Clínicas de reposo: Servicio residenciales de atención a los individuos que no
requieren hospitalización y que no pueden ser cuidados en casa. Suele existir
personal disponible las 24 horas del día.
• Instituciones / Hospicio: Servicio de grandes dimensiones el cual no está
integrado en la comunidad y ofrece atención general a residentes incluyendo un
lugar donde vivir, trabajar, actividades diarias, atención médica y psiquiátrica.
Como algunos asilos son viviendas exclusiva para personas con discapacidad
intelectual, otros tienen espacios para personas con DI, para personas mayores
o destinados a personas con DI y con trastorno mental.
• Psiquiátrico: Servicio de atención a personas con discapacidad intelectual en
un hospital que incluye servicios de salud mental en al menos una unidad
específica de salud mental especialmente personal destinado y espacio
dedicado al tratamiento de personas con trastornos mentales.
• Forense / Penitenciario: Servicios de atención a personas con discapacidad
intelectual situado dentro de un hospital penitenciario.
• Institución psiquiátrica especializada: Servicio de atención a personas con
discapacidad intelectual situados en una institución psiquiátrica específica y
especializada.
Pregunta 5.2.2
Servicios ambulatorios: referido a la atención de personas con discapacidad
intelectual fuera de un servicio hospitalario.
• Servicios de atención primaria: el primer nivel de atención y el sitio de entrada
de los pacientes al sistema sanitario. Frecuentemente, la atención primaria
comienza con el medico de familia o la enfermería comunitaria. La atención
primaria pretende ser el primer paso en la atención, resaltando la promoción de
la salud y la prevención de las enfermedades, y proporcionando un contacto con
la atención más especializada, como la hospitalaria.
• Servicios de salud especializados: Provision of mainstream specialized health
services such as angioplasty procedures, dialysis, surgery, trauma services,
mental health, cancer treatment, dental care, and speech therapy (etc.) to
persons with intellectual disability.
• Exploración/Evaluación /Orientación: Services designed to briefly assess the
condition of persons with intellectual disability to advice about which services are
needed and to link him/her to the most appropriate. Services may include
interviews, psychological testing, physical examinations including
speech/hearing, and laboratory studies.
• Intervención precoz: Servicios destinados a niños y a sus familiares cuyo
objetivo es reducir los efectos de la discapacidad intelectual. Intervención precoz
podría empezar en cualquier momento entre el nacimiento y la edad de
escolarización.
• Apoyo individual / Gestión de casos: Proceso de seguimiento individualizado
de personas con discapacidad intelectual, incluyendo evaluación, planificación
de servicios y revisión o proceso para la coordinación de servicios y la
intervención de varias agencias y sectores sobre necesidades individuales.
atlas-iD | CompenDium of sourCes useD 321
4