VGB POWERTECH 5 (2021) - International Journal for Generation and Storage of Electricity and Heat

VGB PowerTech 5 l 2021
The World’s first power plant to produce 400 bil-lion kilowatt hours
The World’s first power plant to produce
400 billion kilowatt hours
Weltweit erster Kraftwerksblock mit
400 Milliarden Kilowattstunden
Matthias Domnick, Sebastian von Gehlen, Stephan Kunze, Gerald Schäufele,
Dietmar Schütze and Ralf Südfeld
When it first synchronised with the power distribution network at
14:11 hrs on 5 September 1984, Grohnde nuclear power plant (KWG)
started to write its own success story (F i g u r e 1 ). Since it was first
commissioned, the pressurised water reactor has eight times been
World Champion in annual electricity generation. Even today,
Grohnde NPP still produces a good 12 % of the electricity generated
in Lower Saxony, thereby helping to stabilize the electricity supply in
Germany.
And yet another record was recently added to this impressive list.
On 7 February 2021, KWG was the first power plant unit in the
world to produce its 400 billionth kilowatt hour of electricity. No
other nuclear power plant unit in the world has produced more electricity.
This amount of electricity would have supplied the whole of Germany
for nine months (based on the 2019 figure of 512 TWh).
Mit der ersten Netzsynchronisation am 05.09.1984 um 14:11 Uhr
beginnt die Erfolgsgeschichte des Gemeinschaftskernkraftwerks
Grohnde (KWG, B i l d 1 ): Seit seiner Inbetriebnahme war der
Druckwasserreaktor insgesamt achtmal Weltmeister in der Jahresstromerzeugung.
Und auch heute noch hat das Kernkraftwerk
Grohnde einen Anteil von gut zwölf Prozent an der Stromerzeugung
in Niedersachsen und trägt somit dazu bei, die Stromversorgung
Deutschlands stabil zu halten.
Zu dieser beeindruckenden Bilanz gesellte sich kürzlich ein weiterer Rekord:
Am 7. Februar 2021 produzierte das KWG als erster Kraftwerksblock
weltweit die 400- milliardste Kilowattstunde. Es existiert weltweit
kein einziger Kernkraftwerksblock, der mehr Strom erzeugt hat.
Mit dieser Strommenge hätte man über ein drei viertel Jahr ganz
Deutschland mit Strom versorgen können (bezogen auf die Daten des
Jahres 2019 in Höhe von 512 TWh).
Fig. 1. Grohnde nuclear power plant. View of the reactor building with the two
cooling towers in the back-ground.
Bild 1. Kernkraftwerk Grohnde: Blick auf das Reaktorgebäude mit den zwei
Kühltürmen im Hintergrund. (Foto: Bernhard Ludewig).
Highly efficient and climate-friendly
One of the greatest challenges of our time is to reduce emissions
of climate-damaging greenhouse gases, especially carbon dioxide
(CO 2 ). Here KWG scores again: as compared to conventional
forms of electricity generation, Grohnde has saved approximately
400 million tonnes of CO 2 over its 36 years of safe and successful
operation.
The workforce of Grohnde NPP can look back with pride at this
achievement, which they and their contractors have maintained
Leistungsstark und klimafreundlich
Eine der großen Herausforderungen unserer Zeit ist die Minderung
der klimaschädlichen Treibhausgase, ins besondere die des
Kohlendioxids (CO 2 ). Auch hier kann das KWG punkten: In sechsunddreißig
Jahren sicheren und erfolgreichen Kraftwerksbetrieb
am Standort Grohnde wurden insgesamt etwa 400 Millionen
Tonnen CO 2 -Emission eingespart.
Die Belegschaft des Kernkraftwerks Grohnde blickt mit Stolz auf
die Leistung zurück, die sie knapp vierzig Jahre lang gemeinsam
27