VGB POWERTECH 5 (2021) - International Journal for Generation and Storage of Electricity and Heat

The World’s first power plant to produce 400 bil-lion kilowatt hours VGB PowerTech 5 l 2021
These structural measures, the radiation protection measures applied
during planning and execution of maintenance work and
consistent personal dose monitoring using the PADE dosimetry
system serve to keep both individual and collective doses of inhouse
and external personnel at a low level.
Radiation protection measuring technology has been continually
replaced, improved and expanded over the years, in order to comply
with the current regulations and the state of the art.
For example, the CeMoSys (Centralized Monitoring System)
monitors the measurement of personal con tamination using
whole-body monitors directly at the exit from the controlled
area.
The nuclear power plant operates an environmental monitoring
laboratory, together with a measuring vehicle with all the latest
equipment, to carry out measuring programmes in the surrounding
area.
In terms of discharge values, radioactive discharges from the nuclear
power plant only account for a very small percentage of the
authorised limits. The calculated maximum radiation dose to the
public resulting from discharges is well below 10 microsieverts
(μSv) per calendar year. This is well below the annual effective
radiation exposure in Germany, which ranges from 1 mSv to 10
mSv a year, depending upon where people live, as well as dietary
and lifestyle factors.
International exchange of experience
Grohnde NPP has always advocated a successful exchange of information,
and not only in Germany. In addition to the standardised
exchange of information via WANO (World Association of
Nuclear Operators) and the IAEA (Inter national Atomic Energy
Agency of the UN), it also maintained relationships with nuclear
power plants in other countries.
Good examples of this are the collaboration with the Spanish nuclear
power plant Trillo and the Brazilian nuclear power plant Angra
2. The KWU plants in those locations are very similar to the
pre-convoy design and are of approximately the same age
as Grohnde. These commonalities form the basis for an effective
exchange of experience, especially in the area of nuclear safety,
operating experience, simulator usage, support during commissioning
and the management of ageing. Various bilateral visits and
meetings were held in these areas within the framework of
the VGB.
In addition to this, Grohnde NPP took part in the EU’s so-called
“twinning programme” at the start of the 1990s with the aim of
fostering cooperation between West European and East European
nuclear power plants. To this end, an initial meeting was organised
with representatives from the Slovakian Bohunice nuclear
power plant in November 1991 and, in September 1993, a partnership
agreement was signed with the Ukrainian Jushno-Ukrainsk
nuclear power plant. Since then, reciprocal specialist working visits
have taken place at regular intervals. Despite the EU ending the
official twinning programme, Grohnde continued the sometimesbiannual
information exchange with Bohunice and Jushno-
Ukrainsk until 2010. During this period, friendly links, which went
far beyond purely technical exchanges, were established between
the sites.
As part of the BMU/GRS project on the “Evaluation and utilisation
of operating experience from events in East European nuclear
power plants”, KWG repeatedly participated with contributions to
workshops both in Kiev and also in Berlin and Cologne. These
events were attended in each case by up to 20 representatives from
Russian and Ukrainian supervisory authorities and from various
nuclear power plant sites.
In the last 10 years, Grohnde’s international activities have been
restricted to participating in WANO peer reviews, workshops and
technical support missions.
Mit diesen baulichen Merkmalen, den getroffenen Strahlenschutzmaßnahmen
im Rahmen der Planung und Durchführung von Instandhaltungstätigkeiten
sowie der konsequenten Personendosisüberwachung
mit dem Dosimetriesystem PADE können sowohl
Individual- als auch die Kollektivdosen des Eigen- und Fremdpersonals
auf einem geringen Niveau gehalten werden.
Die Strahlenschutzmesstechnik wurde im Laufe der Jahre zur Einhaltung
der aktuellen Regelwerke und des Standes von Wissenschaft
und Technik kontinuierlich erneuert, verbessert und erweitert.
So kann beispielsweise mithilfe von CeMoSys (Centralized Monitoring
System) bei der Messung mit Ganzköpermonitoren die Personenkontamination
direkt am Kontrollbereichsausgang überwacht
werden.
Für die Durchführung von Messprogrammen in der Umgebung
betreibt das Kernkraftwerk ein Umgebungsüberwachungslabor
nebst einem modern ausgestatteten Messfahrzeug.
Hinsichtlich der Abgabewerte liegt der prozentuale Anteil an den
genehmigten Grenzwerten der Aktivitätsableitung des Kraftwerks
auf einem sehr niedrigen Niveau. Die aus den Ableitungen resultierende,
rechnerisch ermittelte maximale Strahlenexposition für
die Bevölkerung liegt hierbei weit unterhalb von 10 Mikrosievert
(μSv) pro Kalenderjahr. Dies liegt weit unterhalb der jährlichen
effektiven Strahlenexpositionsdosis in Deutschland, die pro Jahr,
je nach Wohnort, Ernährungs- und Lebensgewohnheiten, von 1
Milli sievert bis zu 10 Millisievert reicht.
Internationaler Erfahrungsaustausch
Das Kernkraftwerk Grohnde hat sich stets für einen erfolgreichen
Erfahrungsaustausch nicht nur in Deutschland eingesetzt. Neben
dem standardisierten Informationsaustausch über die WANO
(World Association of Nuclear Operators) und die IAEA (International
Atomic Energy Agency der UN) wurden auch Beziehungen
zu Kernkraftwerken in anderen Ländern unterhalten.
Gute Beispiele hierfür sind die Zusammenarbeit mit dem spanischen
Kernkraftwerk Trillo und dem brasilianischen Kernkraftwerk
Angra 2. Die dortigen KWU-Anlagen sind sehr nah am Vor-
Konvoi-Design und weisen in etwa das gleiche Alter wie Grohnde
auf. Eben diese Gemeinsamkeiten bilden die Basis für einen
effektiven Erfahrungsaustausch vor allem im Bereich der Kerntechnischen
Sicherheit, der Betriebs er fahrungen, der Simulatornutzung,
der Unterstützung bei der Inbetriebsetzung und des
Alterungs managements. Hierzu fanden verschiedene Treffen und
Besuche auf bilateraler Ebene und im Rahmen des VGB statt.
Darüber hinaus nahm das Kernkraftwerk Grohnde Anfang der
1990er-Jahre am so genannten Twinning-Programm der EU teil, das
die Zusammenarbeit zwischen west- und osteuropäischen Kernkraftwerken
förderte. Dazu wurden im November 1991 ein erstes
Treffen mit Vertretern des slowakischen Kernkraft werkes Bohunice
organisiert und im September 1993 ein Partnerschaftsvertrag mit
dem ukrainischen Kernkraftwerk Jushno-Ukrainsk abgeschlossen.
Seitdem fanden in regelmäßigen Abständen gegenseitige Arbeitsbesuche
von Spezialisten statt. Trotz Beendigung der offiziellen Twinning-Programme
seitens der EU pflegte Grohnde mit Bohunice und
Jushno-Ukrainsk den bis zu zweimal jährlich stattfindendem Informationsaustausch
bis ins Jahr 2010 weiter. Während dieser Zeit haben
sich freundschaftliche Bindungen zwischen den Standorten
entwickelt, die über den rein technischen Austausch hinausgehen.
Im Rahmen des BMU/GRS-Projektes zum Thema „Auswertung und
Nutzung von Betriebserfahrungen aus Ereignissen in osteuropäischen
Kernkraftwerken“ hat das KWG wiederholt mit Beiträgen an
Workshops sowohl in Kiew als auch in Berlin und Köln teilgenommen.
An diesen Veranstaltungen waren jeweils bis zu 20 Mitarbeiter
von russischen und ukrainischen Aufsichtsbehörden sowie
von verschiedenen Kernkraftwerksstandorten beteiligt.
In den vergangenen 10 Jahren haben sich die internationalen Aktivitäten
von Grohnde dann auf die Teilnahme an WANO Peer Reviews,
Workshops und Technical Support Missions beschränkt.
32