Dialogue Editing

More documents

Recommendations

Info

90 SCREENING THE OMF/POSTCONFORM—THE SPOTTING SESSION noise. It’s very easy to miss even the most scandalous dolly noise when the movie is good. Just remember: A moving camera spells trouble. • After a reel or so, pinch yourself. You may be drifting or have become waylaid by the story. It’s actually easier to screen a mediocre fi lm than a masterpiece, since you’re less likely to be kidnapped by the plot. Films in a foreign language are even easier to study.
Page 2:
Dialogue Editing for Motion Picture
Page 6:
Dialogue Editing for Motion Picture
Page 10:
In memory of Grant Maxwell, 1958-20
Page 14:
Contents Foreword . . . . . . . . .
Page 18:
Foreword I really like this book. B
Page 22:
Preface There are many books about
Page 26:
Preface xiii bit of another term th
Page 30:
Acknowledgments As much as it’s f
Page 34:
CHAPTER 1 What Is Dialogue Editing?
Page 38:
Introduction 3 nisms can take us ou
Page 42:
CHAPTER 2 No One Works in a Vacuum
Page 46:
How We Got Where We Are 7 It was cl
Page 50:
How We Got Where We Are 9 Postsynch
Page 54:
How We Got Where We Are 11 rates, p
Page 58:
How We Got Where We Are 13 at the p
Page 62:
Making Movies in the Digital Age 15
Page 66:
Working in an NTSC Environment 17 2
Page 70:
19 Shoot BetaCam, DV, HDTV, Other 2
Page 74:
21 Picture: Camera 24 fps No TC Sou
Page 78:
Page 82:
Working in a PAL Environment 25 cou
Page 86:
Page 90:
29 Telecine: Betacam film speed 25
Page 94:
High Defi nition 31 High Defi nitio
Page 98:
CHAPTER 3 A Quick Look at Picture E
Page 102:
A Picture Editing Primer (NTSC Vers
Page 106:
Page 110:
Page 114:
41 ASSEMBLE LIST - - - - - - - Reel
Page 118:
CHAPTER 4 The Sound Department Ther
Page 122:
The Players 45 Dialogue Supervisor
Page 126:
CHAPTER 5 Getting Sound from the Pi
Page 130:
The Picture Cutting Room 49 of the
Page 134:
Essentials for Dialogue Editing 51
Page 138:
The OMF and a Brief History of Nonl
Page 142:
The OMF and a Brief History of Nonl
Page 146:
Exporting the OMF from the Avid 57
Page 150:
The Edit Decision List 59 The Edit
Page 154:
The Edit Decision List 61 but is in
Page 158:
The Edit Decision List 63 very old
Page 162: The Edit Decision List 65 LOST IN J
Page 166: The Edit Decision List 67 of the Av
Page 170: The Edit Decision List 69 An easy w
Page 174: The Auto-Assembly 71 Figure 5-7 Eve
Page 178: The Auto-Assembly 73 you read Mad m
Page 182: The Auto-Assembly 75 Figure 5-8 Tit
Page 186: Metadata Demystifi ed 77 pipeline,
Page 190: Metadata Demystifi ed 79 Figure 5-9
Page 194: CHAPTER 6 Burn-Ins, File Names, and
Page 198: Make a Timecode Burn-In 83 Most Avi
Page 202: Back up Your Files 85 Of course, ea
Page 206: CHAPTER 7 Screening the OMF/PostCon
Page 210: Job Bid Form Client and Contact Inf
Page 216: 92 MANAGING YOUR TIME • What are
Page 220: 94 MANAGING YOUR TIME Table 8-1 Dia
Page 224: 96 MANAGING YOUR TIME Step Time Pro
Page 228: 98 MANAGING YOUR TIME Although it
Page 232: 100 MANAGING YOUR TIME of the fi lm
Page 236: 102 GETTING STARTED ON DIALOGUE EDI
Page 264:
116 Figure 9.6 Markers (top) are ad
Page 268:
118 GETTING STARTED ON DIALOGUE EDI
Page 272:
Page 276:
Page 280:
Page 284:
Page 288:
Page 292:
130 NOW, THE ACTUAL EDITING Figure
Page 296:
132 NOW, THE ACTUAL EDITING are eng
Page 300:
Page 304:
Page 308:
138 NOW, THE ACTUAL EDITING all sor
Page 312:
140 NOW, THE ACTUAL EDITING of the
Page 316:
Page 320:
144 NOW, THE ACTUAL EDITING Rule Tw
Page 324:
Page 328:
148 NOW, THE ACTUAL EDITING atmosph
Page 332:
150 NOW, THE ACTUAL EDITING created
Page 336:
Page 340:
Page 344:
Page 348:
158 NOW, THE ACTUAL EDITING microph
Page 352:
160 NOW, THE ACTUAL EDITING the two
Page 356:
Page 360:
Page 364:
Page 368:
168 NOW, THE ACTUAL EDITING Still,
Page 372:
170 NOW, THE ACTUAL EDITING laugh,
Page 376:
172 NOW, THE ACTUAL EDITING When yo
Page 380:
174 IMAGE, DEPTH, AND PERSPECTIVE u
Page 384:
176 IMAGE, DEPTH, AND PERSPECTIVE S
Page 388:
178 IMAGE, DEPTH, AND PERSPECTIVE b
Page 392:
180 IMAGE, DEPTH, AND PERSPECTIVE g
Page 396:
182 IMAGE, DEPTH, AND PERSPECTIVE F
Page 400:
184 IMAGE, DEPTH, AND PERSPECTIVE F
Page 404:
This page intentionally left blank
Page 408:
188 DAMAGE REPAIR cases, where nois
Page 412:
190 DAMAGE REPAIR How do you learn
Page 416:
192 DAMAGE REPAIR Crew Remember, th
Page 420:
194 DAMAGE REPAIR noise is almost c
Page 424:
196 DAMAGE REPAIR Figure 12-1 Small
Page 428:
198 DAMAGE REPAIR on an appropriate
Page 432:
200 DAMAGE REPAIR Reducing Clothing
Page 436:
202 DAMAGE REPAIR program material
Page 440:
204 DAMAGE REPAIR It’s useful to
Page 444:
206 DAMAGE REPAIR Table 12-1 Common
Page 448:
208 DAMAGE REPAIR You need to fi x
Page 452:
210 DAMAGE REPAIR editing. Having e
Page 456:
212 DAMAGE REPAIR Find a landmark c
Page 460:
214 DAMAGE REPAIR In extreme cases,
Page 464:
216 DAMAGE REPAIR Cut and paste the
Page 468:
218 DAMAGE REPAIR be careful of the
Page 472:
220 DAMAGE REPAIR Reducing Ambient
Page 476:
222 DAMAGE REPAIR Figure 12-9 Befor
Page 480:
224 DAMAGE REPAIR Figure 12-10 An F
Page 484:
Figure 12-12 A Waves PAZ Frequency
Page 488:
228 DAMAGE REPAIR updated FFTs. The
Page 492:
230 DAMAGE REPAIR Figure 12-16 If y
Page 496:
Page 500:
234 PRODUCTION FX AND GUIDE TRACKS
Page 504:
Page 508:
Page 512:
240 CONFORMATIONS Figure 14-1 Excer
Page 516:
242 CONFORMATIONS editor to create
Page 520:
244 CONFORMATIONS Click on any trac
Page 524:
246 CONFORMATIONS conform your sess
Page 528:
248 ADR Perspective and voice quali
Page 532:
250 ADR Looping Long before digital
Page 536:
252 ADR Preparing for ADR One thing
Page 540:
254 ADR can do to save it. If you c
Page 544:
256 ADR ADR call list)—a list of
Page 548:
258 ADR down and make you cry if yo
Page 552:
260 ADR actor’s lines "Lost in Jo
Page 556:
262 ADR Automating ADR Paperwork If
Page 560:
264 ADR The ADR Recording Session A
Page 564:
266 ADR combination of the two depe
Page 568:
268 ADR This is a good time to ask
Page 572:
270 ADR something, typically room t
Page 576:
272 ADR removed for ADR. Before mov
Page 580:
274 Figure 15-10 When syncing an AD
Page 584:
276 Figure 15-11 An almost perfectl
Page 588:
278 ADR Find the qualifying alterna
Page 592:
280 ADR If a vowel is terminated wi
Page 596:
282 Figure 15-14 Preparing for time
Page 600:
284 ADR of a word) as an alignment
Page 604:
286 Figure 15-15 VocALign compares
Page 608:
288 ADR There’s another reason fo
Page 612:
290 ADR Editing Group Loop Editing
Page 616:
Page 620:
294 EDITING PRODUCTION SOUND FOR DO
Page 624:
Page 628:
Page 632:
Page 636:
Page 640:
304 PREPARING FOR THE MIX sedan or
Page 644:
306 PREPARING FOR THE MIX Table 17-
Page 648:
308 Title: Lost in Jordan Reel: 1 D
Page 652:
310 PREPARING FOR THE MIX and much
Page 656:
312 THE MIX Given its schizophrenic
Page 660:
314 THE MIX You will have several d
Page 664:
316 THE MIX Table 18-1 Dialogue Pre
Page 668:
318 THE MIX If the mixer insists on
Page 672:
320 THE MIX Dolby SR The only survi
Page 676:
Page 680:
324 AFTERWORD scream. But most of t
Page 684:
326 DIALOGUE EDITING IN A NUTSHELL
Page 688:
Page 692:
Page 696:
Page 700:
334 TRACK TEMPLATE FOR A TYPICAL SM
Page 704:
336 GLOSSARY ADR call sheet (ADR cu
Page 708:
338 GLOSSARY Crossfade linking A co
Page 712:
340 GLOSSARY Fundamental frequency
Page 716:
342 GLOSSARY LTC (longitudinal time
Page 720:
344 GLOSSARY along with the locatio
Page 724:
346 GLOSSARY Sound roll The origina
Page 728:
Page 732:
Page 736:
352 INDEX Alternate takes (Cont.) f
Page 740:
354 INDEX Coverage, 337 lined scrip
Page 744:
356 INDEX Foley editors, 46 Foley e
Page 748:
358 INDEX Mix workfl ow (Cont.) pre
Page 752:
360 INDEX Picture editing (Cont.) s
Page 756:
362 INDEX Shoot fi lm, record sound
Page 760:
364 INDEX Terminal sounds, in docum
show all

Dialogue Editing

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?