05.01.2013 Views

Dialogue Editing

Dialogue Editing

Dialogue Editing

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

338 GLOSSARY<br />

Crossfade linking A control within the fade parameters of a digital audio workstation<br />

(DAW) that links the characteristics of the two sides of a crossfade: the<br />

fade-out and fade-in. Under normal circumstances, crossfade linking ensures<br />

fade symmetry. Care must be taken to select a mid-fade attenuation of −3 dB<br />

when crossfading “normal” (not phase-coherent) material, and −6 dB when<br />

crossfading a sound against itself, as in perspective cuts.<br />

Cross-modulation test (cross-mod) A series of exposure, processing, and printing<br />

tests used to ensure the best results when preparing an optical soundtrack. The<br />

tests calibrate the fi lm stock and equipment at the sound facility that shoots and<br />

develops the optical negative with those of the fi lm lab that prints the answer<br />

print.<br />

Cue sheet (rerecording log) A tabular chart showing the layout and contents of the<br />

tracks brought to a mix.<br />

Cutaway A picture editing technique in which a shot is briefl y interrupted by<br />

another, usually to hide a piece of main shot, to adjust timing, or to change from<br />

one take to another. Cutaways are commonly used in documentaries to hide<br />

sound edits within an interview.<br />

Cut list Similar to an EDL, a list that contains all of the information needed for<br />

the negative cutter to conform the fi lm’s original negative to the fi nal locked<br />

edit. In the modern world, the cut list is generated more or less automatically<br />

by the picture workstation. In the days of sprockets, this list was prepared by<br />

hand.<br />

DAW (digital audio workstation) A nonlinear electronic editing platform used for<br />

music and audio postproduction editing.<br />

Destructive editorial processes Any electronic sound editing process that alters<br />

or destroys an original sound fi le. Examples include any recording in which old<br />

takes are overwritten, and certain noise reduction processes that permanently<br />

alter the soundfi le.<br />

DigiTranslator (a trademark of Digidesign) A utility for converting OMFI 2.0 fi les<br />

into Pro Tools sessions. No longer offered as a standalone utility, DigiTranslator<br />

is now packaged within the Pro Tools application.<br />

Dolby SR (a trademark of Dolby Laboratories) (1) A noise reduction system, introduced<br />

in 1986, offering much better performance than its predecessor, Dolby A.<br />

(2) The standard analogue format (Dolby Stereo) on fi lm release prints, providing<br />

left, center, right, and mono surround channels encoded into a 2-channel<br />

analogue optical soundtrack. (3) Dolby SR-D (or Dolby Digital), introduced in<br />

1992 as a 5.1-channel digital format whose data are stored between the sprockets<br />

of 35 mm prints. Dolby Digital uses AC3 coding for data compression.<br />

Double system (1) A type of fi lm projection in which image and sound are on<br />

separate media. Interlocking a mute answer print with a soundtrack on a DA-88<br />

or workstation is an example. (2) A location recording technique, such as shooting<br />

fi lm or tape and recording sound to a DAT or hard disk recorder. Contrast<br />

this with recording sound directly onto videotape, an example of single-system<br />

production.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!