18.01.2013 Views

Glanded Pumps - THERMO-ECO-ENGINEERING úvod

Glanded Pumps - THERMO-ECO-ENGINEERING úvod

Glanded Pumps - THERMO-ECO-ENGINEERING úvod

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Pump Management Systems Wilo-Control<br />

Pump Control<br />

Wilo-IF-Moduls for Twin-Head <strong>Pumps</strong><br />

2 x Wilo-IF module PLR<br />

Terminal diagrams<br />

Wilo-IF-<br />

Modul PLR<br />

DP<br />

PLR<br />

Wilo-TOP-ED/-E<br />

L N PE SSM<br />

1~230 V<br />

MA (Master)<br />

In<br />

0...10 V Ext.off<br />

SL (Slave)<br />

P1 ³ 500 W (P2³ 350 W)<br />

P1 ³ 500 W (P2³ 350 W)<br />

Wilo-IF-<br />

Modul PLR<br />

DP<br />

PLR<br />

SBM<br />

SSM<br />

Connecting cable, min. 2 x 0,75 mm 2 , lock-protected<br />

+24V<br />

Wilo Catalogue A2 - <strong>Glanded</strong> pumps<br />

Wilo Interface Converter or<br />

company-specific coupling module<br />

Connecting cable, min. 2 x 0,75 mm 2 , lock-protected<br />

Wilo-DL-E/-IL-E<br />

3 +24 V<br />

2<br />

1 0...10 V<br />

0/4...20mA<br />

Aux, without<br />

function<br />

Ext.off<br />

PE L1 L2 L3<br />

3~400 V<br />

Master<br />

Wilo-IF-Modul PLR Wilo-TOP-ED/-E<br />

Wilo-IF-Modul PLR<br />

Wilo Interface Converter or<br />

company-specific coupling module<br />

DP<br />

PLR<br />

DP<br />

PLR<br />

SBM<br />

SSM<br />

L N PE SSM<br />

1~230 V<br />

In<br />

0...10 V Ext.off<br />

3 +24 V<br />

2<br />

1 0...10 V<br />

0/4...20mA<br />

Aux, without<br />

function<br />

Ext.off<br />

+24V<br />

Wilo-DL-E/-IL-E<br />

PE L1 L2 L3<br />

3~400 V<br />

Slave<br />

Plug-in Modules for twin-head pumps of the series Wilo-TOP-ED<br />

and Wilo-TOP-E (2 pc.) and Wilo-CronoTwin-DL-E and CronoLine-<br />

IL-E (2 pcs.) with infrared interface<br />

>Additional functions<br />

• Serial digital PLR interface for connection to BA building automation<br />

via<br />

- Wilo interface converters or<br />

- company-specific coupling modules<br />

• Transfer of the following data items as control commands to the<br />

pump:<br />

- Control mode<br />

- Setpoint Delivery head / Speed<br />

-Pump ON/OFF<br />

- Setback mode<br />

• Transfer of the following data items as signals from the pump:<br />

- Actual value, delivery head<br />

- Actual value, volumetric flow<br />

- Actual value, power consumption<br />

- Actual value, power output<br />

- Actual value, motor current<br />

-Operating hours<br />

- Actual value, speed<br />

- Detailed fault reports<br />

- Status reports<br />

• Twin-head pump interface DP for possible integration of twin-head<br />

pump management of 1x twin-head or 2x single-head pumps,<br />

optionally with the following functions:<br />

- Main / standby operation<br />

for automatic fault-actuated switchover to the standby pump and<br />

automatic pump duty cycling after 24 hrs. running time<br />

- Duty / assist mode<br />

for efficiency-optimised On / Off control of the peak-load pump and<br />

automatic fault-actuated switchover to the standby pump<br />

• Included in the IF-Modul PLR scope of delivery for TOP-ED / -E:<br />

2-core connecting cable, 670 mm long<br />

• Included with IF-Modul PLR scope of delivery for DL-E / IL-E:<br />

2-core connecting cable, 1800 mm long<br />

211<br />

Planning Guide<br />

Energy-saving pumps<br />

Standard pumps<br />

Special In-line <strong>Pumps</strong><br />

Switching and Control Devices<br />

Pump Management Systems

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!