r a o u l w a l l e n b e r g - mostar-friedensprojekt.de
r a o u l w a l l e n b e r g - mostar-friedensprojekt.de
r a o u l w a l l e n b e r g - mostar-friedensprojekt.de
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Raoul Wallenberg – en<br />
hjälte i <strong>de</strong>t verkliga livet<br />
förintelsen var en tid av exempellöst<br />
mördan<strong>de</strong>, förnedring, plundring och skräck. Vi<br />
har få hjältar från <strong>de</strong>nna hemska tid, och Raoul<br />
Wallenberg är en av <strong>de</strong>m. Ändå är han, som jag<br />
ser <strong>de</strong>t, en missförstådd hjälte, och missförstån<strong>de</strong>t<br />
minskar snarare än förbättrar vår förståelse<br />
av honom. Raoul Wallenberg var inte en <strong>de</strong>t<br />
tjugon<strong>de</strong> århundra<strong>de</strong>ts ”räddan<strong>de</strong> ängel” eller<br />
”Röda Nejlikan”. Han var snarare en verklig man<br />
som gjor<strong>de</strong> mycket verkliga saker för att hjälpa<br />
utsatta människor i en oerhört svår och farlig tid.<br />
Värl<strong>de</strong>n behöver fler verkliga människor som Raoul<br />
Wallenberg – för att hjälpa oss i svåra ti<strong>de</strong>r, och<br />
för att uppmuntra oss att själva göra något. Att<br />
vänta på att himmelska andar ska stiga ner är ett<br />
dåligt förhållningssätt.<br />
När jag ombads bidra till <strong>de</strong>n här utställningen<br />
trod<strong>de</strong> jag mig förstå Wallenberg, eftersom jag i mer<br />
än tio år ha<strong>de</strong> forskat om honom och <strong>de</strong>n svenska<br />
diplomatin un<strong>de</strong>r Förintelsen. Men jag förstod ho-<br />
nom egentligen inte, i varje fall inte helt och fullt.<br />
Jag tvinga<strong>de</strong>s därför återvända till en källa jag ha<strong>de</strong><br />
Paul A. Levine<br />
Raoul Wallenberg was<br />
a real life hero<br />
the holocaust was a time of unprece-<br />
<strong>de</strong>nted mur<strong>de</strong>r, humiliation, plun<strong>de</strong>r and horror.<br />
We have few heroes from that <strong>de</strong>sperate time,<br />
and Raoul Wallenberg is one of them. Yet he is,<br />
I believe, a misun<strong>de</strong>rstood hero, and this misun-<br />
<strong>de</strong>rstanding diminishes rather than enhances our<br />
un<strong>de</strong>rstanding of him. Raoul Wallenberg was not<br />
“an angel of rescue” or a “Scarlet Pimpernel” of<br />
the 20th century. Rather, he was a real man who<br />
did very real things to assist people in need during<br />
an extraordinarily difficult and dangerous time.<br />
Our world needs more real people like Raoul<br />
Wallenberg – to help us during a time of need,<br />
and to inspire us to do something ourselves.<br />
Waiting for spirits to <strong>de</strong>scend from the heavens<br />
is bad policy and practice.<br />
When asked to contribute to this exhibition I<br />
thought I un<strong>de</strong>rstood Wallenberg, since for over a<br />
<strong>de</strong>ca<strong>de</strong> I have been researching his story and the<br />
story of Swedish diplomacy during the Holocaust.<br />
But I did not really un<strong>de</strong>rstand him, or at least not<br />
enough. I was compelled to return to a source I<br />
one man can make a difference raoul wallenberg<br />
33